-
1 дрянь
1) General subject: a dirty dog, bummer, cheapie, cheesiness, cluck, cunt, draff, drip, garbage (всякая), gink, ket, muck, peddlery, pedlary, pedlery, poor stuff, rip, rotten, rubbish, scab, shit (о человеке), sorry stuff, stinker, stuff, tripe, trumpery2) Colloquial: skunk, spinach, tripe (о человеке), jerk4) Literal: neck-beef5) Rare: stinkard6) Scornful: pismire7) Scottish language: raff8) Jargon: Yarborough (в карточной игре), bitch, crud, douchebaguette (то же, что и douchebag, только женского рода), for the birds, loser, nit, po'boy, poor boy, puke, punk, rotter (о человеке), yellow dog (о человеке), dreck, scrunge, sleez, dog, junkie, rinky-dink, rinkydink (honky-tonk), unk-jay, unkjay9) Invective: piece of shit -
2 мудак
1) British English: arsehole2) Rude: scumbag (американизм), douchebag, puke3) Invective: shithead (американизм), dickhead (американизм), wanker, tool, knobhead (близко к dickhead), prick, butthead, asshole, dickwad, dick -
3 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
4 неприятный человек
1) General subject: beast, blighter, cough drop, lemon, pill, rasper, ugly customer, crabapple (An unpleasant person; a person who is crabby.)2) Colloquial: an ugly customer3) Australian slang: bandicoot, bastard, drop-kick (АБ), foolish cow, poor cow, rotten cow, silly cow, wowser, wretched cow4) Jargon: (someone, something) gives me a pain, Simon Legree, buddy-buddy, fly ball, gerbil (АБ), gives me a pain, rat fink, tub of lard, turkey, weinie, (вещь) bummer (My coach is a real bummer. Mой тренер совсем неприятный человек.), ick, yazzihamper, dingbat, douchebag, bucket, dehorn, hunk of cheese, kook, nudnik, ugly, waffle, weener, weeney, weenie, weiner, wet hen, wienie5) Makarov: nuisance of a man, nuisance of man6) Taboo: Douglas ( см. Douglas Hurd), bad-ass nigger, bad-assed nigger, badass, bat, bender, big hunk of crap, birdturd, bouquet of ass-holes, bumface, chunk of crap, crock of shit, dos a reno (перевертыш от sod q.v.), douche-bag, fart, fartass, felcher, flaming asshole, flipper, fuck stick, fuck-pig, fucker, fusser, gib teenuck (перевертыш от big cunt), knob-end, mother, mother-fucker, north end of a horse going south, pain in the ass, pile of shit, piss-pot, pisser, proper bastard, pud-whapper, real bitch, rosy bouquet of assholes, scaly bum (см. bum), sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, shit-ass, shit-bag, shit-house, shit-sack, shite-hawk, shitsky, shitter, snot, splatt, spunk-gullet, tomtit, toss-prick, tosser, turd, wack-ass, wanker, wankstainУниверсальный русско-английский словарь > неприятный человек
-
5 несчастье
1) General subject: accident, adversity, affliction, bad, bad fortune, bad luck, bale, bane (the bane of one's life - несчастье чьей-либо жиз), blow (судьбы), catastrophe, disaster, disastrous occurrence, evil, fardel, fatality, grief, ill, ill luck, ill-luck, infelicity, misadventure, misery, misfortune, mishap, the black ox, tribulation, wretchedness, accursedness, rough luck, tough luck, ruth2) Colloquial: hard knock3) American: hoodoo, providence4) French: contretemps5) Obsolete: teen6) Religion: evil-boding, invultuation7) Australian slang: screw8) Diplomatic term: woe9) Psychology: unhappiness10) Jargon: tzuris, douchebag (в смысле ничтожество)11) Makarov: distress, ill fortune12) Phraseological unit: bad iron -
6 чмо, ничтожество (буквально клизма)
Jargon: douchebag (от фр. douche "душ")Универсальный русско-английский словарь > чмо, ничтожество (буквально клизма)
-
7 чмо, ничтожество
Jargon: (буквально "клизма") douchebag (от фр. douche "душ")
См. также в других словарях:
Douchebag — may refer to: Device used to administer a douche Pejorative term in slang use Douchebag (film): a 2010 film directed by Drake Doremus This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
douchebag — also douche bag, douche bag, 1893, from DOUCHE (Cf. douche) + BAG (Cf. bag). Amer.Eng. slang sense of contemptible person attested by 1967 … Etymology dictionary
douchebag — noun /ˈduːʃˌbæɡ/ a) A sterile container which holds the fluid used for giving a vaginal douche. That douchebag ruined my shrimp cocktail. b) A jerk; a mean or rude person; someone seen as being arrogant or obnoxious … Wiktionary
douchebag — n American a contemptible or very unpleasant per son. The expression is usually a strong term of abuse, indicating real distaste, although like comparable words it is sometimes used lightheartedly, typi cally by high school and college stu dents … Contemporary slang
Douchebag (film) — Douchebag Theatrical poster Directed by Drake Doremus Produced by Jonathan Sc … Wikipedia
douchebag — Noun. A contemptible person. Also douche bag. Orig. U.S … English slang and colloquialisms
douchebag — douche•bag [[t]ˈduʃˌbæg[/t]] n. sts sl. a stupid, contemptible, or despicable person • Etymology: 1940–45, amer … From formal English to slang
douchebag — /ˈduʃbæg/ (say doohshbag) noun 1. a piece of equipment used for douching, consisting of a bag for water or fluid and a nozzle for insertion. 2. Colloquial (derogatory) a person who is reviled for some reason, especially one with an inflated… …
Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) — Крис Энджел унылое говно Chris Angel Is a Douchebag Номер эпизода 4 сезон, 12 эпизод Место действия Сиу Сити, Айова Сверхъестественное Таро Автор сценария Джули Сиедж Режиссёр Роберт Сингер Премьера 22 января, 2009 … Википедия
Drake Doremus — Born March 29, 1983 (1983 03 29) (age 28) Orange, California Occupation Film director, writer Drake Doremus (born March 29, 1983) is a film director and screenwriter best known for directing the films Like Crazy (2011)[1 … Wikipedia
Happy Birthday, Kevin — Infobox Mission Hill episode episode name = Happy Birthday, Kevin episode no = 12 aired as = 12 Alt. Title = Happy Birthday, Douchebag prod code = S01E12 airdate = August 4, 2002 writer = Rob Schwartz and Rich Siegel director = Michael Kim Happy… … Wikipedia