-
1 обильный
-
2 обильный
обильный ausgiebig -
3 обильный
reich, reichlich -
4 плодородный обильный
-
5 abundant
обильныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abundant
-
6 ausgiebig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausgiebig
-
7 ergiebige Quelle
-
8 kopiös
обильный, массивный -
9 voluminöser Stuhl
-
10 reichlich
обильный, с избыткомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reichlich
-
11 ergiebig
adj1) плодородный ( о почве)2) (из)обильныйeine ergiebige Ernte — богатый урожайein ergiebiges Bergwerk — богатый рудник(ein) ergiebiges Korn — зерно, дающее большой помолeine ergiebige Quelle — богатый( обильный) источник3) исчерпывающий ( о данных)4) доходный; экономичный -
12 reich
1. adj1) богатыйeine reiche Heirat machen — сделать выгодную партию; жениться на богатой, выйти замуж за богатогоschwer reich — очень( баснословно) богатыйj-n reich machen — сделать кого-л. богатым, обогатить кого-л.reich sein — быть богатым2) ( an D) богатый (чем-л.); изобилующий (чем-л.)reich an Ideen — богатый идеями; содержательныйeine reiche Fülle — множество, обилиеein reiches Mahl — богатый ( роскошный, пышный) пир, обильное угощениеin reichem ( reichstem) Maße — во множестве; в большом количестве2. advбогато; обильно; щедроreich belohnen ( beschenken) — щедро вознаградить ( одарить) -
13 üppig
adj3) пышно разросшийся, буйный, обильный ( о растительности)4) разг. заносчивый, гордыйnur nicht so üppig! — побольше скромности!j-n üppig machen — избаловать кого-л. -
14 Sternschnuppenschauer
сущ.астр. обильный звёздный дождь, обильный метеорный дождьУниверсальный немецко-русский словарь > Sternschnuppenschauer
-
15 Sternschnuppenschauer
астр. обильный метеорный дождь астр. обильный звёздный дождьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sternschnuppenschauer
-
16 ausgiebig
a разг обильный, в большом количествеein áúsgiebiges Frühstück — обильный завтрак
-
17 abundant
-
18 ausgiebig
1. adjобильный, в большом количестве; богатый, щедрый; плодотворный; эффективныйausgiebigen Gebrauch von etw. (D) machen — широко пользоваться чем-л.2. advобильно; щедро; многоetw. ausgiebig benutzen — широко пользоваться чем-л.es hat ausgiebig geregnet — прошёл сильный дождь -
19 Erntesegen
-
20 Fang
m -(e)s, Fängeer hat einen guten ( fetten) Fang gehabt ( gemacht, getan) — он взял хороший ( обильный) улов, он поймал много рыбы; перен. ему досталась богатая добыча3) место ловли4) pl клыки (кабана, собаки)5) pl лапы ( хищной птицы)was er einmal in den Fängen hat, hält er fest ( läßt er nicht mehr los) — разг. что раз попалось ему в лапы, то от него не уйдёт6) текст. фанг7) тк. sg удар( охотничьим) ножом, приканчивающий подстреленного зверя
См. также в других словарях:
Обильный — название нескольких населённых пунктов: Обильный посёлок в Иловлинском районе Волгоградской области. Обильный посёлок в Крыловском районе Краснодарского края. Обильный посёлок в Адамовском районе Оренбургской области. Обильный хутор в Целинском… … Википедия
ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, обильная, обильное; обилен, обильна, обильно. 1. Имеющийся в изобилии, с избытком. Обильный урожай. «Снег, обильный на высотах и в глубине.» Тютчев. «Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка.» Максим Горький. 2. чем.… … Толковый словарь Ушакова
обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… … Словарь синонимов
обильный — • обильный дождь • обильный урожай … Словарь русской идиоматики
ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Имеющийся в изобилии, в высшей степени достаточный. О. урожай. Обильно (нареч.) кормить. 2. Богатый, изобилующий чем н. Страна обильна талантами. Озеро обильно рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОБИЛЬНЫЙ — см. Раннеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение плетистое, индетерминантное, сильнооблиственное, смешанного типа цветения. Лист темно зеленый, среднерассеченный, среднеморщинистый. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый (бугорки редкие),… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
обильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обилен, обильна, обильно, обильны; обильнее; нар. обильно 1. Обильным вы называете то, что существует, имеется и т. п. в большом количестве. На складе имелся обильный запас продуктов. | Экспедиция собрала… … Толковый словарь Дмитриева
обильный — обилен, обильна; обилие, укр. обильний, др. русск. обилъ обильный , обилие хлеб в зерне , ст. слав. обилъ δαψιλής, ἄφθονος (Супр.), обилиѥ ἀφθονία (Супр.), болг. обилен, сербохорв. о̀бил, о̀билан обильный , о̀би̑ље обилие , словен. obȋl(ǝn),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обильный — Общеслав. Суф. производное от обилъ «обильный». Ср. скудный … Этимологический словарь русского языка
обильный снегом — прил., кол во синонимов: 3 • многоснежный (4) • снежный (18) • убродный (4) … Словарь синонимов
обильный льдом — прил., кол во синонимов: 1 • ледовитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов