-
1 озлобленность
жен. spiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > озлобленность
-
2 озлобленность
ж.esasperazione, esacerbazione; astio m -
3 zatrpklost
-
4 exacerbation
eksˌæsə:ˈbeɪʃən сущ.
1) обострение, усиление (тж. о болезни) ;
углубление( противоречий и т.п.) Syn: reinforcement
2) недовольство, неудовлетворенность, раздражение;
раздраженность, озлобленность Syn: irritation, embitterment (книжное) углубление, обострение (кризиса) ;
усиление (недовольства, волнений) раздражение, озлобление( кого-л.) злоба, озлобленность, раздражение - in a state of * в состоянии раздражения (медицина) пароксизм, обострение ( болезни) exacerbation обострение, усиление ~ мед. пароксизм;
обострение (болезни) ~ раздражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exacerbation
-
5 spite
spaɪt
1. сущ. злоба, злость;
озлобленность;
недоброжелательство in spite for spite from spite to spite Syn: malice
2. гл. досаждать, делать назло злоба, злость, озлобленность;
враждебность, неприязнь, недоброжелательство - out of /for, from, in/ * назло;
по злобе - to bear smb. a *, to have a * at /against/ smb. затаить злобу против кого-л., иметь зуб на кого-л. в сочетаниях: - in * of несмотря на;
вопреки - in * of difficulties несмотря на трудности - in * of his advanced age невзирая на его старость - in * of all predictions he was elected вопреки всем предсказаниям он был избран - the judge laughed in * of himself судья невольно рассмеялся /не мог сдержать смех/ делать назло - they are just spiting themselves by not coming им же хуже, что они не собираются к нам досаждать, раздражать;
сердить, выводить из себя относиться враждебно (американизм) обижать, унижать, срамить > to * and spurn приходить в ярость, рвать и метать > to cut /to bite/ off one's nose to * one's face себе навредить, чтоб другому досадить ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб( против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб (против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло in ~ of несмотря на spite досаждать, делать назло ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб (против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло -
6 exacerbation
n1. углубление, обострение (кризиса);2. раздражение; злоба; озлобленность;3. обострение болезни.* * *сущ.1) углубление, обострение (кризиса);2) раздражение; злоба; озлобленность;3) обострение болезни. -
7 spite
1. noun1) злоба, злость; to have a spite against smb. иметь зуб против кого-л.; in (или for, from) spite назло2) in spite of несмотря на2. verbдосаждать, делать назло* * *1 (n) враждебность; злоба; злость; недоброжелательство; неприязнь; озлобленность2 (v) выводить из себя; делать назло; относиться враждебно; раздражать* * *злость, злоба* * *[ spaɪt] n. злоба, злость, озлобленность, враждебность, неприязнь, недоброжелательство, недовольство, зависть v. делать назло, насаливать, досаждать* * *злобазлобузлость* * *1. сущ. злоба 2. гл. досаждать, донимать, допекать; делать назло -
8 шыдешкыме
шыдешкымеГ.: шӹдешкӹмӹ1. прич. от шыдешкаш2. в знач. сущ. гнев, злоба, злость, озлобление, озлобленность, раздражение, негодование, возмущениеВасилий Александровичын чурийышкыже ош тамга-влак лектыч, но шыдешкымыжым гына ыш ончыкто. М. Иванов. На лице Василия Александровича выступили белые пятна, но он только не показал своего гнева.
Марийжын шыдешкымыжым ужын, ватыже шекланенрак коштеш. М.-Ятман. Видя озлобленность своего мужа, жена ходит осторожно.
-
9 шыдешкыме
Г. шӹ де́шкӹ мӹ1. прич. от шыдешкаш.2. в знач. сущ. гнев, злоба, злость, озлобление, озлобленность, раздражение, негодование, возмущение. Василий Александровичын чурийышкыже ош тамга-влак лектыч, но шыдешкымыжым гына ыш ончыкто. М. Иванов. На лице Василия Александровича выступили белые пятна, но он только не показал своего гнева. Марийжын шыдешкымыжым ужын, ватыже шекланенрак коштеш. М.-Ятман. Видя озлобленность своего мужа, жена ходит осторожно. Ср. шыдештме, сырыме, шыдешкымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыдешкыме
-
10 благожелательное отношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благожелательное отношение
-
11 motive
ˈməutɪv
1. сущ.
1) мотив, побуждение, повод;
причина;
стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to question smb.'s motives ≈ выяснять чьи-л. мотивы altruistic motives ≈ альтруистические побуждения base motives ≈ низменные побуждения humane motives ≈ поступки человека noble, honorable motives ≈ благородные порывы selfish motives ≈ эгоистичные помыслы ulterior motives ≈ тайные побуждения the highest motives ≈ высочайшие побуждения the profit motive ≈ соображения выгоды underlying motive ≈ соображения, лежащие в основе She had no motive to commit the crime. ≈ У нее не было мотивов совершать преступление. The police could not find a motive for the murder. ≈ Полиция не могла найти причины преступления. What is the motive behind the bombing? ≈ Каковы причины бомбардировки? driving motive Syn: incentive, inducement, reason, spur, impulse
2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn: motif
1)
2. прил. прям. и перен. движущий;
побудительный, стимулирующий;
двигательный Water provides the motive power that operates the mill. ≈ Вода вырабатывает энергию, на которой работает мельница. motive power motive force Syn: impellent
3. гл.
1) а) побуждать The salary was augmented so liberally as to motive his migration. ≈ Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению. Syn: induce, prompt, motivate б) служить мотивом, стимулом
2) обыкн. страд. мотивировать;
указывать причину, мотив (тех или иных качеств или поступков) His malice must be motived in some satisfactory way in the play. ≈ Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе. повод, мотив;
побуждение - to act from some *(s) действовать из каких-л. побуждений - to have a * in doing smth. иметь повод /основание/ делать что-л. - I did it from the best * я сделал это из лучших побуждений основная тема, лейтмотив;
главная мысль (специальное) движущий - * power /force/ движущая сила или энергия двигательный (редкое) побудительный побуждать служить мотивом или причиной преим. pass мотивировать, правдоподобно объяснять motiveless не имеющий оснований;
беспочвенный;
немотивированный - a * crime бессмысленное преступление ~ повод, мотив, побуждение;
driving motive движущая сила ~ движущий;
motive power (или force) движущая сила;
энергия power: motive ~ движущая сила precautionary ~ мотив накопления денег на непредвиденные цели speculative ~ спекулятивный мотив -
12 exacerbation
-
13 spite
1. [spaıt] n1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательствоout of /for, from, in/ spite - назло; по злобе
to bear smb. a spite, to have a spite at /against/ smb. - затаить злобу против кого-л., иметь зуб на кого-л.
2. в сочетаниях:in spite of - несмотря на; вопреки
in spite of difficulties [of protests, of snowstorm] - несмотря на трудности [на возражения, на метель]
in spite of all predictions he was elected - вопреки всем предсказаниям он был избран
2. [spaıt] vthe judge laughed in spite of himself - судья невольно рассмеялся /не мог сдержать смех/
1. 1) делать назлоthey are just spiting themselves by not coming - им же хуже, что они не собираются к нам
2) досаждать, раздражать; сердить, выводить из себя2. относиться враждебно3. амер. обижать, унижать, срамить♢
to spite and spurn - приходить в ярость, рвать и метатьto cut /to bite/ off one's nose to spite one's face - себе навредить, чтоб другому досадить
-
14 Bitterkeit
f =, -en1) горечь (тж. перен.)2) ожесточение, озлобленность3) pl обидные слова; неприятные вещи; неприятности -
15 Sturheit
-
16 Verbitterung
f =горечь, озлобленность -
17 hargne
придых. fраздражительность; злоба, озлобление, озлобленность -
18 malice
f1) уст. злоба, озлобленность; зловредность2) насмешливость; подшучивание над кем-либо; лукавствоfaire des malices à qn — подшутить над кем-либо••boîte à malices — 1) коробка с сюрпризом 2) голова, башкаsac à malice — 1) баул фокусника 2) хитрец, лукавец3) разг. хитрости, тайные уловки, козни ( в запасе у кого-либо); злой умыселne pas y mettre de malice — сделать что-либо без умысла, бесхитростноglisser une malice — вставить острое словцо -
19 méchanceté
f1) злость, злоба; злобность, озлобленностьméchanceté du visage — злое, злобное выражение лицаméchanceté d'un procédé — недоброжелательность, гнусность поступка2) злая выходка; злое словцоdire des méchancetés — говорить колкости3) уст. посредственность, серость -
20 ressentiment
m1) злопамятство; злоба; горькое воспоминание2) озлобленность; враждебность3) уст. горечь4) уст. признательность
См. также в других словарях:
озлобленность — желчность, взбешенность, злобность, злоба, злонравие, ожесточенность, разъяренность, разгневанность, раздраженность Словарь русских синонимов. озлобленность см. злоба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
озлобленность — ОЗЛОБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. Озлобившийся, злобно настроенный, выражающий злобу. О. человек. О. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Озлобленность — состояние злобы по отношению к кому то, чему то, злобное настроение, намерение делать зло, мстить, разрушать. Озлобленность разрушает душу и тело. Это состояние непрощения за причиненные неприятности, зависти к удаче и успехам других людей,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
озлобленность — озлобленный, озлобленность (не рекомендуется озлоблённый, озлоблённость) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Озлобленность — ж. отвлеч. сущ. по прил. озлобленный 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озлобленность — озлобленность, озлобленности, озлобленности, озлобленностей, озлобленности, озлобленностям, озлобленность, озлобленности, озлобленностью, озлобленностями, озлобленности, озлобленностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
озлобленность — озл обленность, и … Русский орфографический словарь
озлобленность — (3 ж), Р., Д., Пр. озло/бленности … Орфографический словарь русского языка
озлобленность — см. озлобленный; и; ж. Озлобле/нность в голосе. Озлобле/нность человеческих сердец … Словарь многих выражений
озлобленность — о/зл/обл/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Озлобление (озлобленность) — – злобная настроенность, ожесточенность вследствие отрицательного воздействия. И вот отчего молодые люди не все сплошь влюбляются в Ирину… Они ее боятся… Они боятся ее «озлобленного ума» (И. Тургенев, Дым). …Пьер… удивленно смотрел на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике