-
1 кровопийца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровопийца
-
2 bloodsucker
-
3 blood-sucker
кровопийцапаразитпиявкаэксплуататор -
4 leech
кровопийцапиявкапривязыватьсяприставать -
5 leech
I1. noun1) пиявка; to stick like a leech пристать как пиявка2) кровопийца, вымогательSyn:parasite2. verb1) ставить пиявки2) приставать, привязыватьсяIInoun naut.боковая или задняя шкаторина (паруса)* * *1 (n) врач; вымогатель; кровопийца; лекарь; пиявка медицинская2 (v) впиваться; впиться; лечить; пользовать; ставить пиявки* * *1) пиявка 2) вымогатель, кровопийца* * *[ lɪːtʃ] n. кровосос, пиявка, кровопийца, вымогатель, боковая шкаторина (паруса) v. ставить пиявки, привязываться, приставать* * *кровопийцапиявкапривязыватьсяприставать* * *I 1. сущ. 1) пиявка 2) вымогатель 3) архаич. врач 2. гл. 1) ставить пиявки; пускать кровь (ставя пиявки) 2) приставать, привязываться, впиваться (onto) II сущ.; мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) -
6 vampire
noun1) вампир, упырь2) вампир (южноамериканская летучая мышь)3) вымогатель, кровопийца4) = vamp II 1.5) theatr. люк, 'провал'* * *(n) вампир; женщина-вамп; кровопийца; кровосос; летучая мышь вампир; люк; обольстительница; роковая женщина; сирена; упырь* * ** * *[vam·pire || 'væmpaɪə(r)] n. вампир, вурдалак, кровопийца, вымогатель* * *вампирвымогателькровопийцаупырь* * *1) зоол. вампир (летучая мышь) 2) вампир, вурдалак; кровососущее существо -
7 blood-sucker
noun1) пиявка2) кровопийца, паразит, эксплуататор* * *кровопийца* * *кровопийцапаразитпиявкаэксплуататор* * *1) кровососущее животное 2) кровопийца -
8 blood-sucker
ˈblʌdˌsʌkə сущ.
1) кровососущее животное;
пиявка Syn: leech
2) кровопийца, паразит;
вымогатель Syn: parasite, bloodsucker, extortioner, spongerblood-sucker кровопийца, паразит, эксплуататор ~ пиявкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood-sucker
-
9 leech
̈ɪli:tʃ I
1. сущ.
1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать как пиявка medicinal leech ≈ медицинская пиявка
2) вымогатель, кровопийца Syn: parasite
3) архаич. врач, лекарь Syn: physician, surgeon
2. гл.
1) ставить пиявки;
пускать кровь( ставя пиявки)
2) приставать, привязываться, впиваться( onto) A group of silly young girls leeched onto the popular singer ≈ Группа глупых молодых девиц облепила популярного певца. II сущ.;
мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) (зоология) пиявка медицинская (Hirudo medicinalis) кровопийца, вымогатель (устаревшее) врач, лекарь > to stick /to cling/ like a * присосаться как пиявка (медицина) ставить пиявки (устаревшее) лечить, пользовать приставать, впиваться (в кого-л.) (морское) боковая шкаторина (прямого паруса) (морское) задняя шкаторина (косого паруса) leech мор. боковая или задняя шкаторина (паруса) ~ кровопийца, вымогатель ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка ~ приставать, привязываться ~ ставить пиявки ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка -
10 bloodsucker
(n) вымогатель; грабитель; кровопийца; кровосос; пиявка; эксплуататор* * *кровопийца, паразит, эксплуататор* * *n. пиявка, кровопийца, паразит, эксплуататор* * * -
11 bloodsucker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloodsucker
-
12 caterpillar
ˈkætəpɪlə сущ.
1) зоол. гусеница( червеобразная личинка личинка бабочки)
2) тех. гусеница
3) жадный человек;
вымогатель, кровопийца Syn: extortioner (энтомология) гусеница кровопийца, паук, пиявка;
паразит( техническое) гусеничный ход;
- * trak гусеничная лента;
трак гусеницы;
- * truk вездеход на гусеничном ходу гусеничный трактор caterpillar тех. гусеница;
гусеничный ход ~ зоол. гусеница ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия ~ attr. тех. гусеничный;
caterpillar tractor гусеничный трактор;
caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caterpillar
-
13 vampire
nвампир, кровопийца.* * *сущ.вампир, кровопийца. -
14 spider
noun1) паук; spider's web = spider-web2) таган3) tech. звезда; крестовинаSyn:insect* * *(n) кровопийца; кровосос; лимонад с коньяком и мороженым; многорядное проволочное заграждение; паук; спайдер; таган; треножник; чугунная сковородка; эксплуататор* * ** * *[spi·der || 'spaɪdə(r)] n. паук, кровопийца; таган; звезда (коллектора), крестовина* * *крестовинапауктаган* * *1. сущ. 1) паук 2) таган; сковорода с ручкой 3) тех. какая-л. крестообразная, звездообразная или паукообразная деталь 4) австрал. сленг напиток из смеси лимонада и бренди 2. гл. двигаться, как паук -
15 bat
̈ɪbæt I сущ. летучая мышь to go bats ≈ сходить с ума blind as a bat ≈ совершенно слепой II
1. сущ.
1) дубина;
било (для льна) ;
бита( в крикете) ;
лапта (инструмент одноименной игры) ;
редк. ракетка( для тенниса) Pilch scored sixty-one, and brought out his bat. ≈ Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту.
2) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) good bat ≈ хороший крикетист Syn: batsman
3) сл. резкий удар
4) разг. темп, шаг to go full bat ≈ идти быстро ∙ off one's own bat ≈ без посторонней помощи, самостоятельно come to bat
2. гл.
1) бить, наносить удар Syn: cudgel
2., thrash, beat
1.
2) спорт бить палкой, битой III гл. хлопать глазами;
мигать, моргать not to bat an eyelid ≈ и глазом не моргнуть never batted an eyelid ≈ не сомкнул глаз Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid. ≈ Можно сказать, что мы не успели и глазом моргнуть, как Япония сделала скачок из прошлого в настоящее. to bat one's eyes ≈ мигать, моргать IV сущ.;
амер.;
сл. гулянка, кутеж He had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree. ≈ Он был на вечеринке, и все, что мучило и томило его в жизни, было это веселье. to go on a bat ≈ гулять, кутить Syn: outing, party V сущ.;
разг. (the bat) язык, устная речь He continued eagerly that in the bat of the Arab "Shmallock'' and "Amenak'' mean "left'' and "right''. ≈ И он увлеченно продолжал рассказывать, что на разговорном арабском "Shmallock" и "Amenak'' обозначают "лево" и "право". to sling the bat ≈ объясняться на ломаном языке VI сущ.;
воен. батальонное безоткатное орудие 'Бэт' VII сущ. ватин;
ватная подкладка(зоология) летучая мышь обыкновенная( Vespertilio murinus) - (B.) (военное) "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба) ;
батальное безоткатное орудие "Бэт" > as blind as a * совершенно слепой > to have *s in one's belfry, to be *s быть не в своем уме, спятить, рехнуться > he is *s у него не все дома > to go like a * out of hell нестись, как будто за тобой черти гонятся дубина, палка било (для льна) лапта, бита (крикет и бейсбол) - to carry one's * стоять у калитки (в крикете) ;
стоять на посту;
выполнять трудное или опасное задание( редкое) ракетка (теннис) палка Арлекина (в буффонаде) сокр. от batsman - the best * in the team лучший игрок с битой (в команде) (разговорное) удар (разговорное) шаг, темп - at a good * быстро, в хорошем темпе - to go full * гнать вовсю (строительство) неполный кирпич, половняк ( сельскохозяйственное) планка мотовила > off one's own * самостоятельно > right off the * сразу, без промедления > the news came right off the * известие было передано сразу же /незамедлительно/ дубасить, бить дубинкой, избивать - to go to * for (сленг) заступаться, кидаться в бой за (кого-л.) (спортивное) бить битой или лаптой по мячу (спортивное) отбить мяч руками хлопать глазами;
мигать, моргать (устаревшее) махать, взмахивать( крыльями) > not to * an eye, without *ting an eyelid и глазом не моргнул, и бровью не повел;
не смутился и не удивился ватная прокладка или подкладка;
подбивка( одеяла) ;
набивка( матраца) - wool * шерстяной ватин фетр, войлок кутеж, гулянка - to go on a * кутить;
загулять, запить( сленг) иностранный язык (первоначально об индийских языках) - to sling the * объясняться с местным населением (на местном языке)bat = batsman;
a good bat хороший крикетист ~ воен. батальонное безоткатное орудие "Бэт" ~ бить палкой, битой ~ ватин;
ватная подкладка ~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутить ~ дубина;
било (для льна) ;
бита (в крикете) ;
лапта;
редк. ракетка (для тенниса) ~ летучая мышь;
to have bats in one's belfry разг. быть ненормальным;
to go bats сходить с ума ~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно ~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языке~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ sl. резкий ударbat = batsman;
a good bat хороший крикетист batsman: batsman отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) batter: batter =batsmanto come to ~ амер. разг. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутитьbat = batsman;
a good bat хороший крикетист~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языкеvampire ~ = vampire vampire: vampire = vamp ~ вампир( южноамериканская летучая мышь) ~ вампир, упырь ~ вымогатель, кровопийца ~ театр. люк, "провал"vampire ~ = vampire -
16 daughter
ˈdɔ:tə сущ. дочь to adopt a daughter ≈ удочерить to marry off a daughter ≈ выдать дочь замуж an only daughter ≈ единственная дочь She was like a daughter to me. ≈ Она была мне как дочь. adopted daughter foster daughter step daughter дочь, дочка - * child дочь - * of the soil дочь природы порождение;
отпрыск - Fortune and its * Confidence удача и ее неизменная спутница - уверенность - the United States is а * of Great Britain Великобритания - родоначальница Соединенных Штатов (физическое) (химическое) продукт - long-lived * долгоживущий дочерний изотоп( устаревшее) девочка;
девушка > * of Eve, Eve's * дочь Евы, женщина;
> the * of Jezebel( библеизм) дочь Иезавели;
(образное) тж. преступная женщина;
> the * of the horse-leech кровопийца;
вымогательница, > skipper's *s высокие волны с белыми гребнями;
> the Duke of Fxeter's * (историческое) дыба;
> Scavenger's * (историческое) тиски (орудие пытки) adopted ~ приемная дочь adoptive ~ приемная дочь daughter дочь ~ attr. дочерний;
родственный scavenger's ~ ист. тиски (орудие пытки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > daughter
-
17 spider
ˈspaɪdə
1. сущ.
1) паук
2) таган (металлический обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугунка и т. п. при приготовлении пищи на огне) ;
сковорода с ручкой Syn: trivet, griddle, frying-pan
3) тех. какая-л. крестообразная, звездообразная или паукообразная деталь
4) австрал. сл. напиток из смеси лимонада и бренди
5) легкая повозка, фаэтон
6) карт. разновидность пасьянса (в котором используется две колоды карт)
2. гл. двигаться, как паук (зоология) паук (Araneida) кровопийца, кровосос, экслуататор чугунная сковородка( особ. на ножках) (американизм) треножник таган двуколка с большими колесами (техническое) ступица колеса со спицами (техническое) штурвал( техническое) звезда( коллектора) ;
крестовина( горное) паук (морское) паук (военное) (жаргон) многорядное проволочное заграждение( австралийское) (разговорное) "спайдер", лимонад с коньяком и мороженым > to swallow a * обмишулиться;
прогореть, обанкротиться spider тех. звезда;
крестовина ~ паук;
spider's web= spiderweb ~ таган ~ паук;
spider's web= spiderweb ~ паук;
spider's web= spiderweb spiderweb: spiderweb паутина -
18 vampire
ˈvæmpaɪə сущ.
1) вампир, вурдалак
2) вампир (летучая мышь) Syn: vampire bat
3) вымогатель, шантажист Syn: extortioner, blackmailer
4) женщина-вамп
5) театр. 'провал', люк вампир, упырь кровосос, кровопийца( о вымогателе, ростовщике и т. п.) (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп (театроведение) люк, "провал" (зоология) летучая мышь вампир (Desmodus) -
19 wringer
ˈrɪŋə сущ. машина для отжимания белья вымогатель;
паук, кровопийца пресс для отжимания белья - to put through a * пропустить через пресс;
выжать (белье) > to put smb. through the * жестоко обращаться с кем-л. (особенно во время допроса) ;
вырывать признание;
вымогать у кого-л. деньги;
шантажировать кого-л.;
выжимать все соки (из рабочих, подчиненных) to put (smb.) through the ~ выжимать все соки (из подчиненных и т. п.) to put (smb.) through the ~ (жестоким обращением) исторгнуть признание wringer машина для отжимания белья -
20 blood-sucker
blood-sucker noun 1) пиявка 2) кровопийца, паразит, эксплуататор
См. также в других словарях:
кровопийца — кровопийца … Орфографический словарь-справочник
кровопийца — См … Словарь синонимов
КРОВОПИЙЦА — КРОВОПИЙЦА, кровопийцы, муж. и (редк.) жен. (ритор.). Жестокий человек, безжалостный эксплоататор. «Мы терпели этих кровопийц, пауков и вампиров, проводя политику ограничения их эксплоататорских тенденций (о кулаках).» Сталин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КРОВОПИЙЦА — КРОВОПИЙЦА, ы, род. мн. ийц, муж. и жен. Жестокий, безжалостный человек, угнетатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровопийца — кровопийца, род. мн. кровопийц (неправильно кровопивец) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кровопийца — (иноск.) кровожадный, жестокий человек Ср. Кровь высосать. Ср. Опутать, притеснить, кровь высосать из человека, доставляло Габелю огромное наслаждение. А.А. Соколов. Тайна. 14. Ср. Bluthund. Ср. Господь обратил на тебя всю кровь дома Саулова... и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кровопийца — Кровопійца (иноск.) кровожадный, жестокій человѣкъ. Ср. Кровь высосать. Ср. Опутать, притѣснить, кровь высосать изъ человѣка, доставляло Габелю огромное наслажденіе. А. А. Соколовъ. Тайна. 14. Ср. Bluthund. Ср. Господь обратилъ на тебя всю кровь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кровопийца — I ж. Насекомое, питающееся кровью человека или животных. II м. и ж. 1. разг. сниж. Жестокий человек; вампир II 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кровопийца — I ж. Насекомое, питающееся кровью человека или животных. II м. и ж. 1. разг. сниж. Жестокий человек; вампир II 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровопийца — кровопийца, кровопийцы, кровопийцы, кровопийц, кровопийце, кровопийцам, кровопийцу, кровопийц, кровопийцей, кровопийцею, кровопийцами, кровопийце, кровопийцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кровопийца — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} мучитель, тиран, немилосердный человек … Словарь церковнославянского языка