-
1 опрометчивый
прил.avventato, sconsiderato; inconsulto книжн.; leggero ( легкомысленный)опрометчивый поступок — un comportamento avventato -
2 precipitoso
1) стремительный, быстрый2) поспешный, опрометчивый* * *прил.общ. обрывистый, стремительный, крутой, опрометчивый, отвесный, порывистый, поспешный -
3 sconsiderato
1) опрометчивый, необдуманный2) неосмотрительный, безрассудный* * *прил.общ. необдуманный, неосмотрительный человек, легкомысленный, неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый -
4 precipitoso
agg. (affrettato)поспешный, торопливый; (prematuro) непродуманный, необдуманный; (immaturo) преждевременный, опрометчивый -
5 sconsiderato
agg. (incauto)неосторожный; (precipitoso) опрометчивый, поспешный; (inconsulto) необдуманный -
6 avventato
-
7 immeditato
-
8 imprudente
-
9 precipitoso
agg1) стремительный, порывистый2) поспешный, опрометчивый; скоропалительный разг.•Syn:impetuoso, precipitevole, rovinoso, перен. impaziente, imprudente, frettoloso, avventato, sconsideratoAnt: -
10 sconsigliato
-
11 легкомысленный
leggero, spensierato ( о человеке), avventato ( опрометчивый), superficiale ( поверхностный), frivolo ( фривольный)легкомысленная девица — una ragazza spensierata -
12 поспешный
-
13 avventato
avventato agg опрометчивый; неосмотрительный; неосторожный, легкомысленный all'avventata -- опрометчиво; неосмотрительно; легкомысленно -
14 immeditato
immeditato agg необдуманный, опрометчивый -
15 imprudente
-
16 precipitoso
precipitóso agg 1) стремительный, порывистый corsa precipitosa -- стремительный бег corrente precipitosa -- стремительный поток 2) поспешный, опрометчивый; скоропалительный (разг) giudizio precipitoso -- опрометчивое суждение 3) обрывистый, крутой, отвесный -
17 sconsigliato
sconsigliato agg опрометчивый; неосторожный, неосмотрительный un giovane sconsigliato -- неосторожный <неосмотрительный> юноша <молодой человек> -
18 avventato
-
19 immeditato
-
20 imprudente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опрометчивый — См … Словарь синонимов
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво. Необдуманный, слишком поспешный, легкомысленный, неосмотрительный. Опрометчивый поступок. Опрометчивое решение. Опрометчиво (нареч.) поступить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). | сущ. опрометчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрометчивый — прил. Необдуманный, неосмотрительный, слишком поспешный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчивый — опрометчивый, опрометчивая, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого, опрометчивой, опрометчивого, опрометчивых, опрометчивому, опрометчивой, опрометчивому, опрометчивым, опрометчивый, опрометчивую, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого,… … Формы слов
опрометчивый — опром етчивый … Русский орфографический словарь
опрометчивый — … Орфографический словарь русского языка
опрометчивый — Syn: неосторожный, неосмотрительный, неразумный Ant: осторожный, осмотрительный, разумный … Тезаурус русской деловой лексики
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о; 1. Необдуманный, неосмотрительный. О. поступок. Сделать о. шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2. Способный на такие поступки; действующий слишком поспешно, без должной осмотрительности. О. покупатель. В… … Энциклопедический словарь
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о см. тж. опрометчиво 1) Необдуманный, неосмотрительный. Опроме/тчивый поступок. Сделать опроме/тчивый шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2) Способный на такие поступки; действующий слишком … Словарь многих выражений
опрометчивый — опрометчив/ый … Морфемно-орфографический словарь