-
1 обольстительница
жен. от обольститель ;
уст.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обольстительница
-
2 enslaver
обольстительницапокорительницапоработитель -
3 jilt
обольстительницапрелестницасоблазнительницасовратительница -
4 temptress
обольстительницапрелестницасоблазнительницасовратительница -
5 enslaver
noun1) поработитель2) fig. покоритель; покорительница, обольстительница* * *(n) обворожительница; покоритель; покорительница; поработитель* * ** * *n. поработитель, покоритель, обольстительница* * *обольстительницапокорительницапоработитель* * *1) поработитель 2) перен. обольстительница, покорительница (мужских сердец) -
6 чародейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чародейка
-
7 Circe
-
8 Delilah
(библеизм) Далила;
(образное) тж. обольстительница -
9 enslaver
ɪnˈsleɪvə поработитель покоритель;
покорительница, обворожительница - fair * прекрасная чародейка enslaver перен. покоритель;
покорительница, обольстительница ~ поработительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enslaver
-
10 vamp
̈ɪvæmp I
1. сущ.
1) передок( ботинка) ;
союзка
2) заплата Syn: patch
3) что-л., починенное на скорую руку
4) халтура
5) муз. импровизированный аккомпанемент
2. гл.
1) ставить новый передок, союзку (на ботинок)
2) чинить, латать, ставить заплаты( обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. ≈ Я могу подлатать стену, но выглядеть это будет не очень.
3) (тж. vamp up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку;
переделывать
4) муз. импровизировать аккомпанемент ∙ vamp up II
1. сущ. соблазнительница;
(женщина-) вамп Syn: temptress
2. гл. завлекать( мужчину, особ. с корыстной целью) передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след( чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа( музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить;
ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать;
компилировать;
мастерить из старья;
переделывать, перекраивать( мелодии и т. п.;
часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком( музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп( разговорное) увлекать, соблазнять( мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) ~ заплата ~ муз. импровизированный аккомпанемент ~ муз. импровизировать аккомпанемент ~ (тж. ~ up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку ~ передок (ботинка) ;
союзка ~ (что-л.), починенное на скорую руку ~ разг. соблазнительница;
(женщина) вамп ~ ставить новый передок (на ботинок) ~ чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp -
11 vampire
ˈvæmpaɪə сущ.
1) вампир, вурдалак
2) вампир (летучая мышь) Syn: vampire bat
3) вымогатель, шантажист Syn: extortioner, blackmailer
4) женщина-вамп
5) театр. 'провал', люк вампир, упырь кровосос, кровопийца( о вымогателе, ростовщике и т. п.) (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп (театроведение) люк, "провал" (зоология) летучая мышь вампир (Desmodus) -
12 circe
[ʹsɜ:sı] n1) греч. миф. Кирка, Цирцея2) обольстительница; роковая женщина -
13 delilah
[dıʹlaılə] n библ.Далила; образн. тж. обольстительница -
14 vamp
I1. [væmp] n1. передок, союзка ( ботинка)2. диал.1) низ, след ( чулка)2) короткий чулок, носок3. 1) заплата2) что-л. починенное на скорую руку4. путаная, халтурная работа5. муз. импровизированный аккомпанемент2. [væmp] v1. ставить новый передок, союзку на ботинок2. ставить заплаты, чинить; ремонтировать (обыкн. vamp up)3. наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто vamp up)4. диал. идти, тащиться пешком5. муз. импровизировать, особ. аккомпанементII1. [væmp] n (сокр. от vampire) несовр. разг.обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп2. [væmp] v разг.1. увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью)2. играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин -
15 enslaver
[ɪn`sleɪvə]поработительобольстительница, покорительницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enslaver
-
16 circe
-
17 delilah
(n) далила; обольстительница -
18 jilt
-
19 temptress
nounискусительница; соблазнительница* * *(n) искусительница; сирена; соблазнительница* * *искусительница; соблазнительница* * *['tempt·ress || 'tem(p)trɪs] n. искусительница, соблазнительница* * *обольстительницапрелестницасоблазнительницасовратительница* * *искусительница -
20 vampire
noun1) вампир, упырь2) вампир (южноамериканская летучая мышь)3) вымогатель, кровопийца4) = vamp II 1.5) theatr. люк, 'провал'* * *(n) вампир; женщина-вамп; кровопийца; кровосос; летучая мышь вампир; люк; обольстительница; роковая женщина; сирена; упырь* * ** * *[vam·pire || 'væmpaɪə(r)] n. вампир, вурдалак, кровопийца, вымогатель* * *вампирвымогателькровопийцаупырь* * *1) зоол. вампир (летучая мышь) 2) вампир, вурдалак; кровососущее существо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обольстительница — соблазнительница, прельстительница, цирцея, смутительница, прелестница, сирена, очаровательница, совратительница, искусительница, обольстивица, пленительница, увлекательница Словарь русских синонимов. обольстительница см. соблазнительница … Словарь синонимов
ОБОЛЬСТИТЕЛЬНИЦА — ОБОЛЬСТИТЕЛЬНИЦА, обольстительницы, жен. (книжн.). 1. женск. к обольститель в 1 знач. 2. Женщина, обольщающая мужчин своей красотой, привлекательностью (устар.). «Он, на глазах ее, к одной здешней обольстительнице ходит.» Достоевский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
обольстительница — ОБОЛЬСТИТЕЛЬ, я, м. (устар.). Тот, кто обольстил, обольщает кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обольстительница — ОБОЛЬСТИТЕЛЬНИЦА, ы, ж Книжн. Женщина, обольщающая, увлекающая своей красотой, привлекательностью; Син.: соблазнительница. Он сжал зубы и крепко взял ее ручку… но она, совсем не поняв его, сама, как опытная обольстительница, поднесла ее к его… … Толковый словарь русских существительных
Обольстительница — ж. 1. жен. к сущ. обольститель 2. Обольстительно красивая женщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обольстительница — обольстительница, обольстительницы, обольстительницы, обольстительниц, обольстительнице, обольстительницам, обольстительницу, обольстительниц, обольстительницей, обольстительницею, обольстительницами, обольстительнице, обольстительницах (Источник … Формы слов
обольстительница — обольст ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
обольстительница — (1 ж), Тв. обольсти/тельницей; мн. обольсти/тельницы, Р. обольсти/тельниц … Орфографический словарь русского языка
обольстительница — ы; ж. 1. Устар. к Обольститель (1 зн.). 2. Книжн. Женщина, обольщающая, увлекающая своей красотой, привлекательностью. Ты настоящая о.! Невзрачная девушка превратилась в коварную обольстительницу. Местные обольстительницы по вечерам появлялись на … Энциклопедический словарь
обольстительница — ы; ж. 1) устар. к обольститель 1) 2) книжн. Женщина, обольщающая, увлекающая своей красотой, привлекательностью. Ты настоящая обольсти/тельница! Невзрачная девушка превратилась в коварную обольстительницу. Местные обольстительницы по вечерам… … Словарь многих выражений
обольстительница — обо/льст/и/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь