-
1 объездчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объездчик
-
2 forest guard
-
3 forester
-
4 boundary rider
объездчик (помощник на ферме, в чьи обязанности входит содержание в порядке и ремонт изгородей и загонов для скота)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boundary rider
-
5 ranger
1. n странник, скиталец; бродяга2. n преим. амер. лесничий; лесник, объездчик; лесной кондукторLone Ranger — «одинокий объездчик»
forest ranger — лесник, лесной объездчик
3. n смотритель королевского парка; королевский лесничий4. n определитель5. n амер. конная охрана, конная полиция6. n рейнджер -
6 buster
ˈbʌstə сущ.;
амер.;
сл.
1) нечто замечательное
2) франтоватый парень
3) кутеж, пирушка, попойка, веселье Syn: carousal, revel, spree
4) объездчик лошадей Syn: horse-breaker (американизм) объездчик лошадей (разговорное) парнишка;
малый, парень (в обращении) (разговорное) что-л.сногсшибательное, выдающееся, замечательное (разговорное) попойка, гулянка (сленг) забулдыга, кутила резкий, порывистый ветер( особ. в Австралии) buster амер. sl. (что-л.) необыкновенное ~ амер. sl. пирушка, кутеж, попойка -
7 ranger
ˈreɪndʒə сущ.
1) бродяга;
странник - bush-ranger Syn: tramp
1., vagabond
1., rover, wanderer
2) а) лесник, лесничий, егерь;
(тж. forest ranger) Syn: forestry officer, forest warden, gamekeeper б) смотритель королевского парка( в Англии)
3) мн.;
амер. конная полиция
4) воен.;
амер. 'рейнджер', боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения Syn: commando
5) девочка-скаут;
(тж. Ranger Guide) Syn: Girl Guide странник, скиталец;
бродяга преим. (американизм) лесничий;
лесник, объездчик;
лесной кондуктор смотритель королевского парка (в Англии) ;
королевский лесничий определитель( насекомых и т. п.) (американизм) конная охрана, конная полиция (R.) (американизм) рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения) рейнджер (девочка старшей дружины бойскаутов) ranger бродяга;
скиталец;
странник ~ pl амер. конная полиция ~ лесник ~ лесничий ~ объездчик ~ воен. "рейнджер", военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения ~ смотритель королевского парка (в Англии) -
8 Lone Ranger
Общая лексика: герой-одиночка, странствующий рыцарь, одинокий объездчик (популярный герой вестернов), герой-одиночка, который появляется в трудный момент и спасает положение (амер.), одинокий ковбой (объездчик, популярный герой вестернов) -
9 horse breaker
-
10 Lone Ranger
-
11 Lone Ranger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lone Ranger
-
12 boundary-rider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boundary-rider
-
13 bow-bearer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bow-bearer
-
14 breaker
̈ɪˈbreɪkə I сущ.
1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона;
клятвопреступник;
также переносно Some courageous breaker of conventions. ≈ Какой-то смелый ниспровергатель устоев. в) тот, кто подчиняет;
объездчик( коней) ;
дрессировщик;
инструктор, тренер( караульных собак или других подобных животных) Syn: breaker in
2) в текстильном деле а) чесальщик шерсти б) чесальная машина
3) а) то, что разрушает, разделяет, ломает break-water б) аппарат для разрезания добытого угля и придания ему товарного вида в) бурун;
прибой;
отбойная волна Breakers ahead!
4) непредсказуемая лошадь (та, что меняет, напр., шаг на галоп или наоборот без команды) II сущ. небольшой бочонок( объемом около семи галлонов) взломщик нарушитель (закона и т. п.) дрессировщик брейкер, исполнитель( ница) брейка бурун (горное) отбойщик( техническое) дробилка( текстильное) трепалка (электротехника) выключатель (гидрология) ледорез, бык( моста) (автомобильное) брекер( покрышки) > *s ahead! берегись!, впереди опасность! небольшой бочонок breaker бурун ~ эл. выключатель;
прерыватель ~ тех. дробилка ~ дробильщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! ~ текст. мяло, трепалка ~ нарушитель (закона и т. п.) ~ небольшой бочонок ~ отбойщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit ~ эл. автоматический выключатель;
прерыватель -
15 fire-warden
ˈfaɪəˌwɔ:dn сущ.;
амер.
