-
1 Brook Farm
истКолония социалистов-утопистов, основанная в 1841 на ферме в Вест-Роксбери, шт. Массачусетс Дж. Рипли [ Ripley, George]. Рипли поставил цель создать эгалитарную общину [commune], в которой гармонично сочетались бы физический и умственный труд, и основал т.н. Институт сельского хозяйства и образования Брук Фарм [Brook Farm Institute of Agriculture and Education]. К 1845 колонисты стали строить общину по модели Фурье [Phalanx]. В общине действовала школа, которая приобрела широкую известность. После пожара в 1846 община не смогла поправить свое финансовое положение и вскоре прекратила существование -
2 pledge
[pleʤ] 1. сущ.1)а) залог; закладб) знак, символpledge of love / union — залог любви, союза
•Syn:2)б) человек, поручившийся за кого-л.3) дар, подарок4) тост5) обет; обещание- election pledge6)а) обещание о вступлении в общину или братство (например, студенческое)б) человек, давший обязательство о вступлении в общину или братство2. гл.1) отдавать в залог, закладыватьSyn:2) пить, поднимать бокал за (чьё-л.) здоровье3)а) связывать обещанием, клятвойб) давать торжественное обещание; заверять, обещать, клястьсяI can't tell you about the story, I'm pledged to secrecy. — Не могу тебе этого рассказать, я обещал хранить это в тайне.
-
3 Общинность личности
♦ ( ENG corporate personality)Westminster dictionary of theological terms > Общинность личности
-
4 fraternity
frəˈtə:nɪtɪ сущ.
1) а) отношение родства между братьями Syn: brotherliness б) братские отношения Syn: brotherhood
2) братство, община;
ассоциация, лагерь, содружество to pledge a fraternity ≈ вступить в общину Syn: brotherhood, fellowship, guild, fraternal order
3) амер. студенческая организация( занимающаяся учебными, профессиональными и внеаудиторными делами;
название обычно состоит из трех букв древнегреческого алфавита, напр., 'Phi Beta Kappa') a college fraternity ≈ студенческая организация
4) группа людей, объединенных какими-либо общими признаками или интересами the fraternity of the Press ≈ журналисты, газетчики, "журналистская братия" братство - liberty, equality and * свобода, равенство и братство - the * of all men братство всех людей братство, община - to be a member of a * быть членом общины клуб, общество( любителей и т. п.;
обыкн. мужской) (американизм) студенческое братство, землячество общность взглядов группа людей, связанных общей профессией, интересами и т. п.;
компания, братия - the legal * (все) юристы - the angling * рыболовы - the * of the angling * рыболовы - the * of the Press журналисты, газетная братия - the race-track * любители скачек fraternity братство;
община;
содружество;
the fraternity of the Press журналисты, газетчики ~ амер. студенческая организация fraternity братство;
община;
содружество;
the fraternity of the Press журналисты, газетчикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternity
-
5 pledge
pledʒ
1. сущ.
1) залог;
заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада pledge of love/union ≈ залог любви, союза (ребенок) Syn: bail, bond, collateral, guarantee, security
2) а) поручительство б) человек, поручившийся за кого-л.
3) дар, подарок
4) тост to name the pledge ≈ произнести тост
5) а) обет;
обещание under pledge of secrecy ≈ с обязательством сохранения тайны to take the pledge ≈ дать зарок воздержания от спиртных напитков Syn: promise
1., vow
1. б) полит. публичное обещание лидера партии придерживаться определенной политики
6) амер., разг. студент, пообещавший вступить в общину
2. гл.
1) отдавать в залог, закладывать Syn: pawn
2) пить, поднимать бокал за (чье-л.) здоровье
3) а) связывать обещанием, клятвой б) давать торжественное обещание;
заверять, обещать, клясться to pledge one's allegiance ≈ заверить в своей преданности I can't tell you about the story, I'm pledged to secrecy. ≈ Не могу тебе этого рассказать, я обещал хранить это в тайне. залог, заклад - unredeemed * невыкупленный залог - to put /to give/ smth. in * закладывать, отдавать в залог что-л. - to take (smth.) out of *, to redeem a * выкупить (что-л.) из заклада - to be in * быть в залоге, быть заложенным - to borrow on * брать ссуду под залог - to take smth. as a * брать что-л. в качестве залога - to realize a * продать заложенный товар - hold /keep/ the ring as a * пусть это кольцо останется у вас в залог знак, символ, залог - * of fidelity залог верности - * of love залог любви (ребенок) обет, обещание;
обязательство - temperance /total abstinence/ * зарок воздержания от спиртных напитков - to take /to sign/ the * дать зарок /не пить/ - to break the * (опять) запить - to make /to give/ secret *s давать тайные обязательства - to keep one's * держать свое обещание - to carry out one's * выполнить обещание - to break one's * нарушить обещание - under (the) * of secrecy с обязательством сохранения тайны - in defiance of the most solemn *s несмотря на все торжественные обещания публичное обещание лидера партии придерживаться определенной политики - to make good /to carry out/ campaign *s выполнить предвыборные обещания тост - cheerful *s веселые тосты - to name the * предложить тост (американизм) (студенческое) (жаргон) обещание вступить в (тайное) студенческое общество( американизм) (студенческое) (жаргон) студент, давший обещание вступить в (тайное) студенческое общество, клуб и т. п. (проходящий испытательный срок) закладывать, отдавать в залог давать торжественное обещание, заверять - to * hearers to secrecy взять с присутствующих слово /подписку/ не разглашать тайну - to be *d to do smth. быть связанным обещанием сделать что-л. - to * one's support заверить в своей поддержке - to * oneself to do smth. обязаться сделать что-л. - they *d themselves to save their comrades они торжественно поклялись спасти своих товарищей ручаться - to * one's word /one's honour/ ручаться, давать слово произносить тост, пить за (чье-л.) здоровье lend against ~ ссужать под залог loan against ~ ссуда под залог negative ~ отказ от залога pledge быть поручителем ~ давать заверение ~ давать обязательство ~ давать поручительство ~ давать торжественное обещание ~ дар, подарок ~ делать заявление об определенной политической линии ~ заверение ~ закладывать, отдавать в залог ~ закладывать ~ залог;
заклад;
to put in pledge заложить;
to take out of pledge выкупить из заклада ~ заложенная вещь ~ обет;
обещание;
under pledge of secrecy с обязательством сохранения тайны ~ обязательство ~ отдавать в залог, закладывать ~ отдавать в залог ~ пить за (чье-л.) здоровье ~ поручительство ~ полит. публичное обещание лидера партии придерживаться определенной политики ~ ручной залог, заложенная вещь ~ ручной залог ~ связывать обещанием;
давать торжественное обещание;
заверять;
to pledge one's word (или one's honour) ручаться, давать слово ~ тост ~ of love (или of union) залог любви, союза (ребенок) ~ связывать обещанием;
давать торжественное обещание;
заверять;
to pledge one's word (или one's honour) ручаться, давать слово ~ to take the ~ дать зарок воздержания от спиртных напитков ~ to secrecy брать обещание хранить тайну pre-election ~ предвыборное обязательство ~ залог;
заклад;
to put in pledge заложить;
to take out of pledge выкупить из заклада redeem a ~ погашать ссуду, полученную под залог ~ залог;
заклад;
to put in pledge заложить;
to take out of pledge выкупить из заклада ~ обет;
обещание;
under pledge of secrecy с обязательством сохранения тайны unredeemed ~ невыкупленный залог -
6 community bank
банк., амер. местный банк (банк, обслуживающий только определенную местность и принадлежащий местным акционерам)Syn:See:
* * *
местный банк: банк, обслуживающий небольшую местность, общину (США); = independent bank.* * * -
7 fraternity
сущ.1)а) общ. отношение родства между братьямиSyn:б) общ. братские отношенияSyn:2) соц. братство, община; ассоциация, лагерь, содружествоSyn:3) обр. студенческая [научная\] организация, СНО (занимающаяся учебными, профессиональными и внеаудиторными делами; название обычно состоит из трех букв древнегреческого алфавита)See:4) соц. (группа людей, объединенных какими-л. общими признаками или интересами)the fraternity of the Press — журналисты, газетчики, "журналистская братия"
-
8 patrician
сущ.1) пол., ист. патриций (в Древнем Риме: первоначально обозначало представителя коренного населения, входящего в родовую общину, которая составляла римский народ, в отличие от представителей пришлого населения, плебеев; позже обозначало родовую аристократию, не имеющую в отношении к плебейской аристократии никаких политических привилегий)See:2) общ. аристократSyn: -
9 community official
Юридический термин: должностное лицо организаций общины, чиновник, обслуживающий общину -
10 decimate community
Макаров: уничтожать общину, уничтожать сообщество -
11 favour community
Макаров: поддерживать общину, помогать сообществу -
12 join a fraternity
Общая лексика: вступить в общину -
13 pledge
[pleʤ]залог; закладпоручительствочеловек, поручившийся за кого-либодар, подароктостобет; обещаниепубличное обещание лидера партии придерживаться определенной политикистудент, пообещавший вступить в общинуотдавать в залог, закладыватьпить, поднимать бокал за здоровьесвязывать обещанием, клятвойдавать торжественное обещание; заверять, обещать, клястьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pledge
-
14 Addams, Jane
(1860-1935) Аддамс, ДжейнОбщественная деятельница и активистка суфражистского движения в США. В 1889 в трущобном районе г. Чикаго создала реформаторскую общину "Халл-хаус" [Hull House], которая стала центром благотворительной и образовательной деятельности в районе, просуществовав 40 лет. Принимала участие в рабочем, пацифистском и суфражистском движениях. Избиралась президентом Международной женской лиги за мир и свободу. В 1931 ей присуждена Нобелевская премия мира. В 1965 избрана в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Addams, Jane
-
15 Bishop Hill Colony
истКоммуна перфекционистов [ Perfectionists], основанная в графстве Хенри [Henry County], неподалеку от г. Гейлсберга, ныне шт. Иллинойс, в 1846. 1,5 тыс. иммигрантов из Швеции во главе с Э. Янссоном [Jansson, Eric] бежали со своей родины, преследуемые за убеждения. В 1850 Янссон был убит. Общину официально зарегистрировали лишь в 1853, и она просуществовала до 1860. В 1879 многие бывшие члены общины были вынуждены продать свои фермы в уплату долгов общины. В 1960-е гг. строения колонии были восстановлены и власти штата организовали на ее месте Историческую достопримечательность штата "Бишоп-Хилл" [Bishop Hill State Historic Site].тж Bishop HillEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bishop Hill Colony
-
16 Cayuga
1.1) кайюгаИндейское племя конфедерации ирокезов [ Iroquois] в Нью-Йоркской колонии, насчитывало 300 человек в 1650. Ныне в США около 2,7 тыс. человек, из которых 2 тыс. составляют западную общину кайюга [Western Band of Cayugas], или сенека-кайюга [ Seneca Cayuga], а 750 человек, разбросанные по городам и резервациям [ Indian reservation] штата Нью-Йорк, предъявили здесь иск на 259 кв. км, получили в 1990 федеральное признание и резервацию в западной части штата. Свыше 3 тыс. человек их соплеменников - в Канаде2. -
17 Chief Joseph
