-
1 отд.
-
2 отд.
-
3 отдёргивать
отдёргивать, отдёрнуть zurückziehen* vt (руку и т. п.); zur Seite schieben* vt (занавеску) -
4 anerkennen* отд
и́ неотд vt1) признавать; одобрять (изменения, факты и т. п.)2) признавать; ценить (чей-л труд и т. п.)3) официально признавать действительным (правительство, документы и т. п.) -
5 anheimfallen* отд
vi (s) (D) высок1) переходи́ть в чью-л со́бственность2) подвергаться (чему-л), становиться жертвой (чего-л)éínem Betrúg anhéímfallen — стать жертвой обмана
-
6 anheimgeben* отд
1.vt высок предоставлять (кому-л что-л)2.sich anhéímgeben высок (D) (полностью) отдаваться (чему-л) -
7 anheimstellen отд
vt высок оставлять (что-л кому-л)на усмотрениеEs bleibt dir anhéím gestéllt. — Это остаётся на твоё усмотрение.
-
8 anvertrauen отд
-
9 aufeinanderbeißen* отд
vt:die Zähne aufeinánderbeißen — стиснуть зубы
Универсальный немецко-русский словарь > aufeinanderbeißen* отд
-
10 aufeinanderlegen отд
vt складывать [класть] друг на другаУниверсальный немецко-русский словарь > aufeinanderlegen отд
-
11 auferlegen отд
и́ неотд vt (j-m) высок налагать (штраф, ограничения на кого-л); возлагать (обязательство на кого-л); облагать (налогом кого-л) -
12 auseinanderbiegen* отд
vt разгибать; раздвигать (ветки)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderbiegen* отд
-
13 auseinanderbrechen* отд
1.vt разламывать, ломать2.vi (s) разламываться, разваливаться (о столе, пироге и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderbrechen* отд
-
14 auseinanderbringen* отд
vt1) разнимать (дерущихся и т. п.)2) отделять (склеенные страницы и т. п.); распутывать3) разводить, разлучать (друзей, близких)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderbringen* отд
-
15 auseinanderdriften отд
vi (s)1) геол смещаться [расходиться, двигаться] в противоположные стороны (о геологических массах)2) отделяться (от чего-л, кого-л); выходить из состава (союза, объединения)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderdriften отд
-
16 auseinanderfallen* отд
vi (s)1) распадаться, разваливаться (на части - о стуле, велосипеде и т. п.)2) разваливаться, прекращать своё существование (о группе и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderfallen* отд
-
17 auseinanderfalten отд
Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderfalten отд
-
18 auseinanderfließen* отд
Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderfließen* отд
-
19 auseinanderhalten* отд
vt различать, не путатьdie Zwíllinge auseinánderhalten — не путать близнецов
Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderhalten* отд
-
20 auseinanderlaufen* отд
vi (s)1) расплываться (о кляксе, краске, мороженом и т. п.)2) разбегаться (в разные стороны)3) расходиться (о дорогах)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderlaufen* отд
См. также в других словарях:
ОТД — отдел технической документации техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОТД отдельная танковая дивизия воен., истор. ОТД отдел таможенного декларирования … Словарь сокращений и аббревиатур
отд-е* — отд е отделение отд е Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отд-е — отд е* отд е отделение отд е Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отд. — отд. отдел отделение отделение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отд. приставка или первый компонент сложного глагола отделяется Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
отд. — отд. отдельный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
отд. л. — отд. л. отдельный лист … Словарь сокращений и аббревиатур
отд. св. — ОС отд. св. отделение связи связь ОС Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отдёргиваться — отдёргиваться, отдёргиваюсь, отдёргиваемся, отдёргиваешься, отдёргиваетесь, отдёргивается, отдёргиваются, отдёргиваясь, отдёргивался, отдёргивалась, отдёргивалось, отдёргивались, отдёргивайся, отдёргивайтесь, отдёргивающийся, отдёргивающаяся,… … Формы слов
отдёрнуть — отдёрнуть, отдёрну, отдёрнем, отдёрнешь, отдёрнете, отдёрнет, отдёрнут, отдёрнул, отдёрнула, отдёрнуло, отдёрнули, отдёрни, отдёрните, отдёрнувший, отдёрнувшая, отдёрнувшее, отдёрнувшие, отдёрнувшего, отдёрнувшей, отдёрнувшего, отдёрнувших,… … Формы слов
отдёрнуться — отдёрнуться, отдёрнусь, отдёрнемся, отдёрнешься, отдёрнетесь, отдёрнется, отдёрнутся, отдёрнулся, отдёрнулась, отдёрнулось, отдёрнулись, отдёрнись, отдёрнитесь, отдёрнувшийся, отдёрнувшаяся, отдёрнувшееся, отдёрнувшиеся, отдёрнувшегося,… … Формы слов
ОТДЁРГАННЫЙ — ОТДЁРГАННЫЙ, отдёрганная, отдёрганное; отдёрган, отдёргана, отдёргано (разг.). прич. страд. прош. вр. от отдергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова