-
1 ноский
ноский II: ноская порода кур Hühnerrasse f c mit hoher Legeleistung ноский I (о ткани) haltbar, strapazierfähig -
2 ноский
I II -
3 strapazierfähiger Pelz
ноский / прочный / долговечный мехDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > strapazierfähiger Pelz
-
4 strapazierfähig
-
5 dauerhaft
adj1) прочный, стойкий; длительный, долговременныйdie dauerhaften Konsumgüter ( Gebrauchsgüter) — товары длительного пользования -
6 gebrauchstüchtig
adjдобротный, практичный, ноский ( о товаре) -
7 haltbar
adjпрочный, ноский; добротный; устойчивый, крепкий; стойкий( при хранении)haltbare Lebensmittel — долгохранящиеся продукты, консервы; лёжкоспособные продукты (о фруктах, овощах)haltbar machen — предохранять от порчи; консервировать; придавать прочность -
8 hochscheuerfest
-
9 strapazierfähig
adjпрочный; ноский -
10 tragbar
adj1) переносный; портативныйdieser Anzug ist noch tragbar — этот костюм ещё можно носить4) посильный; приемлемыйdieser Film ist künstlerisch nicht tragbar — в художественном отношении этот фильм не выдерживает критикиdie Kosten sind nicht tragbar — расходы( затраты) непосильныеer ist als Leiter des Betriebes nicht tragbar — он не подходит на должность руководителя предприятия -
11 tragecht
-
12 tragfähig
-
13 währschaft
-
14 dauerhaft
прил.1) общ. длительный, добротный, долговечный, долговременный, ноский, стойкий, необратимый, непреходящий, прочный2) тех. выносливый3) лингв. устойчивый4) полигр. надежный5) космет. в долгосрочной перспективе -
15 gebrauchswertgerecht
прил.кож. добротный, ноский, прочныйУниверсальный немецко-русский словарь > gebrauchswertgerecht
-
16 haltbar
прил.1) общ. крепкий, ноский, стойкий, устойчивый, прочный2) тех. долговечный3) экон. добротный, стойкий (при хранении)4) лингв. защитимый5) пищ. стойкий при хранении, устойчивый при хранении, стабильный (о вине), лёжкий (о фруктах, овощах)6) ВМФ. выносливый -
17 tragbar
прил.1) общ. переносный, удобный, ноский (о материи), идущий к лицу (об одежде), годный для носки, посильный, приемлемый (о решении и т. п.), портативный2) воен. носимый3) авт. передвижной, подвижный4) яд.физ. транспортабельный5) судостр. переносной -
18 tragecht
прил.текст. износоустойчивый, ноский -
19 tragfest
прил.текст. износоустойчивый, ноский -
20 tragfähig
грузоподъёмныйноскийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > tragfähig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ноский — См … Словарь синонимов
НОСКИЙ — НОСКИЙ, ноская, ноское; носок, носка, носко. 1. Прочный, не скоро изнашивающийся (об одежде и обуви; разг.). 2. Несущий много яиц (спец.). Ноская порода. Ноские куры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОСКИЙ 1 — НОСКИЙ 1, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОСКИЙ 2 — НОСКИЙ 2, ая, ое; сок, ска. О домашних птицах: способный хорошо нестись 2. Ноская порода кур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ноский — НОСКИЙ, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань. | сущ. носкость, и, жен. II. НОСКИЙ, ая, ое; сок, ска. О домашних птицах: способный хорошо нестись 2. Ноская порода кур. | сущ. носкость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ноский — 1. НОСКИЙ, ая, ое; сок, ска, ско. Разг. Такой, который долго носится (об одежде, обуви и т.п.); прочный. Н ая ткань. Колготки оказались на редкость носкими. Дорогое пальто, зато н ое. Армейское обмундирование должно быть носким. ◁ Носкость, и; ж … Энциклопедический словарь
ноский — ноский, кратк. ф. носок, носка и носка, носко, носки; сравн. ст. носче. Произносится [нощче] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ноский — I прил. разг. Такой, который долго не изнашивается; прочный (об одежде, обуви и т.п.). II прил. разг. Несущий много яиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ноский — I прил. разг. Такой, который долго не изнашивается; прочный (об одежде, обуви и т.п.). II прил. разг. Несущий много яиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ноский — ноский, ноская, ноское, ноские, ноского, ноской, ноского, носких, носкому, ноской, носкому, носким, ноский, носкую, ноское, ноские, ноского, носкую, ноское, носких, носким, ноской, носкою, носким, носкими, носком, ноской, носком, носких, носок,… … Формы слов
ноский — н оский; кратк. форма н осок, н оск а, н оско … Русский орфографический словарь