-
1 фрагмент
м. -
2 fragmento
сущ.1) общ. выборка, отрывок, фрагмент, обрывок (тж. перен.)2) тех. осколок, фрагмент (отрезок текста или программы) -
3 fragmento
-
4 retazo
m1) лоскут, остаток ткани3) Кол., Мекс., П.-Р. кусок, обрывок••ponerse en los retazos Вен. — ухватить суть дела, разобраться ( в чём-либо) -
5 trozo
m2) отрывок, фрагмент3) мор. экипаж судна ( приписанный к какому-либо порту)5) Куба небольшое стадо свиней••a trozos — неровно, пятнами ( об окраске) -
6 corte de audio
сущ.СМИ. фрагмент аудиозаписи -
7 detalle
гл.1) общ. (подробность) частность, подробность, тонкости, деталь (часть механизма и т.п.), дружеский жест, знак внимания, фрагмент, элемент2) коммер. подробный счёт -
8 tuco
сущ.1) Арг. крупный светлячок2) Гонд. кусок, отрывок, тёзка, фрагмент3) Перу. филин (одна из разновидностей)4) Сальв. культя, обрубок -
9 fragmento
-
10 fragmento
m фрагмент, откъс, отломка, част. -
11 melisma
m муз. 1) кратка песен или мелодия; 2) музикален фрагмент. -
12 fragmento
-
13 retazo
m1) лоскут, остаток ткани2) отрывок, фрагмент, кусок ( текста)3) Кол., Мекс., П.-Р. кусок, обрывок••ponerse en los retazos Вен. — ухватить суть дела, разобраться ( в чём-либо)
-
14 trozo
m1) кусок; обломок; обрубок2) отрывок, фрагмент3) мор. экипаж судна ( приписанный к какому-либо порту)4) воен. уст. часть колонны ( авангард или арьергард)5) Куба небольшое стадо свиней••a trozos — неровно, пятнами ( об окраске)
-
15 fragmento
1) выписка, выдержка;2) извлечение;3) отрывок;4) фрагмент (кусок, осколок, обломок)
См. также в других словарях:
ФРАГМЕНТ — (лат. fragmentum, от frangere ломать). Обломок, уцелевшая часть чего либо целого, особенно сохранившаяся часть древнего сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАГМЕНТ лат. fragmentum, от… … Словарь иностранных слов русского языка
фрагмент — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фрагмент кусок, часть; выдержка, обломок, отрывок, эпизод, место, абзац, остаток, пассаж, кинофрагмент, сцена … Словарь синонимов
фрагмент — а, м. fragment m. <лат. fragmentum облом, кусок. 1. Отрывок, кусок (чего л. целого). мед. Инструментов: трепан со всеми принадлежащими инструментами .. пиликан.., ножниц для вынимания фрагментов <костей>.., инсизион ножик кривой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрагмент — ФРАГМЕНТ, а, м. Шутл. Забавная ситуация, смешное положение. Секи фрагмент! смотри, вот это да! См. также Несколько фрагментов из жизни маршала Рокоссовского … Словарь русского арго
ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок кусок), часть произведения искусства, отрывок текста … Большой Энциклопедический словарь
ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, фрагмента, муж. (лат. fragmentum обломок) (книжн.). 1. Отрывок текста. Фрагменты лирического стихотворения. Фрагменты к роману. 2. Остаток, обломок какого нибудь произведения искусства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, а, муж. (книжн.). 1. Отрывок текста, художественного, музыкального произведения. Ф. романа. Ф. картины. 2. Обломок, остаток древнего произведения искусства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок, кусок) отрывок текста, сохранившаяся часть, незаконченное произведение; фрагментарный – отрывочный, неоконченный, неполный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ФРАГМЕНТ — [fragmentum обломок, кусок] в палеонтологии, обломок кости, раковины, зуба или др. предмета, найденный в ископаемом состоянии и часто являющийся единственным материалом для исследования. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
фрагмент — 1. Часть пакета, образованная в результате его дробления в соответствии с требованиями сети. При получении фрагменты заново собираются в целые пакеты. 2. Часть пакета, образовавшаяся в результате конфликта. Для таких фрагментов используется также … Справочник технического переводчика
Фрагмент — (от лат. fragmentum обломок, отрывок) деталь оригинала или репродукции (оттиска), служащая для более подробного представления о предмете, для чего, как правило, изображается в увеличенном виде … Реклама и полиграфия