-
1 негодяй
n1) gener. Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Lausekerl, Lauser, Lumpenkerl, Marodebruder, Schuft, Halunke, Schurke, Hudel, Lümp2) colloq. Schlums, Schweinekerl, Unnutz, Lump, Schubiack3) dial. Keib4) obs. Kujon, Bube, Hundsfott5) rude.expr. Misthund6) scorn. Individuum, Wicht7) vituper. Scheißkerl, Lumpenhund8) Austrian. Haderlump9) S.-Germ. Fötzel10) avunc. Schandkerl11) invect. Mutterficker -
2 подлец
n1) gener. Bub, Bube, Lümp, Marodebruder, Strolch, elender Schurke, Schuft2) colloq. Lump, Mistkerl, elender Knochen3) dial. Aast4) obs. Hundsfott, Kujon5) rude.expr. Misthund6) scorn. Schweinehund7) vituper. Scheißkerl, Dreckskerl8) Austrian. Haderlump9) avunc. Schweinekerl -
3 проходимец
См. также в других словарях:
Haderlump — Sm Lump per. Wortschatz reg. österr. (15. Jh.) Stammwort. Das Wort haderlump(en) ist ursprünglich eine verdeutlichende Zusammensetzung zu Hader2. Dann, wie das Grundwort, übertragen auf (Lumpensammler, in Lumpen Gekleideter), Lump . deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haderlump — Haderlump,der:⇨Taugenichts … Das Wörterbuch der Synonyme
Haderlump — Ein Lumpensammler frühmorgens auf der Avenue des Gobelins in Paris; Fotografie von Eugène Atget, 1899 Haderlump, auch Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, ist ein vor allem in Süddeutschland, Österreich und Schlesien gebräuchliches Schimpfwort… … Deutsch Wikipedia
Haderlump — 2Hader (südd., österr. für:) »Lumpen«: Mhd. hader »zerrissenes Stück Zeug, Lappen, Lumpen«, ahd. hadara »Fetzen; Schafspelz« sind vielleicht verwandt mit oberd. mdal. Hattel, Hätte‹l› »Ziege«, aisl. hađna »junge Ziege«, die mit verwandten Wörtern … Das Herkunftswörterbuch
Haderlump — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; Lump; Schurke; … Universal-Lexikon
Haderlump — Haderlumpm 1.SchimpfwortaufeinenMann.»Hader=Lumpen«ergibthiermit»⇨Lump«TautologiezwecksVerstärkung.Seitdem16.Jh. 2.Lumpensammler,Althändler.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Haderlump — Ha|der|lump (österreichisch für liederlicher Mensch, Taugenichts) … Die deutsche Rechtschreibung
Haderlump, der — [hå:dàlummbb] Schimpf Betrüger, liederlicher Mensch, Taugenichts … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Taugenichts — Taugenichts,der(abwert):Nichtsnutz·Tunichtgut·Strolch;Haderlump(österr)♦umg:Galgenvogel·Galgenstrick·Stromer·Früchtchen·verkrachtes/verbummeltesGenie♦salopp:versoffenesGenie;auch⇨Faulenzer(1) Taugenichts… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hader — 1Hader: Mhd. hader »Streit, Zank; Injurienprozess« gehört zu der germ. Sippe von *haÞu »Kampf« (beachte z. B. ahd. hadu »Kampf« in Personennamen wie »Hadubrand, Hadumar« und »Hedwig«), die mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf… … Das Herkunftswörterbuch
Hader — steht für: Hader (Textilie), ein abgetragenes Kleidungsstück, im engeren Sinne als Rohstoff für die Papierherstellung ein Putz bzw. Scheuertuch, siehe Feudel eine feindselige Auseinandersetzung, siehe Streit Hader steht als Eigenname für: Hader… … Deutsch Wikipedia