-
1 обломок
-
2 clasto
сущ.геол. обломок, обломок породы -
3 astilla
f2) Бург. заноза3) уст. гребень ( для расчёсывания пряжи)4) карт. арго крап••añadir astillas al fuego ≈≈ подливать масла в огоньsacar astilla разг. ≈≈ извлекать пользу (прибыль) -
4 cacho
I m2) качо ( карточная игра)II m III 1. adjнаклонённый, опущенный вниз2. m1) Ам. см. cuerno 1)6) Ю. Ам. стаканчик для игральных костей10) К.-Р. обман, мошенничество- estar libre de cacho - estar fuera de cacho••empinar el cacho Гват. — закладывать (заливать) за галстукraspar el cacho Чили разг. — прочистить горло, откашлятьсяraspar el cacho a uno Чили разг. — устроить разнос кому-либо, пробрать кого-либоtirar al cacho Бол. разг. — бросать жребий -
5 chiringo
m Мекс.обломок, осколок -
6 desportilladura
f1) осколок, обломок2) щербина, выемка -
7 fragmento
-
8 ñizca
-
9 penco
1. adj Ц. Ам.невежественный, неотёсанный, грубый2. m1) разг. лошадёнка, кляча2) Мекс., Ник. лошадь3) Ам. лист агавы -
10 ripio
m2) щебень, гравий4) пустые слова, пустословие•• -
11 tolete
m1) мор. уключина4) Ам. дубинка, обрубок6) Кол. плот -
12 trozo
m2) отрывок, фрагмент3) мор. экипаж судна ( приписанный к какому-либо порту)5) Куба небольшое стадо свиней••a trozos — неровно, пятнами ( об окраске) -
13 tunco
-
14 bloque
сущ.1) общ. группа зданий, каменная глыба, квартал, колода, массив, обрубок, пакет, чурбан, глыба (камня, металла), обломок скалы2) тех. узел, устройство (напр., ввода или вывода), блок (строительный элемент)3) стр. (каменный) блок4) ж.д. блок-участок, блокпост5) экон. часть модели, элемент системы, совокупность6) полит. блок7) спец. (глыба) кабан -
15 cascajo
сущ.1) общ. бутовый камень, черепки, развалина (о корабле), битая посуда, гравий, дырявая посудина, рождественские орехи, щебень2) перен. обломок, руина (чаще мн.) -
16 chiringo
сущ.мекс. обломок, черепок -
17 despojo
сущ.1) общ. лоскут, ограбление, отбросы, грабёж, останки, остатки, потроха, обломки (здания), добыча (победителя)2) перен. обломок3) юр. выселение, изъятие, истребование, лишение владения, приобретение имущества преступным путём4) спец. (о мясе) сбой -
18 pecio
-
19 pedazo
сущ.1) общ. (лоскут) клок, (лоскут) клочок, бой, обломок, обрезок, отрезок, часть, кусок, лоскут, осколок2) разг. (брошенный кусок) подачка (de pan, de carne, etc.)3) прост. кус, шмат, шматок -
20 trozo
1. сущ.1) общ. (отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) место, бой, брусок, клок, клочок, лоскут, обрывок, осколок, тирада, отрезок (кусок)2) прост. кус, шмат, шматок, обглодок (roìdo, ratonado)2. гл.общ. гурт свиней, обломок, обрубок, кусок, отрывок, стадо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обломок — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обломок осколок, кусок, часть; фрагмент, лапилли, драйкантер, олистолит, черепок, верешок Словарь русских … Словарь синонимов
обломок — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго
ОБЛОМОК — телевышки. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке высокого роста. Максимов, 281. Обломок унитаза. Жарг. мол. Пренебр. Бездомный человек, бродяга. Максимов, 281 … Большой словарь русских поговорок
обломок — ОБЛОМОК, осколок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБЛОМОК — ОБЛОМОК, обломка, муж. 1. Отбитый или отломавшийся кусок чего нибудь. Обломки стула. 2. перен. То, что осталось, уцелело от чего нибудь исчезнувшего, ставшего старым, прошлым. «Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОМОК — ОБЛОМОК, мка, муж. 1. Отбитый или отломившийся кусок чего н. О. гранита. 2. перен. То, что осталось от прежнего времени, состояния. О. старого быта. | прил. обломочный, ая, ое (к 1 знач.). Обломочные горные породы (породы, состоящие из обломков… … Толковый словарь Ожегова
обломок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fractionfragment … Справочник технического переводчика
обломок — мка, мн. мки, м. 1) Отбитый или отломившийся кусок чего л. Обломок кирпича. Обломки разбившегося парусника. Для полировки дерева (больших деревянных блюд, например) употребляются обломки разных раковин, а затем куски пемзы, которая по временам в… … Популярный словарь русского языка
Обломок империи (фильм) — Обломок империи Жанр Драма Режиссёр Фридрих Эрмлер … Википедия
обломок судьбы — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго
обломок счастья — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго