-
81 take refuge in a loop line
Англо-русский железнодорожный словарь > take refuge in a loop line
-
82 run-around track
обходной путь, обгонный путьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > run-around track
-
83 side track
-
84 loop
[luːp] 1. сущ.1)а) петляб) металлическое кольцо; дверная петляSyn:2)а) амер. петля лассоSyn:б) авиа мёртвая петля, петля Нестеровав) кино; = tape-loop петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеоплёнки)г) спорт. петля ( в фигурном катании)д) мед.; = Lippes loop внутриматочная противозачаточная спираль3)а) анат. нервный узел, ганглийб) эл. замкнутая цепь, схемаг) физ. пучность ( волны)д) информ. цикл ( программы)4) тех. бугель, скоба, хомут5)а) ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь••to be in the loop — разг. входить в узкий круг (лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием)
to be out of the loop — разг. не быть допущенным (к информации, к решению вопроса)
2. гл.to knock / throw smb. for a loop — амер.; разг. чрезвычайно удивить, ошеломить кого-л.
1)а) = loop round делать петлю, петлиб) скреплять, связывать петлёй; закреплять петлёй при вязке2)а) описывать петлю; двигаться по кругу, по дугеб) авиа; = to loop the loop делать петлю Нестерова4) эл. образовывать контур, замыкать кольцо -
85 loop
-
86 loop-line
окружная железная дорога имя существительное: -
87 passing track
-
88 passing siding
ж.-д. обгонный путь -
89 fly-over junction
-
90 loop
петля; круг (на автодроме); виток; бугель; хомут; скоба; металлическое кольцо; дверная петля; замкнутый крюк; проушина; замкнутое ушко; отверстие; байпас; рамка; виток; контур; цикл; обгонный путь; окружная дорога; обводной трубопровод; эл. замкнутая цепь; схема; замкнутая система; II делать петлю или петли; скреплять петлёй; связывать петлёй; закреплять петлёй; описывать петлю; двигаться по кругу или по дуге; эл. образовывать контур; замыкать кольцо- loop bar- loop curve - loop dryer - loop expansion pipe - loop line - loop of chain - loop of wire - loop oscillograph - loop pipeline - loop road - loop rod - loop route - loop rolling - loop scavenging - loop wrench - armature loop - closed loop - closed feedback loop - control loop - conveyor loop - feedback loop - force loop - forced-circulation loop - four-square torque loop - fuel-reprocessing loop - given control loop - ground loop - guidepath loop - heat-exchanger loop - heat-transfer loop - inner loop - kinematic loop - main control loop - major loop - measuring loop - open loop - optical fiber loop - pallet loop - recirculation conveyor loop - servo loop - steam-pipe expansion loop - temperature-control loop - toolpath loop - warmup loop - warm-up loop - wrench with belt loop - wrench with chain loop -
91 side track
боковой путь; боковой обгонный путь; запасной путь -
92 side-track
запасный путь; обгонный путь -
93 siding
запасный путь; подъездной путь; обгонный путь; ветка; наружная обшивка досками- dead-end siding - refuge siding - sorting siding -
94 tangent track
ж.-д.маневровый [обгонный] путь -
95 junction
1. n соединение; сочетание; союз, коалиция2. n тех. соединение; стык; спайroad junction — развилка дорог, стык дорог
3. n место, точка соединения, пересечения; скрещение4. n железнодорожный узел; узловой пункт5. n транспортное пересечение, пересечение дорог, перекрёсток6. n пересечение железнодорожных путейrail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n слияние8. n элк. переход9. n спец. соединяющийСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; bond; league2. connection (noun) binding; close; combination; connection; coupling; hinge; joining; joint; juncture; linking; pivot; seam; splicing; suture; union3. crossing (noun) crossing; crossroads; interchange; intersection4. meeting (noun) concourse; concursion; confluence; convergence; gathering; meetingАнтонимический ряд: -
96 loop
1. n ав. петля Нестерова, мёртвая петляtape loop — петля ленты; кольцо ленты
2. n кино петля плёнки или фильма3. n анат. ганглий, нервный узел4. n тех. грузовой бугель, хомут; петля5. n физ. пучность6. n окружная железная дорога7. n обгонный путь8. n спец. замкнутая система9. n петля10. n элк. контур схемы11. n вчт. цикл12. n мед. «спираль»13. n Луп, деловой район Чикаго14. v делать петлю15. v закреплять петлей16. v образовывать петли; перекручиваться17. v элк. образовывать контурСинонимический ряд:1. bend (noun) bend; curve; turn2. circle (noun) circle; coil; noose; spiral3. league (noun) association; circuit; conference; league; wheel4. ring (noun) circumference; eye; hook; hoop; ring; staple5. bend (verb) bend; coil; twist; wrap6. surround (verb) arch; begird; beset; circle; compass; crook; curve; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; ring; round; surroundАнтонимический ряд: -
