-
1 сердить
сердить ärgern vt, böse machen vt -
2 сердить
несовер. - сердить;
совер. - рассердить( кого-л.) make angry, annoy, vex, fret, angerнесов. (вн.) anger (smb.), make* (smb.) angry;
~ся несов. (на кого-л.) be* angry/cross (wilh smb.) ;
(на что-л.) be* angry/сrоss (аbout smth.). -
3 сердить
ärgern vt, böse machen vt -
4 сердить
fâcher vt, mettre vt en colère -
5 сердить
несов., вин. п.enfadar vt, enojar vt; embromar vt (Лат. Ам.) -
6 сердить
-
7 сердить
холякирэ/ с тэ (холякирдё/ м) (глаг. пер.) -
8 сердить
vgener. mishagen, prikkelen, verstoren, ergeren, irriteren, ontstemmen, plaagzucht, tergen, vertoornen -
9 сердить
наст. вр. сержу, -ишь II несов. (кого-что) уурлулх, ууринь күргх, бизһинь күргх -
10 злить сердить раздражать
-
11 (на виселице), досаждать, раздражать, сердить,
[фуркизма] ουσ. о. повешение, досада, раздражениеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (на виселице), досаждать, раздражать, сердить,
-
12 jaditi
сердить -
13 displeasing
-
14 ачындыр
сердить -
15 kêu khan
-
16 ergeren
сердить; злить; раздражать; досадить; (рас)сердить; досадовать на; (рас)сердиться; не кипятись* * *(d)сердить, злитьсм. тж. zich ergeren* * *гл.общ. злить, раздражать, сердить -
17 disgruntle
-
18 enchafe
сердить глагол: -
19 làm giận
сердить; досаждать; сердить; разъярять; разозлить -
20 làm tức
сердить; насмешить; раздражать; раздосадовать; разозлить; рассердить; сердить; злить; ожесточать; досаждать
См. также в других словарях:
сердить — Гневить, прогневлять, дразнить, бесить, злить (разозлить), озлоблять, ожесточать, раздражать, досаждать, возмущать, приводить в гнев, вызывать гнев, выводить из терпенья. Кровь портить. Эта ленивая бестия может, наконец, вывесть человека из… … Словарь синонимов
СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь, несовер., кого что. Раздражать, злить, приводить в гневное состояние. Не серди меня глупыми просьбами. Его упрямство меня сердит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь; несовер., кого (что). Раздражать, заставлять сердиться. | совер. рассердить, ержу, ердишь; ерженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сердить — сержу, сердиться, укр. сердити, серджу, цслав. сръдити, болг. сърдя (Младенов 623), сербохорв. срдити се, словен. srditi, im сердить . Связано с сердце, ср. выражение: в сердцах, а также лит. širdaĩ м. мн. ссора , потому что сердце… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сердить — ▲ вызывать (что) ↑ недовольство кем л. сердить. рассердить. выводить из себя лишать самообладания. выводить из терпения. испытывать терпение чье. дразнить лишать самообладания. дразнить гусей. действовать, как красная тряпка на быка. бесить.… … Идеографический словарь русского языка
Сердить — несов. перех. Вызывать чувство недовольства, гнева, раздражения; злить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сердить — сердить, сержу, сердим, сердишь, сердите, сердит, сердят, сердя, сердил, сердила, сердило, сердили, серди, сердите, сердящий, сердящая, сердящее, сердящие, сердящего, сердящей, сердящего, сердящих, сердящему, сердящей, сердящему, сердящим,… … Формы слов
сердить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сержу, ты сердишь, он/она/оно сердит, мы сердим, вы сердите, они сердят, серди, сердите, сердил, сердила, сердило, сердили, сердящий, сердивший; св. рассердить Если кто либо или что либо сердит кого… … Толковый словарь Дмитриева
сердить — Общеслав. Суф. производное от сьрдь (> сердь) «гнев» < сьрдь «сердце», ср. в сердцах. Сердце считалось вместилищем злобы и гнева, как и, напротив, любви и дружбы, ср. бессердечный, сердечный друг … Этимологический словарь русского языка
сердить — Общеславянское слово, образованное от существительного сьрдъ – гнев , восходящего к той же основе, что и сердце (отметим, что в устаревшем выражении не держи на меня сердца последнее выступает в значении гнев, злоба ) … Этимологический словарь русского языка Крылова