-
1 coming late
-
2 overdue train
-
3 breaking leave
-
4 overstaying a pass
-
5 overdue train
-
6 overdue
ˈəuvəˈdju: прил.
1) запоздалый the train is overdue ≈ поезд запаздывает it is long overdue ≈ давно пора Syn: belated, tardy
2) просроченный( о векселе, долге и т. п.) overdue bill ≈ просроченный счет overdue book ≈ просроченная книга( в библиотеке)
3) разг. имеющая задержку менструации опаздывающий - the train (the ship) is 10 minutes * поезд (пароход) запаздывает на десять минут - improvement is long * улучшений давно ждут задерживающийся;
не готовый в срок - the baby is two weeks * ребенок должен быть родиться еще две недели назад просроченный (о векселе, долге и т. п.) невзысканный (о проценте, дивиденде) - interest on * payments проценты по просроченным платежам чрезмерный - an * share of attention больше внимания, чем требуется - * sturdiness( специальное) излишний запас прочности overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора ~ не уплаченный в срок ~ невзысканный ~ опаздывающий ~ просроченный (о векселе, долге и т. п.) ~ просроченный ~ чрезмерный overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора -
7 overdue
1. a опаздывающий2. a задерживающийся; не готовый в срок3. a просроченный4. a невзысканный5. a чрезмерныйan overdue share of attention — больше внимания, чем требуется
Синонимический ряд:1. delinquent (adj.) behind; delayed; delinquent; due; in arrears; mature; outstanding; owed; owing; past due; payable; unpaid; unpaid and overdue; unsettled2. tardy (adj.) behindhand; belated; late; lated; tardy; unpunctual3. tardily (other) behind; behindhand; belatedly; late; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:prompt; punctual -
8 behindhand
bɪˈhaɪndhænd
1. прил.;
предик.
1) отстающий;
запоздавший, опаздывающий
2) задолжавший, с задолженностью Syn: in debt
3) незаконченный, незавершенный Syn: unfinished, incomplete
2. нареч. задним числом, с опозданиемопоздавший;
запоздавший;
- she is always * вечно она опаздывает отсталый, отстающий;
- * with an answer задержавшийся с ответом;
- to be * in one's work отставать в работе;
- to be * in politeness не отличаться вежливостью задолжавший, имеющий задолженность;
- * in rent задолжавший за квартиру > to be * with the world отставать от жизни;
быть неудачником с опозданием;
задним числом;
- he handed his assignment in * он сдал задание не в срок > wise * задним умом крепокbehindhand задним числом ~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру ~ имеющий задолженность ~ опоздавший ~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях ~ отстающий~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартируБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behindhand
-
9 tardy
ˈtɑ:dɪ прил.
1) медлительный Syn: sluggish, slow
2) амер. запоздалый, поздний запоздавший, опоздавший;
поздний, запоздалый, опаздывающий - * arrival прибытие с опозданием - * repentance позднее /запоздалое/ раскаяние - * in one's payments /in paying, to pay/ задерживающий выплату (долга и т. п.) ;
затягивающий платежи - to make a * appearance прийти с опозданием медлительный;
медленный;
неспешный - * flight of time размеренный ход времени в грам. знач. нареч.: с опозданием ~ амер. запоздалый, поздний;
to make a tardy appearance прийти с опозданием;
to be tardy for school опоздать в школу ~ амер. запоздалый, поздний;
to make a tardy appearance прийти с опозданием;
to be tardy for school опоздать в школу tardy запоздавший ~ амер. запоздалый, поздний;
to make a tardy appearance прийти с опозданием;
to be tardy for school опоздать в школу ~ медленный ~ медлительный -
10 overdue
[͵əʋvəʹdju:] a1. 1) опаздывающийthe train [the ship] is 10 minutes overdue - поезд [пароход] запаздывает на десять минут
2) задерживающийся; не готовый в срокthe baby is two weeks overdue - ребёнок должен был родиться ещё две недели назад
2. 1) просроченный (о векселе, долге и т. п.)2) невзысканный (о проценте, дивиденде)3. чрезмерныйan overdue share of attention - больше внимания, чем требуется
overdue sturdiness - спец. излишний запас прочности
-
11 tardy
[ʹtɑ:dı] a1. запоздавший, опоздавший; поздний, запоздалый опаздывающийtardy repentance - позднее /запоздалое/ раскаяние