1) начальник пожарной команды
2) должностное лицо, занимающееся делами, связанными с предотвращением и тушением пожаров n пожарный инспектор или объездчик (в лесу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-warden
-
16 firewarden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > firewarden
-
17 flash rider
(американизм) (разговорное) объездчик лошадейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flash rider
-
18 forest ranger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forest ranger
-
19 rougher
1. обжимной стан;
черновая [обжимная] клеть
2. вальцовщик обжимного стана;
вальцовщик черновой клети
3. обжимной ручей( штампа)
4. аппарат для первичного обогащения;
машина первичной [предварительной] флотации
5. черновой резец
6. черновая зуборезная головка
7. полигр. устройство торшонирования
8. приемный сепаратор( для первичной очистки зерна) book back rougher four-high rougher pony rougher reversing rougher single-stand rougher three-high rougher two-high rougher человек на подготовительных операциях машина для первичной обработки (разговорное) берейтор( разговорное) объездчик лошадей (разговорное) опытный наездник -
20 roughrider
берейтор объездчик лошадей опытный наездник (R.) (американизм) (историческое) боец добровольного кавалерийского полка;
кавалерист-доброволецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughrider
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗДЧИК — [объещик], объездчика, муж. (спец.). 1. Сторож, который охраняет большой участок, совершая объезды его. Лесной объездчик. 2. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объездчик — берейтор Словарь русских синонимов. объездчик сущ., кол во синонимов: 3 • берейтор (3) • егерь … Словарь синонимов
ОБЪЕЗДЧИК — ОБЪЕЗДЧИК, а, муж. 1. Работник, постоянно объезжающий большой участок территории с целью охраны и наблюдения. Лесной, полевой, водный о. 2. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЕЗДЧИК — «ОБЪЕЗДЧИК (новелла в киноальманахе «Особый случай»)», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1983, цв., 31 мин. Драма. По мотивам одноименного рассказа Евгения Носова. В родную деревню после войны возвращается солдат победитель. Игнат быстро завоевывает лучшую … Энциклопедия кино
объездчик — ОБЪЕЗДЧИК, а, м Специалист по объездке лошадей. На сажень от них, в сумраке, застилавшем дорогу, темнела оседланная лошадь, а возле нее, опираясь на седло, стоял мужчина в больших сапогах и короткой чумарке, по всем видимостям господский… … Толковый словарь русских существительных
Объездчик Морант (фильм) — Объездчик Морант Breaker Morant Жанр драма военный исторический Режиссёр Брюс Бересфорд Продюсер … Википедия
Объездчик Морант — Гарри Морант Harry Breaker Morant Прозвище Объездчик Дата рождения 9 декабря 1864(1864 12 09) Место рожд … Википедия
Объездчик — I м. Тот, кто входит в объезд III, охраняет участок каких либо угодий. II м. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Объездчик — I м. Тот, кто входит в объезд III, охраняет участок каких либо угодий. II м. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объездчик — объездчик, объездчики, объездчика, объездчиков, объездчику, объездчикам, объездчика, объездчиков, объездчиком, объездчиками, объездчике, объездчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБЪЕЗДЧИК — 1983, 31 мин., цв., “Мосфильм” при участии “Ленфильма”, 2то. жанр: драма. реж. Александр Бибарцев, сц. Михаил Варфоломеев (по мотивам одноименного рассказа Евгения Носова), опер. Анатолий Лапшов, худ. Владимир Банных, комп. Марат Камилов, зв … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)