-
41 overtaking
1) обгон
2) догон
3) догонка
4) догоняющий
5) обгонный обгон - no * обгон запрещен overtaking овладеваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overtaking
-
42 passing track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passing track
-
43 side track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side track
-
44 loop
1. [lu:p] n1. 1) петля2) ав. петля Нестерова, мёртвая петля3) петля ( фигурное катание)2. анат. ганглий, нервный узел3. тех. грузовой бугель, хомут; петля4. физ. пучность ( волны)5. 1) окружная железная дорога2) обгонный путь6. спец. замкнутая система7. 1) петля ( трубопровода)2) элк. контур схемыcontrol loop - спец. контур управления
3) вчт. цикл (программы ЭВМ)nested loops - вложенные циклы, кратные циклы
9. (the Loop) Луп, деловой район Чикаго10. арх. = loophole I 12. [lu:p] v1. делать петлюto loop the loop - ав. делать мёртвую петлю /петлю Нестерова/
2. закреплять петлей3. образовывать петли; перекручиваться4. элк. образовывать контур -
45 loopline
loop-line
1> окружная железная дорога
2> обгонный путь
3> _спец. обводная линия, байпас -
46 passing track
[ʹpɑ:sıŋtræk] ж.-д.разъездной или обгонный путь -
47 passing siding
- passing siding
- nж.-д. обгонный путь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > passing siding
-
48 overtaking
1) обгон
2) догон
3) догонка
4) догоняющий
5) обгонный -
49 passing
1) проходить
2) попутный
3) пропускание
4) мимолетный
5) мимоходом
6) перевал
7) пробегающий
8) протекание
9) проходящий
10) обгонный
11) пассиковый
– in passing
– passing on to
– passing through
-
50 fly-over junction
1) Техника: обгонный путь2) Строительство: дорожная развязка в разных уровнях3) Автомобильный термин: пересечение (дорог) на разных уровнях, пересечение одной дороги над другой -
51 lay-by
['leɪbaɪ]1) Общая лексика: площадка при магистрали для стоянки автомашин, полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей, придорожная площадка для остановки автотранспорта, сбережения, железнодорожный разъезд (Krokodil), резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости (австрал.)2) Морской термин: уширение, уширенная часть канала (для расхождения судов)3) Техника: запасной путь, разъезд, тупик4) Строительство: площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей, полоса стоянки транспорта, карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле)5) Железнодорожный термин: ветка, запас, запасный путь6) Автомобильный термин: площадка отдыха7) Архитектура: придорожная площадка для стоянки автомобилей, стоянка на обочине8) Горное дело: запасный9) Дорожное дело: площадка для стоянки и отдыха, полоса стоянки10) Лесоводство: обгонный путь11) Макаров: карман (в автодорожном тоннеле) -
52 liebye
Железнодорожный термин: обгонный путь -
53 loop line
1) Общая лексика: байпас, окружная железная дорога2) Техника: двухпроводная линия, замкнутый трубопровод, шлейф (передачи)3) Строительство: боковой станционный путь4) Железнодорожный термин: кольцевая линия, обгонный путь, соединительная ветка5) Архитектура: кольцевая линия железной дороги6) Лесоводство: объездной путь, объездной путь (лесовозной железной или лежневой дороги)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обводная линия8) Полимеры: обводной трубопровод9) Макаров: двухпроводная линия (передачи)10) Нефть и газ: кольцевой трубопровод -
54 one-way bearing
Техника: обгонный подшипник -
55 overrunning
[ˌəʊvə'rʌnɪŋ]2) Авиация: выкатывание3) Техника: обгон4) Автомобильный термин: движение накатом, обгонный, переход за установленный предел, превышение допустимой скорости5) Лесоводство: "забегание" груза вниз по склону (при трелёвке)6) Вычислительная техника: выход за границы (напр. области памяти), перегрузка, переполнение7) Нефть: переливание через край8) Банковское дело: овердрафт9) Деловая лексика: превышающий запланированные расходы10) Микроэлектроника: выход за пределы11) Автоматика: переход за нормальный предел12) Контроль качества: выход из нормы, переход за ( установленный) предел -
56 overrunning condition
Автоматика: обгонный режим (напр. гидродинамической передачи) -
57 passing
['pɑːsɪŋ]1) Общая лексика: кратковременный, мгновенный, мимолётный, обгоняющий, очень, попутный, принятие, проходящий, проходящий мимо, прохождение, прошествие, скоропреходящий, транзитный, чрезвычайно, (smb's) смерть (CNN), опережение (транспортного средства), проезжающий, поверхностный, сиюминутный, сильно2) Компьютерная техника: пересылка3) Морской термин: перевалка4) Поэтический язык: кончина5) Техника: перевал, пропуск, пропуск через сооружение (воды), пропускание, проход, передача (маркёра)6) Химия: пропускающий7) Строительство: обгон (автомобиля)8) Математика: переходя, пробегающий9) Железнодорожный термин: обгонный10) Юридический термин: переход (права), принятие (закона), прохождение (через комиссию и т. п.), прохождение (через комиссию и т.п.)11) Экономика: пропуск (оплаты дивиденда)12) Автомобильный термин: обгон, превосходящий, преодоление препятствия, проезд13) Полиграфия: прогон (листа через машину)14) Текстиль: декоративная шёлковая нить (обмотанная золотой или серебряной нитью), прогон ткани15) Вычислительная техника: передача16) Деловая лексика: беглый, преходящий, протекание, случайный17) Нефтепромысловый: переходный18) Робототехника: переходящий, пересылка (информации в сетях ЭВМ), передача (напр. деталей в ГПС)19) Океанология: проходящий (об осадках)20) Макаров: протекающий21) Золотодобыча: класс измельчения (%) -
58 passing loop
Техника: обгонный путь -
59 passing place
1) Техника: разъезд2) Железнодорожный термин: обгонный путь, разъездной путь3) Автомобильный термин: переход, расширенный участок дороги, предназначенный для обгона4) Дорожное дело: боковая полоса для обгона5) Лесоводство: (on road) разъезд6) Нефть: разъезд (ж/д) -
60 passing siding
1) Военный термин: путь обгона2) Техника: обгонный путь, разъезд3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмо-отправочный путь
См. также в других словарях:
обгонный — ОБГОН(НЫЙ) см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обгонный — прил., кол во синонимов: 2 • идущий на обгон (1) • обгоночный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБГОННЫЙ ПУНКТ — один из типов раздельных пунктов на ж. д., устраиваемый на двухпутных линиях исключительно для обгона попутно следующих поездов меньшей скорости поездами большей скорости. На О. п. обгон поездов м. б. односторонним или двусторонним в зависимости… … Технический железнодорожный словарь
ОБГОННЫЙ ПУТЬ — путь обгонного пункта, разъезда или станции, предназначенный для постановки обгоняемого поезда с освобождением главного пути для прохода обгоняющего. О. п. должен вмещать полную длину поезда с максимальным количеством вагонов, допускаемым к… … Технический железнодорожный словарь
Обгонный ж/д пункт — Обгонный пункт. Раздельный пункт на двухпутных линиях, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов и в необходимых случаях перевод поезда с одного главного пути на другой... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог… … Официальная терминология
обгонный режим гидродинамической передачи — Тормозной режим работы ГДП, при котором на выходном звене знак крутящего момента противоположен, а направление его вращения соответствует тяговому режиму работы. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN overrunning… … Справочник технического переводчика
обгонный пункт — раздельный пункт на двухпутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов и в необходимых случаях перевод поезда с одного главного железнодорожного пути на другой; Источник: Правила технической эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обгонный пункт — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Обгонный пункт простейший вид раздельных пунктов с пу … Википедия
Обгонный — прил. 1. соотн. с сущ. обгон, связанный с ним 2. Свойственный обгону, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обгонный — обгонный, обгонная, обгонное, обгонные, обгонного, обгонной, обгонного, обгонных, обгонному, обгонной, обгонному, обгонным, обгонный, обгонную, обгонное, обгонные, обгонного, обгонную, обгонное, обгонных, обгонным, обгонной, обгонною, обгонным,… … Формы слов
обгонный — обг онный … Русский орфографический словарь