-
1 обороноспособность
ж.capacité f défensive; potentiel m de défense -
2 capacité
f1) вместимость, ёмкость; объёмcapacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгоранияcapacité thoracique [vitale] — жизненная ёмкость лёгких2) способность, одарённость3) способность, пригодностьcapacité de lutte, capacité de combat — боеспособностьcapacité de l'esprit — широта ума4) производительность; мощностьcapacité de rendement, capacité de production — производительность; производительная мощность5) юр. правоспособность; правосубъективностьcapacité (de jouissance, de droit) — правоспособностьavoir capacité de... — иметь право6)capacité en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета -
3 défense
f1) защита ( также на суде)courir à la défense de qn — спешить на помощь кому-либоprendre la défense de qn — вступаться за кого-либо; выступать в защитуréflexe de défense — защитный рефлексinstinct de défense — инстинкт самозащиты••avoir de la défense — уметь постоять за себя; быть оборотистымn'avoir pas de défense — не уметь оказать сопротивления, постоять за себя, дать сдачи; быть слабохарактернымrien à dire pour sa défense — нечего сказать в его оправдание2) оборона; защита, прикрытиеdéfense contre avions, défense antiaérienne — противовоздушная оборонаse mettre en défense — готовиться к обороне4) pl средства защиты; защитные средства; юр. процессуальные средства защиты; психол. бессознательные механизмы защиты; воен. заграждения, оборонительные сооружения, укрепления5) мед. защитное напряжение, дефанс6) спорт защита, линия защиты8) мор. кранец, фендерс9) запрещениеdéfense d'afficher — запрещается клеить объявленияdéfense de fumer — курить воспрещается -
4 atteinte à la défense nationale
Dictionnaire de droit français-russe > atteinte à la défense nationale
-
5 atteinte à la défense nationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atteinte à la défense nationale
-
6 capacité de défense
сущ.общ. обороноспособностьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de défense
-
7 capacité de défense d'un Etat
сущ.воен.-полит. обороноспособность государстваФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de défense d'un Etat
-
8 capacité défensive
сущ.общ. обороноспособностьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité défensive
-
9 mettre un pays en défense
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre un pays en défense
См. также в других словарях:
обороноспособность — обороноспособность … Орфографический словарь-справочник
ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ — ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ, обороноспособности, мн. нет, жен. Готовность к обороне, обладание всеми необходимыми для обороны средствами. Неустанно повышать и укреплять обороноспособность страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обороноспособность — подготовленность Словарь русских синонимов. обороноспособность сущ., кол во синонимов: 1 • подготовленность (17) Словарь синон … Словарь синонимов
обороноспособность — ОБОРОНОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Способный, подготовленный к обороне, к отражению нападения противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обороноспособность — оборонная способность воен. Источник: http://lenta.ru/russia/2004/12/31/army/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Обороноспособность государства — уровень подготовленности экономики, населения военной организации государства к отражению внешней агрессии, защите территориальной целостности и независимости государства. О.г. зависит от: характера и масштабов реальных и потенциальных военных… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ ГОСУДАРСТВА — совокупность материальных и духовных сил и ресурсов, военных и невоенных средств государства, которые оно способно мобилизовать для обеспечения надежной обороны … Юридическая энциклопедия
ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ ГОСУДАРСТВА — степень подготовленности государства к защите от агрессии. Складывается из материальных и духовных элементов, выражающих военные, экономические, научные, социальные и морально психологические возможности государства и народа. На… … Война и мир в терминах и определениях
Обороноспособность — ж. Обладание всеми необходимыми для обороны [оборона 1.] средствами; готовность к обороне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обороноспособность — обороноспособность, обороноспособности, обороноспособности, обороноспособностей, обороноспособности, обороноспособностям, обороноспособность, обороноспособности, обороноспособностью, обороноспособностями, обороноспособности, обороноспособностях… … Формы слов
обороноспособность — обороноспос обность, и … Русский орфографический словарь