-
1 обаяние
с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование) -
2 amenidad
f1) прелесть; привлекательность, очарование (природы, пейзажа и т.п.)la amenidad del clima de Galicia — пленительность климата Галисии2) приветливость, любезность; обаяние3) увлекательность, занятность ( разговора) -
3 ángel
m1) ангел2) ангел, милое создание3) обаяние, очарование, прелестьtener ángel — быть обаятельным (очаровательным)••ángel bueno — добрый генийángel malo — злой генийángel echado del cielo a patatazos (a zapatazos); ángel patudo — волк в овечьей шкуреpasó un ángel — (тихий) ангел пролетел (о неожиданно наступившем молчании) -
4 aquel
1. pron dem( ударное)1) тот; та, тоeste cuadro me gusta más que aquél — эта картина мне нравится больше, чем та2. adj (безуд.) 3. mno es guapa pero tiene un aquel — она некрасива, но обаятельна -
5 aquella
1. pron dem( ударное)1) тот; та, тоeste cuadro me gusta más que aquél — эта картина мне нравится больше, чем та2. adj (безуд.) 3. mno es guapa pero tiene un aquel — она некрасива, но обаятельна -
6 atractivo
1. adj1) притягивающий, притягательный2) привлекательный, обаятельный2. m -
7 don
I m1) дар, подарок, подношение; пожертвование; даяние2) дар, способность, дарованиеdon de hablar (de palabra) — дар речи (слова)II m••mal se aviene el don con el Turuleque — спесь не по чину -
8 gancho
mgancho del disparador — спусковой крючокlabor de gancho — вязанье крючком2) посох5) тяпка, мотыга8) разг. см. garrapato10) Экв. дамское седло••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо -
9 garabato
m1) крюк2) багор3) см. garrapato4) разг. привлекательность, обаяние ( женщины)6) pl каракули ( о плохом почерке)7) Чили грубость, невежливость -
10 hechicería
f1) волшебство; колдовство2) очарование, обаяние -
11 simpatía
f1) симпатия, расположение; сочувствие2) привлекательность, обаяние3) мед. внутренняя связь, соответствие ( между органами) -
12 sortilegio
-
13 обаятельность
ж.см. обаяние -
14 atractivo
сущ.1) общ. миловидный, обаяние, обаятельность, пленительность, подкупающий, привлекательный, притягательность, притягательный, располагающий, симпатичность, симпатичный, увлекательный, прелесть (привлекательность), милый (привлекательный), привлекательность, притягивающий2) разг. (красивый) интересный, миленький3) перен. приманка -
15 don de gentes descollante
сущ.общ. незаурядное обаяниеИспанско-русский универсальный словарь > don de gentes descollante
-
16 embeleso
сущ.общ. восхищение, обаяние, обаятельность -
17 encanto
сущ.1) общ. восхищение, обаяние, обаятельность, обворожительность, пленительность, прелесть, упоение, чары, привлекательность (прелесть), симпатичность (привлекательность), волшебство, очарование2) книжн. шарм -
18 fascinación
сущ.1) общ. обворожительность, обаяние (очарование), обаятельность (очарование), очарование, сглаз2) перен. гипноз3) книжн. шарм -
19 hechicerìa
-
20 emanar
1. vi de uno, algo, un sitio1) име́ть причи́ной что; происходи́ть, проистека́ть из чего2) ( о воздействии) исходи́ть, распространя́ться от кого; чего; (о свете; тепле) ли́ться, излива́ться, струи́ться откуда2. vtизлуча́ть (радость; обаяние и т п); лучи́ться, свети́ться чем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обаяние — См … Словарь синонимов
ОБАЯНИЕ — ОБАЯНИЕ, обаяния, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Очарование, покоряющее влияние, притягательная сила; первонач. колдовская сила. Обаяние таланта. Быть под обаянием музыки. « В этом молодом свежем чувстве есть какая то прелесть. Слово обаяние… … Толковый словарь Ушакова
ОБАЯНИЕ — ОБАЯНИЕ, я, ср. Очарование, притягательная сила. Личное о. Находиться под обаянием кого чего н. О. молодости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обаяние — неотразимое (Коринфский); сладкое (Вяземский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
обаяние — я, только ед., с. 1) Притягательная сила, исходящая от кого л. или чего л.; очарование. Женское обаяние. Находиться под обаянием музыки. Обаяние маленького старинного городка. Но прежним тайным обаяньем от них [георгинов] повеяло опять... (Фет).… … Популярный словарь русского языка
обаяние — • большое обаяние • неотразимое обаяние • огромное обаяние • редкое обаяние … Словарь русской идиоматики
Обаяние — врождённое или приобретённое очарование, привлекательная сила. В общепринятом смысле обаятельный человек это человек, способный произвести неотразимое, чарующее впечатление своей внешностью или манерой поведения, суждениями,… … Сексологическая энциклопедия
Обаяние — (др.рус. – колдовать) – способность человека привлекать к себе, располагать к хорошему отношению, очаровывать людей покоряя их какими либо своими достоинствами – внешним видом, манерами, словом, умом, добротой и др. Обаяние может быть врожденным… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
обаяние — Древнерусское – баяти (колдовать). В русских словарях слово «обаяние» известно с XVIII в., но его корни уходят в XII–XIII вв. Древние русичи называли «баюнами» волхвов или колдунов, от этого слова произошел глагол «баяти», что означает колдовать… … Этимологический словарь русского языка Семенова
обаяние — Искон. Др. рус. суф. производное от обаяти «околдовать словами», преф. образования от баяти «говорить». См. баять, басня, баловать. Обаяние буквально «колдовство посредством слов». Ср. обворожить, очаровать, околдовать, заговорить (зубы) … Этимологический словарь русского языка
ОБАЯНИЕ. — Др. р. производное от обаяти околдовать словами , образованного от баяти говорить . Первоначально обаяние колдовство словами, состояние околдованного словами … Этимологический словарь Ситникова