-
1 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
2 wig out
['wɪg'aʊt]1) Общая лексика: одурманиваться (наркотиками), опьяняться, приходить в восторг или возбуждение (от чего-л.), приходить в возбуждение (от чего-л.), приходить в восторг (от чего-л.)3) Сленг: "ловить кайф", возбуждение, приходить в восторг, балдеть, (over) тащиться (с или по), потерять самообладание, "врубиться на полную катушку", "торчать", бурно выражать восторг4) Наркотики: (over) одурманиваться, (over) опьяняться (наркотиками) -
3 дуреть
-
4 freak out
1) приходить в возбуждение( особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. ≈ Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой. Don't get freaked out just because your parents are coming. ≈ Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители.
2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить You'd better sit down, this news will freak you out. ≈ Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
3) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. ≈ Она обычно вела себя прилично, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности. (сленг) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.) ;
впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п. (сленг) терять самообладание;
беситься;
превращаться в невменяемого (сленг) оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > freak out
-
5 wig out
(американизм) (сленг) (over) опьяняться, одурманиваться (наркотиками) (американизм) (сленг) приходить в восторг или возбуждение( от чего-л.) -
6 freak out
[ʹfri:kʹaʋt] phr v сл.1. 1) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.)2) впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п.2. терять самообладание; беситься; превращаться в невменяемого3. оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п. -
7 wig out
[ʹwıgʹaʋt] phr v амер. сл.1. (over) опьяняться, одурманиваться ( наркотиками)2. приходить в восторг или возбуждение (от чего-л.) -
8 wig out (over)
1) Сленг: тащиться (с или по)2) Наркотики: одурманиваться, опьяняться (наркотиками) -
9 wig out
мед.гл. одурманиваться; лпьяняться -
10 freak out
1. phr v сл. опьяняться, одурманиваться2. phr v сл. терять самообладание; беситься; превращаться в невменяемого -
11 wig out
1. phr v амер. сл. опьяняться, одурманиваться2. phr v амер. сл. приходить в восторг или возбуждение
См. также в других словарях:
ОДУРМАНИВАТЬСЯ — ОДУРМАНИВАТЬСЯ, одурманиваюсь, одурманиваешься, несовер. 1. несовер. к одурманиться. «Зачем люди одурманиваются.» Л.Толстой. 2. страд. к одурманивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Одурманиваться — несов. неперех. 1. Одурманивать себя. 2. страд. к гл. одурманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одурманиваться — одурманиваться, одурманиваюсь, одурманиваемся, одурманиваешься, одурманиваетесь, одурманивается, одурманиваются, одурманиваясь, одурманивался, одурманивалась, одурманивалось, одурманивались, одурманивайся, одурманивайтесь, одурманивающийся,… … Формы слов
одурманиваться — одурм аниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одурманиваться — (I), одурма/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
одурманиваться — см. Одурманить и Одурманиться … Энциклопедический словарь
одурманиваться — I см. одурманиться; аюсь, аешься; нсв. II см. одурманить; ается; страд … Словарь многих выражений
одурма́нивание — я, ср. Действие по знач. глаг. одурманивать и состояние по знач. глаг. одурманиваться … Малый академический словарь
одурма́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. одурманиваться). разг. Одурманить себя … Малый академический словарь
Одурманивание — ср. 1. процесс действия по гл. одурманивать, одурманиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одурманиться — сов. неперех. см. одурманиваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой