-
81 woodranger
(n) лесной объездчик -
82 woodreeve
(n) лесник; лесной объездчик -
83 boundary-rider
[ʹbaʋnd(ə)rı͵raıdə] n австрал.объездчик, следящий за исправностью изгородей -
84 bow-bearer
[ʹbəʋ͵be(ə)rə] nнизший служащий лесного ведомства, объездчик -
85 horse-breaker
[ʹhɔ:s͵breıkə] n -
86 horse-master
[ʹhɔ:s͵mɑ:stə] n1. объездчик лошадей; искусный наездник2. владелец конюшен; коннозаводчик -
87 Sloane Ranger
[,sləun'reɪndʒə]"Сло́ун-Ре́йнджер" (молодой аристократ, особ. состоятельная молодая женщина, кот. живёт и работает в фешенебельном районе Лондона, а проводит уикэнд [ weekend] в деревне; см. тж. Hooray Henry)игра слов, от Sloane Square - Слоун-Сквер, фешенебельная площадь в лондонском Уэст-Энде [ West End] + Lone Ranger - "Одинокий объездчик", популярный герой телевизионных вестернов; термин ввёл в 70-х гг. журналист, знаток светской жизни П.Йорк [Peter York]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sloane Ranger
-
88 boundary-rider
MT объездчик, следящий за исправностью изгородей -
89 scrub
1. скраб, куст, кустарник2. местность, на кот. произрастают невысокие деревьяscrub-bashing – расчистка скраба под угодья; scrub-dashing – вынужденные поездки через скраб; scrub itch – кожное заболевание, вызываемое некоторыми видами кустарника; scrub-rider – объездчик-пастух, разыскивающий коров, отбившихся от стада
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > scrub
-
90 stock
I скотII скотоводческийstock farm – скотоводческая ферма; stock holder – крупный фермер-скотовод; stock horse – лошадь, натренированная в загоне скота; stock hut – скотный двор, коровник; stock keeper – скотовод; stock man – фермер-скотовод; stock rider – объездчик скота, пастух; stock route – скотоперегонный маршрут; stock yard – скотный двор для крупного рогатого скота; stock whip – кнут, бич
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > stock
-
91 breaker
I ['breɪkə] сущ.1) разрушитель, уничтожительBreaker of Idols. — Сокрушитель идолов.
2) нарушитель закона; клятвопреступникSome courageous breaker of conventions. — Какой-то смелый ниспровергатель устоев.
3) объездчик ( лошадей); дрессировщик; инструктор, тренер ( караульных собак или других подобных животных)4) брейк-дансер, брейкер5) текст.7) бурун; прибой; отбойная волнаBreakers ahead! — Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычно признак подводных скал)
8) непредсказуемая лошадь (та, что меняет шаг на галоп без команды)9) = circuit breakerII ['breɪkə] сущ. -
92 buster
['bʌstə]сущ.1) амер.; разг.а) придурок, уродGet lost, buster! — Пошёл на фиг, придурок!
Syn:б) парень, малыйHey buster, come here! — Эй, парень, иди-ка сюда!
Syn:в) крепышSyn:2) амер.; диал. что-л. замечательное, потрясающее, сногсшибательноеHa'n't we got a buster of a breakfast! (H. B. Stowe, Uncle Tom's Cabin) — Что за завтрак у нас сегодня!
3) амер.; разг. кутёж, пирушка, попойка, весельеSyn:Syn:5) австрал.; новозел.; = burster берстер (резкий, порывистый ветер, шквал)A south-westerly buster puts a chill on the city. — Когда над городом дует юго-западный ветер, становится холодно.
Syn:6) (- buster) второй компонент сложных слов; передаёт значение: разрушитель, уничтожительcrime-busters — журн. борцы с преступностью
netbuster — спорт.; журн. мощный, пушечный удар ( по воротам)
•• -
93 horse-breaker
['hɔːsˌbreɪkə]сущ. -
94 roughrider
-
95 ranger
-
96 boundary-rider
MT объездчик, следящий за исправностью изгородей -
97 timber cruiser
лесной объездчик, устанавливающий норму лесоповала -
98 forester
бригадир лесной, лесничий, лесовод, объездчикThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > forester
-
99 head forestguard
бригадир лесной, объездчикThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > head forestguard
-
100 boundary-rider
n австрал. объездчик, следящий за исправностью изгородей
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗДЧИК — [объещик], объездчика, муж. (спец.). 1. Сторож, который охраняет большой участок, совершая объезды его. Лесной объездчик. 2. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объездчик — берейтор Словарь русских синонимов. объездчик сущ., кол во синонимов: 3 • берейтор (3) • егерь … Словарь синонимов
ОБЪЕЗДЧИК — ОБЪЕЗДЧИК, а, муж. 1. Работник, постоянно объезжающий большой участок территории с целью охраны и наблюдения. Лесной, полевой, водный о. 2. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЕЗДЧИК — «ОБЪЕЗДЧИК (новелла в киноальманахе «Особый случай»)», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1983, цв., 31 мин. Драма. По мотивам одноименного рассказа Евгения Носова. В родную деревню после войны возвращается солдат победитель. Игнат быстро завоевывает лучшую … Энциклопедия кино
объездчик — ОБЪЕЗДЧИК, а, м Специалист по объездке лошадей. На сажень от них, в сумраке, застилавшем дорогу, темнела оседланная лошадь, а возле нее, опираясь на седло, стоял мужчина в больших сапогах и короткой чумарке, по всем видимостям господский… … Толковый словарь русских существительных
Объездчик Морант (фильм) — Объездчик Морант Breaker Morant Жанр драма военный исторический Режиссёр Брюс Бересфорд Продюсер … Википедия
Объездчик Морант — Гарри Морант Harry Breaker Morant Прозвище Объездчик Дата рождения 9 декабря 1864(1864 12 09) Место рожд … Википедия
Объездчик — I м. Тот, кто входит в объезд III, охраняет участок каких либо угодий. II м. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Объездчик — I м. Тот, кто входит в объезд III, охраняет участок каких либо угодий. II м. Специалист по объездке лошадей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объездчик — объездчик, объездчики, объездчика, объездчиков, объездчику, объездчикам, объездчика, объездчиков, объездчиком, объездчиками, объездчике, объездчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБЪЕЗДЧИК — 1983, 31 мин., цв., “Мосфильм” при участии “Ленфильма”, 2то. жанр: драма. реж. Александр Бибарцев, сц. Михаил Варфоломеев (по мотивам одноименного рассказа Евгения Носова), опер. Анатолий Лапшов, худ. Владимир Банных, комп. Марат Камилов, зв … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)