-
1 обескураживать
-
2 abbattere
vt1) сваливать, валить; опрокидыватьabbattere un aereo — сбить самолёт3) смертельно ранить, убивать4) перен. свергать, опрокидыватьabbattere un governo — свергнуть правительство5) перен. опровергать (напр. доводы)6) перен. (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить (напр. о несчастье); изнурять ( о болезни)7) журн. понизить8) наклонять, пригибать9) ком.abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры / ограничения•Syn:atterrare, buttar / gettar giù, demolire; radere al suoloAnt:ergere, innalzare; перен. rincorarsi, prender coraggio -
3 demotivare
-
4 disanimare
(-animo) vt редко) лишать мужества, обескураживать; приводить в уныние -
5 sconcertare
(- erto) vt1) расстраиватьsconcertare i piani — расстроить планы2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение•Syn:turbare, scombinare, sconciare, disordinare, mandare a monte, confondere, scompigliare, mettere a soqquadroAnt: -
6 sconsolare
-
7 scoraggiare
= scoraggireSyn:Ant: -
8 обескуражить
сов. от обескураживать -
9 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi -- валить лес abbattere un aereo -- сбить самолет 2) ломать, сносить (строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo -- свергнуть правительство 5) fig опровергать (напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить( напр о несчастье); изнурять( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi -- понизить цены abbattere i percentuali t.sp -- понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar -- килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie -- снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться ( на землю) 2) fig падать духом 3) (in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
10 demotivare
demotivare vt 1) лишать мотивировки <смысла> 2) обескураживать, сбивать с толку; разочаровывать 3) подавлять, удручать; убивать (разг) demotivarsi обескуражиться, сбиться с толку; разочароваться -
11 disanimare
disanimare (-ànimo) vt лишать мужества, обескураживать; приводить в уныние disanimarsi падать духом, унывать -
12 sconcertare
sconcertare (-èrto) vt 1) расстраивать sconcertare i piani -- расстроить планы sconcertare lo stomaco -- расстроить желудок 2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение sconcertarsi смущаться, приходить в замешательство -
13 sconsolare
sconsolare (-ólo) vt lett огорчать; опечаливать; печалить, обескураживать sconsolarsi огорчаться, печалиться; обескураживаться -
14 scoraggiare
scoraggiare vt обескураживать; приводить в уныние; подавлять, угнетать; удручать scoraggiarsi падать духом, впадать в уныние; малодушествовать c'era da scoraggiarsi -- было от чего прийти в уныние -
15 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi — валить лес abbattere un aereo — сбить самолёт 2) ломать, сносить ( строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo — свергнуть правительство 5) fig опровергать ( напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить ( напр о несчастье); изнурять ( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi — понизить цены abbattere i percentuali t.sp — понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar — килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться (на землю) 2) fig падать духом 3) ( in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
16 demotivare
demotivare vt 1) лишать мотивировки <смысла> 2) обескураживать, сбивать с толку; разочаровывать 3) подавлять, удручать; убивать ( разг) demotivarsi обескуражиться, сбиться с толку; разочароваться -
17 disanimare
diś animare (-ànimo) vt лишать мужества, обескураживать; приводить в уныние diś animarsi падать духом, унывать -
18 sconcertare
sconcertare (-èrto) vt 1) расстраивать sconcertare i piani — расстроить планы sconcertare lo stomaco — расстроить желудок 2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение sconcertarsi смущаться, приходить в замешательство -
19 sconsolare
sconsolare (-ólo) vt lett огорчать; опечаливать; печалить, обескураживать sconsolarsi огорчаться, печалиться; обескураживаться -
20 scoraggiare
scoraggiare vt обескураживать; приводить в уныние; подавлять, угнетать; удручать scoraggiarsi падать духом, впадать в уныние; малодушествовать c'era da scoraggiarsi — было от чего прийти в уныние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обескураживать — Обезнадеживать, огорчать, омрачать, опечалить, лишить бодрости, приводить в уныние. Ср. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ОБЕСКУРАЖИВАТЬ — ОБЕСКУРАЖИВАТЬ, обескуражить кого, франц. лишить надежды, обезнадежить; лишить духа, бодрости, предприимчивости, надежды на удачу; озадачить, убить духом, заставить упасть духом, заставить отчаиваться в успехе. ся, быть лишаему бодрости и надежды … Толковый словарь Даля
обескураживать — ОБЕСКУРАЖИВАТЬ, ОБЕСКУРАЖИТЬ courage, нем. dekouragieren. разг. Приводить в состояние растерянности; лишать уверенности в себе. БАС 1. Имея от роду сорок три года, и находясь в холостом состоянии, во все продолжение моей жизни, чем будучи я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОБЕСКУРАЖИВАТЬ — ОБЕСКУРАЖИВАТЬ, обескураживаю, обескураживаешь. несовер. к обескуражить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обескураживать — ОБЕСКУРАЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов., кого (что) (разг.). Лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности, озадачить. О. неожиданным вопросом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обескураживать — несов. перех. разг. Приводить в состояние растерянности; лишать уверенности в себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обескураживать — обескур аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обескураживать — (I), обескура/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обескураживать — Syn: огорчать, озадачивать, ставить в тупик … Тезаурус русской деловой лексики
Обескураживать — Чаще всего этого не надо делать, сдерживая свои отрицательные суждения, предоставив человеку надеяться на что то и попробовать свои возможности. Вы можете ошибиться относительно ваших сомнений по данному вопросу, но, выраженные собеседнику, они… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обескураживать — см. обескуражить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений