-
1 чулок
-
2 безразмерный чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безразмерный чулок
-
3 двое чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двое чулок
-
4 кабельный чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельный чулок
-
5 кругловязанный чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кругловязанный чулок
-
6 ластичный чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ластичный чулок
-
7 синий чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синий чулок
-
8 тонкий эластичный чулок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкий эластичный чулок
-
9 безразмерный чулок
Англо-русский словарь технических терминов > безразмерный чулок
-
10 кругловязанный чулок
Англо-русский словарь технических терминов > кругловязанный чулок
-
11 ластичный чулок
Англо-русский словарь технических терминов > ластичный чулок
-
12 тонкий эластичный чулок
Англо-русский словарь технических терминов > тонкий эластичный чулок
-
13 stocking
чулок -
14 stocking
-
15 stocking
чулок -
16 hose
-
17 cable grip
- чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
- чулок для протягивания кабеля
- кабельный сальник
- кабельный наконечник
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
кабельный сальник
-
сальник для электрических кабелей и проводов
-
[ ГОСТ 4860.1-83]
[ ГОСТ 4860.2-83]EN
cable gland
device permitting the introduction of one or more electric and/or fibre optics cables into an electrical apparatus so as to maintain the relevant type of protection
[IEV number 426-04-18 ]FR
presse-étoupe
dispositif permettant l’introduction d’un ou plusieurs câbles électriques et/ou optiques dans un matériel électrique tout en maintenant le mode de protection appliqué
[IEV number 426-04-18 ]
Сальник предназначен для ввода кабелей в оболочки электротехнических изделий.
Параметры сальника:
- диаметр отверстия под сальник;
- диаметр резьбовой части сальника;
- длина резьбовой части сальника
- Сальники, устанавливаемые на корпусные конструкции... и предназначенные для уплотнения прохода одиночных электрических кабелей и проводов.
-
Уплотнение сальника должно обеспечивать:
- устойчивость к воздействию повышенного 0,3 МПа и рабочего 0,2 МПа гидростатического давления;
- непроницаемость при воздействии давления воздуха - 0,02 МПа
[ ГОСТ 4860.1-83]
Типы сальников по ГОСТ 4860. 2-83
Сальник односторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник двухсторонний
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник фланцевый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник трубный
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
Сальник пластмассовый
1 - Гнездо
2 - Нажимная гайка
3 - Шайба
4 - Привертная гайка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
чулок для протягивания кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable grip
-
18 stoking
-
19 stocking
-
20 axle shaft housing
чулок ведущего моста; чулок (или кожух) полуоси ведущего мостаАнгло-русский словарь по машиностроению > axle shaft housing
См. также в других словарях:
ЧУЛОК — Чулок, южский крестьянин. А. Ю. 4. Чулок Ачкасов, крестьянин. 1500. Писц. III, 571. Чулок, крестьянин. 1500. Писц. III, 291. Чулок Засекин, московский воевода. 1524. Лет. VIII, 270. Князь Василий Чулок, св. Ок. 1550. А. Ф. I, 108. Чулок Бартенев … Биографический словарь
ЧУЛОК — ЧУЛОК, чулка, род. мн. чулок и (редк.) чулков, муж. 1. Принадлежность белья тканая или вязаная одежда на ногу. Нитяные чулки. Шерстяные, теплые чулки. Шелковые чулки. Пара чулок. В одних чулках, без обуви. Без чулок. 2. твор. чулком употр. в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧУЛОК — ЧУЛОК, лка, род. мн. чулок, муж. 1. Предмет одежды изделие из нитей, мягкого материала, облегающее ногу. Вязаные, трикотажные чулки. Шерстяные, шёлковые чулки. Полотняные чулки (сшитые из ткани). Меховые чулки (сшитые из меха). 2. обычно твор. О… … Толковый словарь Ожегова
Чулок — Чулок: Чулок ед. число от слова Чулки (одежда) Чулок село в Бутурлиновском районе Воронежской области, административный центр Чулокского сельского поселения … Википедия
ЧУЛОК — муж. чулки мн. чулочки, исподняя, вязеная долгая обувь, заменяемая иногда карпетками, носками, получулками (чулочками вор.), или онучами, портянками, подвертками. Протоптанный чулчишка. Грубый, шерстяной чулчища. Чулки новы, пятки голы! От жабы,… … Толковый словарь Даля
чулок — Чулок, это существительное с близким по смыслу носок образует пару, о которую нередко спотыкаются самые завзятые грамотеи. Сравним два предложения: Мне не хватает чулков и носок и Мне не хватает чулок и носков. Несмотря на смысловое, звуковое и… … Словарь ошибок русского языка
чулок — чулок, род. чулка; мн. чулки, род. чулок (неправильно чулков), дат. чулкам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чулок — сущ., кол во синонимов: 12 • гамаша (1) • гетра (2) • гольф (6) • … Словарь синонимов
чулок — чулок, чулк а … Русский орфографический словарь
ЧУЛОК — Три чулка с языка [снять у себя]. Разг. Устар. Много и долго говорить с целью уговорить кого л. БМС 1998, 630. Шевелить чулками. Жарг. мол. Шутл. Идти, шагать быстрее. Максимов, 486. Чулки в стакане. Жарг. мол. Родители дома. Максимов, 402. Чулки … Большой словарь русских поговорок
чулок — Заимств. в др. рус. эпоху из тюрк. яз. (ср. татар. чолчак, «портянки, онучи») где оно является производным от чул (чол , шул и др.) «обвертывать, кутать». Чулок буквально «портянки, онучи», далее (ср. др. рус. чулъкъ) «исподняя легкая обувь» и… … Этимологический словарь русского языка
