-
41 regulatory staff personnel
English-Russian dictionary on nuclear energy > regulatory staff personnel
-
42 site personnel
English-Russian dictionary on nuclear energy > site personnel
-
43 in-house training
эк. внутрифирменное обучение (обучение персонала на специальных занятиях, организованных на территории предприятия по программам, разработанным с участием руководства фирмы)In-house training is a cost-effective option. — Внутрифирменное обучение — это выгодный с точки зрения затрат выбор.
Syn:See: -
44 expenses
сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn: outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.) расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность accrued ~ начисленные к оплате издержки actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы administration ~ административные расходы administrative ~ административные расходы advertising ~ затраты на рекламу aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые расходы auction ~ аукционные издержки auditing ~ затраты на проведение ревизии averaging ~ мор. страх. затраты на составление диспаши bank ~ банковские расходы building ~ затраты на строительство business ~ расходы предпринимателей business ~ торговые расходы business start-up ~ затраты на создание нового предприятия business start-up ~ издержки, связанные с пуском предприятия charge with ~ взыскивать расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений commuting ~ расходы на проезд к месту работы и обратно commuting ~ расходы на сезонный билет commuting ~ транспортные расходы работника construction ~ затраты на строительство contribute towards ~ принимать участие в расходах cover ~ покрывать расходы crew ~ расходы на содержание экипажа current ~ текущие расходы defray ~ нести расходы defray ~ покрывать издержки discharging ~ суд. расходы на разгрузку disproportionate ~ несоразмерные расходы employee ~ затраты на содержание наемного работника entertainment ~ представительские расходы establishment ~ расходы на создание establishment ~ учредительские расходы expenses затраты ~ издержки ~ расходы external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты formation ~ затраты на учреждение forwarding ~ экспедиторские затраты general ~ основные расходы incidental ~ побочные затраты incidental ~ случайные расходы incur ~ нести расходы initial ~ первоначальные затраты interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты land ~ затраты на обработку земли legal ~ судебные издержки living ~ расходы на содержание loading ~ затраты на погрузочные работы loss investigation ~ затраты на анализ убытков maintenance ~ затраты на техническое обслуживание management ~ расходы на управление management ~ управленческие расходы mandatory ~ вынужденные расходы marketing ~ издержки обращения marketing ~ издержки сбыта medical ~ медицинские расходы monthly recurring ~ периодические ежемесячные расходы mortgage ~ ипотечные издержки necessary ~ неизбежные расходы net financing ~ чистая сумма финансовых расходов nonrecurring ~ разовые расходы occupancy ~ затраты на владение собственностью office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса operating ~ общефирменные расходы operating ~ операционные расходы operating ~ эксплуатационные расходы ordinary ~ обычные затраты ordinary ~ обычные расходы out-of-pocket ~ переменные издержки любого вида overhead ~ накладные расходы pay ~ оплачивать расходы pension ~ затраты на пенсионное обеспечение personal ~ личные расходы port ~ портовые сборы postage ~ почтовые расходы preliminary ~ предварительные затраты preliminary ~ предварительные расходы premium ~ затраты на уплату страховых взносов promotion ~ расходы на учреждение, основание( акционерного общества, компании) promotion ~ рекламные расходы recognize ~ определять расходы recovery ~ затраты на инкасацию recurrent ~ периодические расходы recurring ~ периодические расходы refuse collection ~ затраты на уборку мусора removal ~ издержки ликвидации объекта основного капитала reorganization ~ затраты на реорганизацию repair ~ затраты на ремонт running ~ эксплуатационные расходы sales ~ торговые издержки salvage ~ расходы по спасанию save ~ сокращать расходы share ~ распределять затраты social ~ общественные затраты social security ~ затраты на социальное обеспечение staff ~ затраты на содержание персонала staff training ~ затраты на обучение персонала start-up ~ затраты на ввод в действие start-up ~ затраты на запуск в производство start-up ~ издержки освоения нового предприятия start-up ~ издержки подготовки производства storage ~ складские расходы storage ~ стоимость хранения studying ~ затраты на исследования subsistence ~ прожиточный минимум transport ~ транспортные расходы travel ~ командировочные расходы travel ~ проездные расходы travel ~ путевые издержки travelling ~ дорожные расходы travelling ~ командировочные расходы travelling ~ путевые расходы unexpired ~ переходящие затраты waste disposal ~ затраты на удаление отходов working ~ эксплуатационные расходы wreck removal ~ стоимость спасательных работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenses
-
45 training officer
упр. инструктор [мастер\] (производственного) обучения; специалист по обучению персонала (сотрудник, в обязанности которого входит обучение персонала и контроль за соблюдением стандартов выполнения работ или качества обслуживания)See:trainer 1) -
46 training of staff
Программирование: обучение персонала, подготовка персонала -
47 staffing
1) комплектование штата; формирование персонала -
48 staffing
1) комплектование штата; формирование персоналаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > staffing
-
49 Kaldo plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
-
50 L.D.A.C. oxygen-steelmaking plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > L.D.A.C. oxygen-steelmaking plant
-
51 coastal nuclear power plant
прибрежная АЭС; АЭС в береговой зонеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coastal nuclear power plant
-
52 engineering maintenance personnel
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineering maintenance personnel
-
53 enriched uranium fuelled boiling water plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > enriched uranium fuelled boiling water plant
-
54 experienced personnel
English-Russian dictionary on nuclear energy > experienced personnel
-
55 health physics personnel
персонал отдела промышленной санитарии; служба дозиметрииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > health physics personnel
-
56 maintenance personnel
обслуживающий персонал; ремонтный персонал; технический персонал; персонал технического обслуживания; техперсоналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance personnel
-
57 multi-reactor nuclear power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > multi-reactor nuclear power plant
-
58 non-zinc plant
АЭС; не осуществляющая дозирование цинка в питательную водуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > non-zinc plant
-
59 nuclear plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear plant
-
60 qualified personnel
квалифицированный персонал; аттестованный персоналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > qualified personnel
См. также в других словарях:
обучение персонала — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel teaching … Справочник технического переводчика
обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervised hands on field training … Справочник технического переводчика
обучение персонала ТЭС нескольким специальностям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi discipline training … Справочник технического переводчика
обучение персонала действиям в аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency response personnel training … Справочник технического переводчика
обучение персонала на рабочем месте — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on the job training … Справочник технического переводчика
обучение персонала на рабочих местах — (операторов ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hands on training … Справочник технического переводчика
обучение персонала одной специальности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN family training … Справочник технического переводчика
обучение персонала технике безопасности — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety education … Справочник технического переводчика
Обучение персонала профессиональное — Профессиональное обучение персонала это процесс интеграции и постоянного совершенствования компетентности, развития индивидуальных знаний, навыков и умений работников, их созидательной деятельности, подготовки в области качества,… … Официальная терминология
ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА — совокупность мероприятий, осуществляемых администрацией учреждения или предприятия в целях повышения эффективности труда его работников. Сориентировано на углубление понимания ими своих задач, на обогащение компетентности в сфере профессиональных … Профессиональное образование. Словарь
издержки на обучение персонала — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training costs … Справочник технического переводчика