-
1 out-of-pocket
out-of-pocket [ˏaυtəvˊpɒkɪt] a1) тре́бующий опла́ты нали́чными2) расточи́тельный -
2 out-of-pocket
out-of-pocket compensationвозмещение мелких расходов -
3 out-of-pocket
прил.1) эк. безденежный, без денег, без средств, на мели (о ком-л., у кого нет денег)2) эк. наличный, подлежащий оплате наличными, за наличный расчет (о разного рода платежах, сделанных наличными деньгами)See: -
4 out-of-pocket
[͵aʋtəvʹpɒkıt] a1. 1) уплаченный наличными; (купленный) за наличный расчёт2) подлежащий оплате наличнымиthe government's out-of-pocket expenditures - прямые затраты правительства в наличном выражении
2. безденежный; без средств -
5 out-of-pocket
1. a уплаченный наличными; за наличный расчёт2. a подлежащий оплате наличными3. a безденежный; без средств -
6 out of pocket
в убыткe (oбыкн. упoтp. c гл. to be)They would have been out of pocket if they had invested eighteenpence in the job, I can tell 'em that (Ch. Dickens). If a man had won a few shillings on a race, he was satisfied it had been a good day, although he might be a few pounds out of pocket (K. S. Prichard) -
7 out of pocket
1) Общая лексика: без средств, безденежный, за наличный расчёт, оплаченный наличными, подлежащий оплате наличными, уплаченный наличными2) Экономика: переменные издержки любого вида (в транспортных операциях)3) Идиоматическое выражение: недоступный (anbsent, unavailable, out of contact: I'd call him, but he's out of pocket until Monday.) -
8 out of pocket
остаться внакладе (потратиться)I'll give you the money for my ticket now, so you won't be out of pocket.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of pocket
-
9 out-of-pocket
прил.
1) уплаченный наличными;
(купленный) за наличный расчет
2) безденежный;
без средств уплаченный наличными;
(купленный) за наличный расчет подлежащий оплате наличными - * expenses карманные расходы - the government's * expenditures прямые затраты правительства в наличном выражении безденежный;
без средств - an * student студент без гроша в карманеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-pocket
-
10 out-of-pocket
[ˌaʊtəv'pɒkɪt]1) Общая лексика: без средств, безденежный, подлежащий оплате наличными, уплаченный наличными, за наличный расчёт (купленный), наличные расходы2) Банковское дело: оплаченный наличными -
11 out-of-pocket
[`aʊtəv`pɔkɪt]уплаченный наличными; (купленный) за наличный расчетбезденежный; без средствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out-of-pocket
-
12 out of pocket
-
13 out-of-pocket
-
14 out-of-pocket
[ˌautəv'pɔkɪt]прил.1) уплаченный наличными; (купленный) за наличный расчёт2) безденежный; без средств -
15 out of pocket
невозмеща́емые расхо́ды ( non-reimbursable expenses)The Americanisms. English-Russian dictionary. > out of pocket
-
16 out-of-pocket
-
17 out-of-pocket costs
эк. наличные затраты [расходы\], затраты наличными (разного рода платежи, сделанные наличными деньгами; часто выражение используется при противопоставлении расходов, осуществленных за счет собственных средств, и расходов, подлежащих возмещению другим лицом; так в страховании здоровья выражение используется для обозначения расходов на медицинское обслуживание, которые застрахованный покрывает самостоятельно, в отличие от расходов, покрываемых страховым планом, напр., к собственным наличным расходам застрахованного относятся нестрахуемый минимум, нестрахуемый процент и любые расходы сверх страхового покрытия по полисам страхования)Syn:See: -
18 out of pocket costs
-
19 out-of-pocket expenses
эк. = out-of-pocket costs* * *• платежи, сделанные наличными* * *фактические расходы (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.); командировочные расходы; расходы за свой счет; расходы, оплачиваемые наличными. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > out-of-pocket expenses
-
20 out-of-pocket limit
страх. лимит наличных затрат [расходов\]* (максимальная сумма затрат на медицинские услуги за определенный период, которую по условиям плана страхования здоровья застрахованный должен выплачивать самостоятельно; обычно, застрахованный должен самостоятельно покрывать определенный процент от фактической стоимости каждой полученной им медицинской услуги, но если общая выплаченная им сумма за определенный период достигнет установленного лимита, то все остальные медицинские услуги в оставшуюся часть периода будут полностью оплачиваться страховщиком)Syn:See:
См. также в других словарях:
out of pocket — Ⅰ. out of pocket UK FINANCE ► having less money than you had previously or should have, as a result of something such as a business deal: »The company is out of pocket to the tune of $18 million. »The limit on his pension would be irrespective of … Financial and business terms
out-of-pocket — ˌout of ˈpocket adjective [only before a noun] out of pocket costs, fees etc are those you have to pay yourself, because they are not covered by insurance, paid by your employer etc: • out of pocket expenses incurred during relocation * * * out… … Financial and business terms
Out of pocket — Pocket Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… … The Collaborative International Dictionary of English
out–of–pocket — adj: requiring an outlay of cash out–of–pocket expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Out of pocket — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of pocket — If you are out of pocket on a deal, you have lost money … The small dictionary of idiomes
out of pocket — adverb compensation, costs, damages, expenses, just compensation, payment, recovery, remuneration, reparation for loss, repayment, restitution, restoration, retrieval, satisfaction associated concepts: pocket expenses Burton s Legal Thesaurus.… … Law dictionary
out-of-pocket — [out΄əvpäk′it] adj. designating unbudgeted expenses, or ready cash paid out, as for miscellaneous items … English World dictionary
out-of-pocket — adj. Having to do with the expenditure of cash, especially of a financial loss paid personally. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
out-of-pocket — adjective calling for the spending of cash his out of pocket costs were $10 • Similar to: ↑due * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: out of pocket 1. : consisting of or requiring an actual cash outlay … Useful english dictionary
out of pocket — adverb 1. : not in pocket : in the position of having lost money when taxes and drainage rates had been paid, the landlord was out of pocket Henry Williamson 2. : out of funds : without money made no effort to order beers, being slightly out of… … Useful english dictionary