-
1 негодяй
негодяйמְנוּוָל ז'; נְבֵלָה נ'* * *אומללחוטא נבל נוכל עלוב חיים רשע שפל -
2 негодяй
-
3 негодяй
негодяйм ὁ παλιάνθρωπος, ὁ ἀλιτήριος, ὁ ἀχρείος, ὁ κακοήθης. -
4 негодяй
нокас, нобакор, разил, сафил -
5 негодяй
негодяй villain; scoundrel -
6 негодяй
scoundrel имя существительное:a man of Belial (негодяй, нечестивец)gallows-bird (негодяй, висельник) -
7 негодяй
1. miscreant2. brat3. scamp4. scapegrace5. villain6. scoundrel; rascal7. blackguard8. hound9. wretchСинонимический ряд:подлец (сущ.) мерзавец; подлец; подлюга; подлюка; сволочь; стервец -
8 негодяй
-
9 негодяй
-
10 негодяй
-дяйка негідник, -ниця, поганець (-нця), поганка, (грубее) паскудник, -ниця, (об одном лице и соб.) погань (-ни), паскуда. [Такого негідника ще світ не бачив (Київ). Плаче та ридає, як рибонька б'ється, а над нею молодою поганець сміється (Шевч.)].* * *негі́дник; диал. дработъя́вленный (изря́дный, неслы́ханный) \негодяй дяй — неприторе́нний (непроторе́нний, страше́нний) негідник
-
11 негодяй
-
12 Негодяй
- scelio; carnifex; fur; furcifer; gabalus; carcinoma (n); mastigia (m); barathrus; ulmorum Acheruns (о которого было обломано немало вязовых палок, прутьев); verbero; sacrilegus; homo scelestus, abominabilis, abominadus, aversabilis, nefandus;• утонченный негодяй - homo ingeniose nequam;
-
13 негодяй
41 С м. од. närukael, lurjus, kaabakas, alatu, kõlvatu, nurjatu; отъявленный \негодяй paadunud lurjus -
14 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
15 негодяй валет
General subject: knave -
16 негодяй, действующий исподтишка
General subject: dastardУниверсальный русско-английский словарь > негодяй, действующий исподтишка
-
17 негодяй, мерзавец
-
18 негодяй, подонок, ублюдок
Универсальный русско-английский словарь > негодяй, подонок, ублюдок
-
19 негодяй
n1) gener. Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Lausekerl, Lauser, Lumpenkerl, Marodebruder, Schuft, Halunke, Schurke, Hudel, Lümp2) colloq. Schlums, Schweinekerl, Unnutz, Lump, Schubiack3) dial. Keib4) obs. Kujon, Bube, Hundsfott5) rude.expr. Misthund6) scorn. Individuum, Wicht7) vituper. Scheißkerl, Lumpenhund8) Austrian. Haderlump9) S.-Germ. Fötzel10) avunc. Schandkerl11) invect. Mutterficker -
20 негодяй
halunk, kanutt, kjeltring, larv, niding, overskurk, rakkerknekt, skurk, slamp, slyngel, ukjure
См. также в других словарях:
Негодяй — Негодяй ♦ Salaud Общее название плохих, точнее, дурных людей. Негодяй творит зло не ради зла, а из корысти, трусости или ради удовольствия, то есть движимый эгоизмом. Он причиняет зло другим, стремясь к собственному благу. Значит, негодяй… … Философский словарь Спонвиля
негодяй — Бездельник, каналья, мерзавец, ракалья, висельник. Ср … Словарь синонимов
НЕГОДЯЙ — НЕГОДЯЙ. М. Горький писал в статье «Об антисемитизме»: «Негодяй не ругательство. Негодяй точное определение человека, не годного для жизни. В нашей действительности негодяй существо, глубоко и неизлечимо зараженное болезнями ”старого мира“:… … История слов
Негодяй — статья Троцкого в адрес Г. А. Алексинского, деятеля революционного движения, который во II Государственной Думе возглавлял большевистское крыло в думской социал демократической фракции и в 1907 1908 гг. разошелся с большевиками. Текст. Негодяй… … Википедия
Негодяй (фильм — Негодяй (фильм, 2003) Негодяй The Crooked Man Жанр детектив Продюсер Дэвид Друри В главных ролях Росс Кемп Лайам Каннингэм Наташа Литтл Майкл Бирн … Википедия
НЕГОДЯЙ — НЕГОДЯЙ, негодяя, муж. (бран.). Подлый, низкий человек. Отъявленный негодяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Негодяй (фильм, 2003) — Негодяй The Crooked Man Жанр детектив Продюсер Дэвид Друри В главных ролях Росс Кемп Лайам Каннингэм Наташа Литтл Майкл Бирн Руперт Фрэйзер Ханна Хо Алан МакКенна Страна … Википедия
Негодяй (фильм) — Негодяй The Crooked Man Жанр детектив Продюсер Дэвид Друри В главных ролях Росс Кемп Лайам Каннингэм Наташа Литтл Майкл Бирн Руперт Фрэйзер Ханна Хо Алан МакКенна Страна … Википедия
негодяй — НЕГОДЯЙ, подлец, устар. супостат, устар. ракалия, разг., бран. висельник, разг., бран. гад, разг., бран. гадина, разг. дрянцо, разг. дрянь, разг., бран. каналья, разг. мерзавец, разг., презр. мразь, разг. негодник, разг., бран. подонок, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕГОДЯЙ — НЕГОДЯЙ, я, муж. Подлый, низкий человек. | жен. негодяйка, и. | прил. негодяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодяй — негодяй … Орфографический словарь-справочник