-
1 опубликовывать
опубликовывать см. опубликовать -
2 опубликовывать
см. опубликовать -
3 публиковать опубликовывать выпускать в свет
-
4 bekanntgeben
* отд. vtобъявлять, сообщать; опубликовывать, обнародовать -
5 bekanntmachen
1. отд. vt1) ознакомить (кого-л. с чем-л.)2) объявлять (что-л.), оповещать (о чём-л.); опубликовывать (что-л.)2. mit D (sich)ознакомиться (с чем-л.) -
6 ergeh{(}e{)}n
1. * vi1) (s) быть изданным ( опубликованным, объявленным), выйти (напр., о приказе, распоряжении), быть отправленным ( о письме)eine Bitte ergeht an j-n — просьба обращена к кому-л.ergehn lassen — издавать, опубликовывать, объявлять (напр., приказ); отправлять ( письмо)ein Strafgericht über j-n ergehn lassen — учинить суд над кем-л.2) (h)etw. über sich (A) ergehn lassen — (терпеливо) сносить что-л.; покориться ( судьбе); подчиниться ( необходимости); проглотить (обиду, оскорбление) (разг.)2. * vimpwie ist es dir ergangen? — как тебе жилось?so wird es jedem ergehn, der... — так будет с каждым, кто...3. * (sich)1) гулять, прогуливаться, прохаживаться; фланировать (разг.)2)sich in Beschimpfungen ( in Schmähungen) gegen j-n ergehn — разразиться бранью по чьему-л. адресуsich in Lob ( in Komplimenten) ergehn — рассыпаться в похвалах ( в комплиментах)sich in Träumen ergehn — предаваться мечтамsich in Vermutungen ergehn — теряться в догадках -
7 ergeh{(e)}n
1. * vi1) (s) быть изданным ( опубликованным, объявленным), выйти (напр., о приказе, распоряжении), быть отправленным ( о письме)eine Bitte ergeht an j-n — просьба обращена к кому-л.ergehn lassen — издавать, опубликовывать, объявлять (напр., приказ); отправлять ( письмо)ein Strafgericht über j-n ergehn lassen — учинить суд над кем-л.2) (h)etw. über sich (A) ergehn lassen — (терпеливо) сносить что-л.; покориться ( судьбе); подчиниться ( необходимости); проглотить (обиду, оскорбление) (разг.)2. * vimpwie ist es dir ergangen? — как тебе жилось?so wird es jedem ergehn, der... — так будет с каждым, кто...3. * (sich)1) гулять, прогуливаться, прохаживаться; фланировать (разг.)2)sich in Beschimpfungen ( in Schmähungen) gegen j-n ergehn — разразиться бранью по чьему-л. адресуsich in Lob ( in Komplimenten) ergehn — рассыпаться в похвалах ( в комплиментах)sich in Träumen ergehn — предаваться мечтамsich in Vermutungen ergehn — теряться в догадках -
8 erlassen
* vt1) опубликовывать, издавать (закон и т. п.); отдавать ( распоряжение)2) снимать ( выговор); освобождать ( от наказания); отпускать ( грехи); отменять, снимать ( наказание); освобождать ( должника) от исполнения обязательстваes sei mir erlassen, darüber zu erzählen — не заставляйте меня рассказывать об этом -
9 manifestieren
1. vt1) проявлять, обнаруживать2) опубликовывать; объявлять4) юр. давать обязательство о неутайке имущества, давать под присягой показание об имуществе ( для удовлетворения кредиторов)2. vi (für A, gegen A)демонстрировать, участвовать в демонстрации (в поддержку чего-л., в знак протеста против чего-л.) -
10 bekanntgeben
гл.1) общ. обнародовать, оглашать, опубликовывать, сообщать, объявлять2) юр. известить (eine Sendung), объявить, огласить, уведомить, уведомлять3) фин. публиковать -
11 ergeh lassen
гл.общ. издавать, опубликовывать, объявлять (напр., приказ), отправлять (письмо) -
12 ergehe lassen
гл.общ. издавать, опубликовывать, объявлять (напр., приказ), отправлять (письмо) -
13 ergehen lassen
гл.общ. издавать, опубликовывать, отправлять, объявлять (приказ и т. п.) -
14 erlassen
гл.1) общ. обнародовать, освобождать (должника) от исполнения обязательства, отменять, снимать (выговор), снимать (выговор и т. п.), отпускать (грехи), прощать (долг), опубликовать (закон и т. п.), издавать (закон и т.д.), снимать (наказание), уменьшать (налоги), освобождать (от наказания), отдавать (распоряжение), (j-m) освобождать (от наказания и т. п. кого-л.), издавать2) юр. вынести, издать, сложить, простить (напр. Strafe), освободить (íàïð. eine Schuld)3) внеш.торг. опубликовывать (закон), уменьшать (о налоге), освобождать (от налогов) -
15 manifestieren
гл.1) общ. выражать, обнаруживать, объявлять, опубликовывать, организовывать демонстрацию, организовывать манифестацию, участвовать в демонстрации (в поддержку чего-л., в знак протеста против чего-л.), (für A, gegen A) демонстрировать, проявлять2) юр. давать обязательство о неутайке имущества, давать под присягой показание об имуществе (для удовлетворения кредиторов)3) психол. манифестировать -
16 promulgieren
-
17 verlautbaren
-
18 bekanntgeben
vtобъявлять, сообщать, опубликовывать -
19 Tarifveröffentlichungspflicht
fобязанность транспортных предприятий опубликовывать тарифы, одобренные контролирующим органомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tarifveröffentlichungspflicht
-
20 bekanntmachen
ознакомитьобъявлятьоповещатьопубликовыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bekanntmachen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опубликовывать — издавать, помещать, обнародовать, выпускать, выдавать в свет, выпускать в свет, объявлять, выдавать, печатать, публиковать Словарь русских синонимов. опубликовывать см. публиковать Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ОПУБЛИКОВЫВАТЬ — ОПУБЛИКОВЫВАТЬ, опубликовываю, опубликовываешь. несовер. к опубликовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПУБЛИКОВЫВАТЬ — ОПУБЛИКОВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что публиковать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опубликовывать — несов. перех. Делать известным путём помещения в печати; печатать для всеобщего сведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опубликовывать — опублик овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опубликовывать — (I), опублико/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опубликовывать — опубликовать данные • демонстрация опубликовать интервью • демонстрация опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать опровержение • демонстрация опубликовать постановление • демонстрация опубликовать работу • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опубликовывать — см. опубликовать; аю, аешь; нсв. Опублико/вывать книгу, статью … Словарь многих выражений
опубликовывать(ся) — о/публик/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Фарук Иремет — Faruk Iremet, Шведский Zazaki и турецкий автор и журналист. Iremet было рождено в 1965 в Siverek в восточном Турция. Он пишет в кассетах Zazaki, турецких и шведских и более раньше опубликовывал собрания стихотворений в Zazaki, Turkish и шведском… … Википедия