97 passing track
ж.-д. разъездной или обгонный путь -
98 track
1. n выслеживание, преследование2. n воен. трасса3. n воен. направляющий рельс4. n физ. трек, след5. n остаток; признак, след6. n курс, путь7. n ав. маршрут полёта8. n жизненный путь; образ жизни; карьераoff the track — сбившийся с пути, на ложном пути
stub track — тупик; подъездной путь
9. n путь, дорогаin the same track — тем же путём, по проторённой дороге
10. n дорога; тропинка, тропа11. n спорт. беговая дорожка12. n лыжня13. n дорожка; фонограммаtiming track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка
14. n ж. -д. колея, рельсовый путьwait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд
15. n ширина колеиtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
16. n ход; цепь, ряд, вереница17. n амер. учебный цикл18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам19. n спорт. лёгкая атлетика20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак22. n спорт. гусеница23. n спорт. спец. направляющее устройство24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами25. n спорт. вчт. перфорацияwhat you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
26. v следить, прослеживать; выслеживатьtrack out — выслеживать; выследить
27. v идти по обнаруженному следуthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
28. v прослеживать, устанавливатьto track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена
29. v отслеживать; сопровождать, вести30. v оставлять следы; наследить, напачкать31. v нанести или занестиhe tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол
32. v прокладывать путь; намечать курс33. v амер. разг. пройти, покрыть34. v катиться по колее35. v прокладывать колею, укладывать рельсы36. v ходить; бродить37. v мор. тянуть бечевой38. v мор. буксироватьСинонимический ряд:1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek -
99 dead-end siding
English-Russian big polytechnic dictionary > dead-end siding
-
100 reception siding
English-Russian big polytechnic dictionary > reception siding
См. также в других словарях:
обгонный — ОБГОН(НЫЙ) см. обогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обгонный — прил., кол во синонимов: 2 • идущий на обгон (1) • обгоночный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБГОННЫЙ ПУНКТ — один из типов раздельных пунктов на ж. д., устраиваемый на двухпутных линиях исключительно для обгона попутно следующих поездов меньшей скорости поездами большей скорости. На О. п. обгон поездов м. б. односторонним или двусторонним в зависимости… … Технический железнодорожный словарь
ОБГОННЫЙ ПУТЬ — путь обгонного пункта, разъезда или станции, предназначенный для постановки обгоняемого поезда с освобождением главного пути для прохода обгоняющего. О. п. должен вмещать полную длину поезда с максимальным количеством вагонов, допускаемым к… … Технический железнодорожный словарь
Обгонный ж/д пункт — Обгонный пункт. Раздельный пункт на двухпутных линиях, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов и в необходимых случаях перевод поезда с одного главного пути на другой... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог… … Официальная терминология
обгонный режим гидродинамической передачи — Тормозной режим работы ГДП, при котором на выходном звене знак крутящего момента противоположен, а направление его вращения соответствует тяговому режиму работы. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN overrunning… … Справочник технического переводчика
обгонный пункт — раздельный пункт на двухпутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов и в необходимых случаях перевод поезда с одного главного железнодорожного пути на другой; Источник: Правила технической эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обгонный пункт — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Обгонный пункт простейший вид раздельных пунктов с пу … Википедия
Обгонный — прил. 1. соотн. с сущ. обгон, связанный с ним 2. Свойственный обгону, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обгонный — обгонный, обгонная, обгонное, обгонные, обгонного, обгонной, обгонного, обгонных, обгонному, обгонной, обгонному, обгонным, обгонный, обгонную, обгонное, обгонные, обгонного, обгонную, обгонное, обгонных, обгонным, обгонной, обгонною, обгонным,… … Формы слов
обгонный — обг онный … Русский орфографический словарь