tardy in one's payments /in paying, to pay/ - задерживающий выплату (долга и т. п.); затягивающий платежи
2. медлительный; медленный; неспешный3. в грам. знач. нареч. с опозданием -
12 overdue
прил.1) общ. опаздывающий; задерживающийся; не готовый в срок2) фин., банк. просроченный (вексель, долг и т. п.); неуплаченный в срокSee:due 2., outstanding 1. 4) -
13 breaking leave
Военный термин: опаздывающий из отпуска, опоздание из отпуска -
14 coming late
Путешествия: опаздывающий, опоздание -
15 no-show
[ˌnəʊ'ʃəʊ]1) Общая лексика: невыход (на работу), неявившийся (пассажир самолёта), отметка "не явился", прогул, носа не показывать2) Авиация: пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету, пассажир, имеющий бронь, но неявившийся к вылету3) Американизм: неявившийся (пассажир самолёта и т.п.)4) Сленг: опаздывающий, не приходящий вовремя, рабочий, получающий пособие, но не зарегистрированный на бирже труда, рабочий, числящийся в списках на пособие, которое получает за него коррумпированный чиновник, клиент, не сумевший воспользоваться своим заказом (в особенности на авиабилеты)5) Космонавтика: пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету6) Путешествия: не-приезд -
16 overdue
[ˌəʊvə'djuː]1) Общая лексика: запоздавший, запоздалый, опаздывающий, просроченный (о векселе, долге и т. п.), с опозданием2) Разговорное выражение: имеющая задержку (менструации)3) Экономика: просрочка4) Бухгалтерия: невзысканный (проект, дивиденд)5) Финансы: неуплаченный во время6) Банковское дело: невзысканный, неуплаченный в срок7) Деловая лексика: не уплаченный в срок, чрезмерный8) юр.Н.П. просрочен (as a predicate adj.)9) Макаров: задерживающийся, не готовый в срок -
17 overstaying a pass
Военный термин: опаздывающий из увольнения, опоздание из увольнения -
18 tardy
['tɑːdɪ]1) Общая лексика: запоздавший, запоздалый, запоздалый опаздывающий, медлительный, несвоевременный, неспешный, опоздавший, отсталый, отстающий, с опозданием, опоздание ( в школу)2) Медицина: медленный, отдалённый, отсроченный3) Американизм: поздний4) Автомобильный термин: запаздывающий -
19 behindhand
[bɪ`haɪndhænd]отстающий; запоздавший, опаздывающийзадолжавший, с задолженностьюнезаконченный, незавершенныйзадним числом, с опозданиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > behindhand
-
20 behindhand
1. adjective(predic.)1) отсталый; запоздавший; he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях2) задолжавший, в долгу; he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру2. adverbзадним числом* * *1 (0) с опозданием2 (a) имеющий задолженность3 (d) задним числом* * *отстающий; запоздавший, опаздывающий* * *adj. опоздавший, отсталый, задолжавший, в долгу* * ** * *1. прил.; предик. 1) отстающий 2) задолжавший, с задолженностью 3) незаконченный 2. нареч. задним числом, с опозданием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опаздывающий — прил., кол во синонимов: 4 • задерживающийся (35) • запаздывающий (4) • зашивающийся … Словарь синонимов
систематически опаздывающий — систематически опаздывающий … Орфографический словарь-справочник
The Late Philip J. Fry — Эпизод «Футурамы» «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» «The Late Philip J. Fry» … Википедия
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа может подождать — Слова российского императора (1881 1894) Александра III Миротворца (1845 1894), относившегося к западным державам без обычного для его предшественников пиетета, полагая, что вся политика этих стран сводится к использованию России в своих… … Словарь крылатых слов и выражений
ДИСПЕТЧЕРСКИЙ РЕЗЕРВ — резервное время в общем ходе поезда по участку и в стоянках на промежуточных участковых станциях, предусмотренное для улучшения регулирования движения. Д. р. введен в графики движения поездов 1939 г. с целью предоставить поездному диспетчеру… … Технический железнодорожный словарь
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Леди исчезает (фильм) — Леди исчезает The Lady Vanishes Жанр триллер / комедия Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Эдвард Блэк … Википедия
Зелёный огонёк (фильм) — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия … Википедия