Легендарный вождь индейцев нез-персэ [ Nez Perce] (с 1871), сын и преемник Старого Джозефа [Old Joseph]; предводитель племени в Войне с нез-персэ [ Nez Perce War] (1877); превосходный военный тактик, талантливый лидер. Имя Джозеф получил от миссионеров, его индейское имя - Гром-над-Горами [Hinmaton-Yalaktit]. В июне 1877 из-за столкновений с поселенцами решил увести свою общину (около 700 человек) из Орегона и Айдахо в Канаду. В октябре после сражения у гор Бэр-По [ Bear Paw, Battle of] был захвачен американцами и вместе с соплеменниками выслан в Канзас, затем в Индейскую территорию [ Indian Territory]. Последние 19 лет жизни провел в резервации Колвилл [ Colville Reservation], шт. Вашингтон, где в его честь создан мемориалEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chief Joseph
-
18 Horseshoe Bend, Battle of
Произошла 27 марта 1814 на р. Таллапуса [ Tallapoosa River] в центральной Алабаме; последняя битва Крикской войны 1813-14 [ Creek Wars], в которой Э. Джексон [ Jackson, Andrew] разгромил общину "Красные прутья" [Red Sticks] под предводительством У. Уэзерфорда [ Weatherford, William], уничтожив несколько сот индейцев; после этих событий индейцы были выселены из Алабамы, для белых поселенцев были открыты просторы Юго-Запада, а Джексона стали считать военным героем. Ныне на месте битвы - национальный военный парк "Хорсшу-Бенд" [ Horseshoe Bend National Military Park]English-Russian dictionary of regional studies > Horseshoe Bend, Battle of
-
19 Lee, Mother Ann
(1736-1784) Ли, "Матушка" ЭннРелигиозная деятельница, квакер [ Quakers]. В 1770 в Англии попала в тюрьму за уличные проповеди, в 1774 эмигрировала в Америку. В 1776 основала первую общину [ commune] секты шекеров [ Shakers] возле г. Олбани, шт. Нью-Йорк. После ее смерти секта потеряла многих сторонников и прекратила активную деятельностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lee, Mother Ann
-
20 Nez Perce War
истВойна США против общины племени нез-персэ во главе с вождем Джозефом [ Chief Joseph] в мае-октябре 1877. В июне 1877, после ультиматума властей вождь Джозеф решил увести свою общину (около 700 человек) из Орегона и Айдахо в Канаду. Переход длился более 3 месяцев, и на всем пути происходили столкновения с регулярной армией. С 17 июня по 5 октября община, насчитывавшая не более 350 воинов, выдержала 13 сражений и стычек с подразделениями армии США общей численностью 2 тыс. человек, имевшими на вооружении пушки и винтовки новейших образцов. Индейцы побеждали или останавливали противника почти во всех этих битвах и преодолели путь почти в 3 тыс. км из Орегона через Айдахо, Вайоминг и Монтану. В октябре после героического сражения у гор Бэр-По [ Bear Paw, Battle of] всего в 50 км. от канадской границы индейцам пришлось сдаться, но небольшой группе удалось бежать в КанадуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nez Perce War
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
Призрение общественное — может быть определено как культурная форма благотворительности (см.). Первичная форма последней есть подаяние милостыни нищему, встречающееся в самые отдаленные времена, например уже в эпоху, описываемую Гомером, и впоследствии возведенное в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Административно-территориальное деление Косово — Административно территориальное деление территории исторических областей Косова и Метохии, объединённых в единую политико территориальную единицу, включает два уровня: округа и общины. Учитывая не чёткий, спорный, политический статус этой… … Википедия
Административно-территориальное деление Косова — Административно территориальное деление территории исторических областей Косова и Метохии, объединённых в единую политико территориальную единицу, являющуюся предметом спора между частично признанной Республикой Косово и Сербией, включает два… … Википедия
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСПИТАЛИТЫ — [госпитальеры; лат. ordines hospitalarii; франц. hospitaliers], общее название ряда монашеских орденов и конгрегаций, занимающихся опекой нуждающихся в помощи (больные, сироты, престарелые, неимущие, паломники и т. д.). К Г. относятся алексиане,… … Православная энциклопедия
Амиши — Амиши … Википедия
Гольдшмидт, Пинхас Соломонович — Пинхас Соломонович Гольдшмидт Род деяте … Википедия