-
1 затраты расходы издержки
-
2 Betriebskosten
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebskosten
-
3 einmalige Aufwendungen
затраты единовременные
Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einmalige Aufwendungen
-
4 bezogene Aufwendungen
затраты приведённые
Сумма текущих и единовременных затрат, приведённых к одной размерности с помощью нормативного коэффициента эффективности капитальных вложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bezogene Aufwendungen
-
5 direkte Kosten
затраты прямые
Основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkte Kosten
-
6 betriebsfremde Aufwendungen
затраты непроизводственного характера, внепроизводственные расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebsfremde Aufwendungen
-
7 gebietswirtschaftlicher Aufwand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebietswirtschaftlicher Aufwand
-
8 Kosten für fremde Leistungen
затраты, связанные с услугами со стороныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kosten für fremde Leistungen
-
9 leistungsbedingter Aufwand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leistungsbedingter Aufwand
-
10 lohnabhängige Kosten
затраты, зависящие от размера заработной платыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lohnabhängige Kosten
-
11 Zukunftssicherung f des Arbeitsnehmers
затраты работодателя, связанные с материальным обеспечением наёмного работника или его близких на случай его болезни, несчастного случая, инвалидности, старости или смерти, расходы работодателя, связанные с материальным обеспечением наёмного работника или его близких на случай его болезни, несчастного случая, инвалидности, старости или смертиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zukunftssicherung f des Arbeitsnehmers
-
12 Arbeitsaufwand
затраты трудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitsaufwand
-
13 Ausgaben an Barmittel
затраты наличных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgaben an Barmittel
-
14 Ausgaben für Entwicklung eines neuen Produktes
затраты на разработку нового продуктаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgaben für Entwicklung eines neuen Produktes
-
15 Ausgaben für Forschung und Entwicklung
затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgaben für Forschung und Entwicklung
-
16 Barauslagen
затраты, покрываемые наличными деньгами (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Barauslagen
-
17 Baukosten
затраты на строительство (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Baukosten
-
18 Erneuerungskosten
затраты на обновление (оборудования, продукции)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erneuerungskosten
-
19 Erwerbskosten
затраты на приобретение (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erwerbskosten
-
20 Kosten für Absatzförderung
затраты на стимулирование сбытаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kosten für Absatzförderung
См. также в других словарях:
Затраты — Затраты размер ресурсов (для упрощения измеренный в денежной форме), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной этап. Содержание 1 Уточняющие определения понятий 1.1 Финансовое равновесие … Википедия
затраты — Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и… … Справочник технического переводчика
затраты — окупились • существование / создание, субъект, прерывание, решение, компенсация компенсировать затраты • существование / создание, прерывание, решение, компенсация минимизировать затраты • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАТРАТЫ — (absorption) Совокупные расходы на реальные товары и услуги; затраты на потребление, инвестиции и государственные расходы. Поглощение означает потребление продукции; при оценке поглощения учитывается импорт, но исключается экспорт. Этим оно… … Экономический словарь
затраты — извод, траты, расходы, протори, затрачивание, издержки, капиталовложения, расходование, трудозатраты, энергозатрата Словарь русских синонимов. затраты траты, издержки, расходы; протори (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Затраты — [input, expenditures, outlay, costs] широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в… … Экономико-математический словарь
Затраты — в бухгалтерском балансе любые расходы, произведенные за отчетный период. См. также: Затраты предприятия Бухгалтерские балансы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Затраты — (inputs) Факторы производства (factors of production) (земля, труд, капитал, способность к предпринимательству), которые нужны для того, чтобы организация смогла осуществлять выпуск товаров или услуг. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
затраты (мн.) — издержки (мн.) расходы (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы издержки (мн.)расходы (мн.) EN cost … Справочник технического переводчика
затраты — Все объективно необходимые вложения (расходы) овеществленного и живого труда, вместе с потерями, возникающими в результате несовершенной организации труда, производства, транспортировки продукции и пр. (на уровне предприятия это себестоимость… … Словарь по географии
Затраты — 1.5.4. Затраты на выполнение работ по погружению свай из стального проката (двутавры, швеллеры) следует определять по расценкам на выполнение работ по погружению стальных шпунтовых свай соответствующей массы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации