-
1 pinto
I m арго II 1. adj1) уст. см. pintado 1. 1)3) Ам. бело-чёрный ( о животном)4) Ам. см. pintado 1. 2)5) Ам. золотисто-красный с белыми пятнами ( о петухе)6) Куба пройдошливый, пронырливый, продувной2. m1) см. pinta I 11)3) Ам. петух с золотисто-красным оперением и с белыми пятнами5) Мекс. фасоль с красноватыми и чёрными пятнами••ser pinto, rabón y mocho Куба — быть пройдой (продувной бестией) -
2 pinto
I m арго II 1. adj3) Ам. бело-чёрный ( о животном)5) Ам. золотисто-красный с белыми пятнами ( о петухе)6) Куба пройдошливый, пронырливый, продувной7) Вен. пьяный, нетрезвый8) Мекс. боязливый, трусливый2. m1) см. pinta I 11)3) Ам. петух с золотисто-красным оперением и с белыми пятнами4) Куба проныра, пройдоха5) Мекс. фасоль с красноватыми и чёрными пятнами••ser pinto, rabón y mocho Куба — быть пройдой (продувной бестией)
-
3 acardenalarse
-
4 apulgararse
-
5 bragado
-
6 graneado
-
7 jaramandero
adj Сал. -
8 jaramendado
adj Сал. -
9 manchoso
adj1) Ал., Ар. маркий2) Ал. с пятнами, в пятнах -
10 nevado
-
11 ojotarse
-
12 overo
-
13 popí
-
14 trozo
m2) отрывок, фрагмент3) мор. экипаж судна ( приписанный к какому-либо порту)5) Куба небольшое стадо свиней••a trozos — неровно, пятнами ( об окраске) -
15 nevado
1. прил.общ. заснеженный, снежный (со снегом), белоснежный2. сущ.1) общ. покрытый снегом2) амер. покрытый вечными снегами (о горах)3) Арг. рыжий с белыми пятнами (о животном) -
16 jobero
1. adj1) Арг., Пар., П.-Р., Ур. пятни́стый, пёстрый ( о масти животного)2) Кол. с ко́жей в пя́тнах ( о человеке)2. m1) П.-Р. прогу́льщик2) Кол. хобе́ро (заболевание, при котором кожа покрывается пятнами) -
17 acardenalarse
-
18 apulgararse
-
19 bragado
-
20 graneado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пятнами — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея пятна на своей поверхности. 2. разг. Располагаясь в виде пятен (о рисунке на ткани). 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробковая кора с желтыми пятнами — на наружной поверхности; прилегающая пробковая ткань может казаться бесцветной. Примечание Такие пятна могут иметь специфический запах. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork with yellow stains … Справочник технического переводчика
Коррозия пятнами — местная коррозия металла в виде отдельных пятен. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идти пятнами — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ТУМАН ПЯТНАМИ" — см. Туманы радиационные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
покрытый пятнами — прил., кол во синонимов: 1 • испятнанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывшийся пятнами — прил., кол во синонимов: 3 • запятнавшийся (38) • испятнавшийся (3) • ставший п … Словарь синонимов
покрывший пятнами — прил., кол во синонимов: 1 • испятнавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший пятнами — прил., кол во синонимов: 1 • пятнавший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся пятнами — прил., кол во синонимов: 3 • пачкавшийся (86) • пятнавшийся (16) • пятнившийся (1) … Словарь синонимов
покрытый разноцветными пятнами — прил., кол во синонимов: 1 • пестрый (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов