-
1 capacité manœuvrière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité manœuvrière
-
2 capacité de manœuvre
Французско-русский универсальный словарь > capacité de manœuvre
-
3 maniabilité
сущ.1) общ. удобство обращения, манёвренность, удобство обработки, лёгкость обработки, удобоуправляемость2) перен. покладистость, сговорчивость3) стр. удобообрабатываемость, удобоукладываемость, удобоукладываемость (du béton frais)4) метал. управляемость5) бизн. (d'un véhicule) манёвренность -
4 capacité
f1) вместимость, ёмкость; объёмcapacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгоранияcapacité thoracique [vitale] — жизненная ёмкость лёгких2) способность, одарённость3) способность, пригодностьcapacité de lutte, capacité de combat — боеспособностьcapacité de l'esprit — широта ума4) производительность; мощностьcapacité de rendement, capacité de production — производительность; производительная мощность5) юр. правоспособность; правосубъективностьcapacité (de jouissance, de droit) — правоспособностьavoir capacité de... — иметь право6)capacité en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета -
5 maniabilité
f2) удобоуправляемость, удобство обращения; манёвренность; удобство обработки3) перен. сговорчивость, покладистость -
6 maniabilité
-
7 manœuvrabilité
fудобство управления, удобоуправляемость; манёвренность -
8 capacité manœuvrière
сущ.маш. манёвренностьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité manœuvrière
-
9 facilité de manœuvre
сущ.метал. лёгкость управления, манёвренностьФранцузско-русский универсальный словарь > facilité de manœuvre
-
10 manoeuvrabilité élevée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manoeuvrabilité élevée
-
11 manœuvrabilité
-
12 qualité de maniement
сущ.тех. управляемость, манёвренность (напр., самолёта)Французско-русский универсальный словарь > qualité de maniement
-
13 souplesse
сущ.1) общ. ловкость, податливость, уступчивость, мягкость (о материале, ткани и т.п.), гибкость, изворотливость, сговорчивость2) тех. манёвренность, эластичность, плавность, поворотливость, приёмистость (двигателя) -
14 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
15 maniabilité
f1. манёвренность; удобоуправляемость 2. лёгкость обработкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > maniabilité
-
16 manœuvrabilité
fманёвренность; удобоуправляемостьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > manœuvrabilité
См. также в других словарях:
манёвренность — манёвренность, и … Русское словесное ударение
манёвренность — манёвренность, манёвренности, манёвренности, манёвренностей, манёвренности, манёвренностям, манёвренность, манёвренности, манёвренностью, манёвренностями, манёвренности, манёвренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
манёвренность — и мане’вренность … Словарь употребления буквы Ё
манёвренность — МАНЁВРЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манёвренность — манёвренность, и и ман евренность, и … Русский орфографический словарь
манёвренность — (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controllabilitycyclic load capability … Справочник технического переводчика
манёвренность — Рис. 1. Область допустимых перегрузок. манёвренность (франц. manœvrer приводить в движение, управлять, маневрировать, от лат. manu operor работаю руками) летательного аппарата способность летательного аппарата изменять… … Энциклопедия «Авиация»
манёвренность — Рис. 1. Область допустимых перегрузок. манёвренность (франц. manœvrer приводить в движение, управлять, маневрировать, от лат. manu operor работаю руками) летательного аппарата способность летательного аппарата изменять… … Энциклопедия «Авиация»
манёвренность — см. манёвренный 2); и; ж. Манёвренность десантных войск … Словарь многих выражений
манёвренность — и, ж. Способность маневрировать; подвижность. Маневренность пехоты. Маневренность артиллерии. □ [Комбайн] всем взял. Ничего не скажешь: и велик, и высок, и легок в руках, и хорошей маневренности. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
Манёвренность — Динамизм (фр. dynamisme) многозначный термин. Динамизм подвижность, стремительность развития действия, то же самое, что динамика (динамичность). Динамизм в философии философское учение, которое рассматривает материю как форму проявления… … Википедия