-
1 wirtschaftliche Teufe
экономически рентабельная глубина (напр. разработки)экономически целесообразная глубина (напр. разработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wirtschaftliche Teufe
-
2 wirtschaftlich ergiebig
экономически выгодный; экономически эффективныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlich ergiebig
-
3 wirtschaftliche Seriengröße
экономически обоснованный размер серии, экономически оптимальный размер серииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftliche Seriengröße
-
4 erwerbstätige Bevölkerung
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
экономически активное население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active population
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erwerbstätige Bevölkerung
-
5 ökonomisch begründeter Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomisch begründeter Preis
-
6 preisbewusst
экономически осознанно подходящий к покупке (товара), разбирающийся в ценахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > preisbewusst
-
7 transportgünstig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > transportgünstig
-
8 unterentwickelte Länder
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unterentwickelte Länder
-
9 ökonomisch effektiver Umfang
экономически эффективный масштабDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ökonomisch effektiver Umfang
-
10 wirtschaftlich vertretbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > wirtschaftlich vertretbar
-
11 ausbauwürdige Wasserkraft
экономически обоснованный гидропотенциалDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausbauwürdige Wasserkraft
-
12 ausbauwürdige Wasserkräfte
экономически возможные гидроэнергоресурсыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausbauwürdige Wasserkräfte
-
13 ökonomische\ Teufenkapazität
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ökonomische\ Teufenkapazität
-
14 wirtschaftliche\ Förderrate
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > wirtschaftliche\ Förderrate
-
15 rationell
рациональный, основательно продуманный, точно просчитанный, экономически обоснованный, эффективныйDas ist eine rationelle Bauweise. — Это рациональный [эффективный, экономически целесообразный] метод строительства.
Es kommt heutzutage auf eine rationelle Nutzung der Reserven an. — Сегодня самым решающим является рациональное [рачительное] использование ресурсов.
Das ist eine rationelle Neuerung, sie kann nicht abgelehnt werden. — Это рациональное [экономически целесообразное] новшество, оно не может быть отклонено.
Diese technische Einrichtung wird nicht rationell genug genutzt. — Это техническое оборудование используется недостаточно эффективно.
Diese Familie bekommt in ihrem kleinen Garten hohe Ernteerträge, weil der Boden rationell bewirtschaftet wird. — Эта семья получает на своём маленьком садовом участке высокие урожаи, потому что рационально [по-хозяйски] распоряжается землёй.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > rationell
-
16 wirtschaftliche Seriengröße
прил.экон. оптимальный размер серии, экономически обоснованный раз мер серии, экономически обоснованный размер серии, экономически оптимальный размер серииУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Seriengröße
-
17 Regiebetrieb
сущ.1) общ. (экономически самостоятельное) муниципальное предприятие, (экономически самостоятельное) государственное предприятие2) судостр. правительственное учреждение производство -
18 kostensparend
-
19 wirtschaftlich ergiebig
прил.1) общ. экономически выгодный, экономически эффективный2) экон. доходный, прибыльныйУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich ergiebig
-
20 wirtschaftliche Nutzungsdauer
прил.1) экон. срок экономически, срок эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Nutzungsdauer
См. также в других словарях:
экономически — нареч, кол во синонимов: 2 • в хозяйственном отношении (1) • экономично (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экономически — экономи/чески Экономически выгодно … Правописание трудных наречий
Экономически активное население — Экономически активное население население страны, которое имеет или желает и потенциально может иметь самостоятельный источник средств существования.[1] По методологии Международной организации труда в эту категорию включают людей в… … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. Статистика ООН включает в экономически активное население также и безработных. Доля экономически активного населения составляет в среднем св. 45% в экономически… … Большой Энциклопедический словарь
Экономически активное население — часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. Статистика ООН включает в экономически активное население также и безработных. Доля экономически активного населения составляет в среднем св. 45% в экономически… … Политология. Словарь.
ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ население, часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. Статистика ООН включает в экономически активное население также и безработных. В международной статистике доля мужского экономически… … Современная энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ, часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей им доход. Понятие Э. а. н. играет важную роль в комплексном анализе роли людских ресурсов в экон. развитии. Доля Э. а. н. зависит от доли… … Демографический энциклопедический словарь
Экономически активное население — ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ, часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. Статистика ООН включает в экономически активное население также и безработных. В международной статистике доля мужского экономически… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Экономически Активное Население — лица, имеющие самостоятельный доход, включая занятых и ищущих работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. В России к такой категории населения относят лиц, имеющих занятие, а также их иждивенцев и иждивенцев государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
экономически мощный — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий большие материальные возможности (2) • крупный (74) Словарь синонимов … Словарь синонимов