-
1 Иерусалим Новый
♦ ( ENG Jerusalem, new)Небесный Иерусалим (Евр. 12:22), последний город, установленный правлением Иисуса Христа (Откр. 3:12; 21:2).Westminster dictionary of theological terms > Иерусалим Новый
-
2 new town
-
3 new town
новый город
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new town
Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new town
-
4 new town
"новый город"Концепция в градостроительстве США, предусматривающая создание населенных пунктов, состоящих из жилых, промышленных и деловых кварталов, имеющих свой культурный центр и т.п., в отличие, например, от пригорода [ suburb; residential area] -
5 satellite new community
Англо-русский строительный словарь > satellite new community
-
6 new town
1) гос. упр., брит. "новый город" (новый тип города, сформулированный в законе "О новых городах" в 1946 г., предназначенный для решения проблемы растущего населения и опирающийся на концепцию города-сада Э. Говарда)See:2) гос. упр., амер. "новый город" (градостроительная концепция, предполагающая создание вместо обычных пригородов более полноценных небольших городов, в которых присутствовала бы как деловая, так жилая территория)See: -
7 new town
[ˌnjuː'taʊn]1) Общая лексика: город-спутник2) Строительство: новый город3) Британский английский: один из нескольких городов, построенных в Великобритании после 1946 года по специальному проекту4) Деловая лексика: современный город -
8 satellite town
['sætəlaɪttaun]го́род-спу́тник (небольшой город-сад [ garden city] или новый город [ new town], построенный близ крупного промышленного центра с тем, чтобы ограничить рост последнего)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > satellite town
-
9 возникать
несовер. - возникать;
совер. - возникнуть без доп. arise, spring up;
crop up разг.;
originate( from, in) (от чего-л.) ;
originate (from, with) (от кого-л.) (происходить) ;
emerge( о вопросе и т.п.) ;
appear (появляться) у него возникла мысль ≈ it has occurred to him на наших глазах возник новый город ≈ a new town was springing up before our eyesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возникать
-
10 возникнуть
несовер. - возникать;
совер. - возникнуть без доп. arise, spring up;
crop up разг.;
originate( from, in) (от чего-л.) ;
originate (from, with) (от кого-л.) (происходить) ;
emerge( о вопросе и т.п.) ;
appear (появляться) у него возникла мысль ≈ it has occurred to him на наших глазах возник новый город ≈ a new town was springing up before our eyesсов. см. возникать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возникнуть
-
11 закладывать
несовер. - закладывать;
совер. - заложить( кого-л./что-л.)
1) put, lay, place закладывать страницу ≈ to mark a page, to put in a bookmark
2) (основывать) lay the foundation (of) ;
lay
3) (разг.;
терять) mislay
4) (чем-л.;
разг.;
загромождать) heap (with), pile (with), block up( with)
5) (отдавать в залог) pawn, pledge, motgage
6) (запрягать) harness;
put a horse (to), get ready a carriage
7) безл.;
разг. мне заложило нос ≈ my nose is blocked, my nose is stuffed up ∙ закладывать за воротник, заложить
1. (вн. ;
засовывать, класть) put* (smth.) ;
(терять) mislay* (smth.) ;
(помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.), set* (smth.) ;
~ мины lay* mines;
2. (вн.;
основывать) lay* (smth.) ;
~ фундамент lay* the foundations;
~ корабль lay* a ship`s keel;
заложить новый город found a new town/city;
3. (вн. тв.;
заполнять чем-л.) stop ( smth. with), block up ( smth. with) ;
заложить дымоходы кирпичом brick up the chimneys;
заложить стол книгами pile a table with books;
4. ~ лошадей harness horses;
5. (вн.;
отдавать в залог - вещи) pawn (smth.) ;
(недвижимость) mortgage( smth.) ;
заложить основу чего-л. lay* the foundation of smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закладывать
-
12 boomer
̈ɪˈbu:mə I сущ. самец кенгуру II сущ.;
разг. человек, создающий шумиху вокруг чего-л. (американизм) (разговорное) тот, кто создает ажиотаж, шумиху ( американизм) (разговорное) переселенец спешно переезжающий в годы бума в новый город или район - the Okhlahoma *s переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков мигрирующий рабочий, батрак( австралийское) самец кенгуру boomer разг. человек, рекламирующий (что-л.) или создающий шумиху вокруг (чего-л.) ~ самец кенгуру -
13 boomer
I [ʹbu:mə] n амер. разг.1. 1) тот, кто создаёт ажиотаж, шумиху2) переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый город или районthe Oklahoma boomers - переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков
2. мигрирующий рабочий, батракII [ʹbu:mə] n австрал. -
14 new town
- new town
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 satellite new community
- satellite new community
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > satellite new community
-
16 satellite new community
Строительство: новый город-спутникУниверсальный англо-русский словарь > satellite new community
-
17 (the) desire of helping people
the desire of helping people (building new town, planting trees) желание помочь людям (построить новый город, посадить/сажать деревья)English-Russian combinatory dictionary > (the) desire of helping people
-
18 (a) new city
a new city (house, subject) новый город (дом, предмет) -
19 boomer
1. n амер. разг. тот, кто создаёт ажиотаж, шумиху2. n амер. разг. переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый город или районthe Oklahoma boomers — переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков
3. n амер. разг. мигрирующий рабочий, батрак4. n австрал. самец кенгуру -
20 New Orleans
Город на юге штата Луизиана. 484,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,3 млн. человек - самый большой город штата, третий в США по занимаемой площади; административный центр "прихода" (округа) Орлеан [Orleans Parish (parish)]. Важный торгово-финансовый и культурный центр Луизианы и других южных штатов. Крупный порт в 175 км от впадения р. Миссисипи [ Mississippi River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of], занимающий второе место по грузообороту в США, основной порт торговли со странами Латинской Америки. Большая часть города расположена ниже уровня реки, но город защищен от наводнений системой дамб и каналов. Два аэропорта - Международный [New Orleans International Airport] и Лейкфронт [Lakefront Airport], железнодорожный узел. Судостроение, нефтепереработка, химическая промышленность, авиастроение. В окрестностях крупные месторождения нефти и природного газа, в том числе на шельфе. Университеты Лойолы [ Loyola University], Тюлейна [ Tulane University], Зейвира [ Xavier University], Дилларда [Dillard University], медицинский факультет Университета штата [ Louisiana State University] и др. высшие учебные заведения. Здесь издается крупнейшая газета штата "Нью-Орлинс таймс-пикайун" [New Orleans Times-Picayune], работают 7 теле- и 18 радиостанций. Крупная Благотворительная больница [Charity Hospital]. Город основан в 1718 французами во главе с Ж. Лемуаном [Le Moyne, Jean B.] и назван Вилль д'Орлеан [Ville d'Orleans] в честь герцога Орлеанского. С 1722 столица Территории Луизиана [Louisiana Territory]. В 1763-1803 был попеременно в руках испанцев и французов, после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) отошел к США. Традиционный крупный центр торговли хлопком. Из-за расположения в излучине р. Миссисипи получил прозвище Город-полумесяц [Crescent City]. Известен как место проведения карнавала "Марди-гра" [ Mardi Gras] и родина джаза [ jazz]. Город привлекает тысячи туристов своими узкими улочками Французского квартала [ Vieux Carre; French Quarter], архитектурой разных эпох, этническим разнообразием, ресторанами и курортами, в том числе на оз. Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake].English-Russian dictionary of regional studies > New Orleans
См. также в других словарях:
Новый город — Новый город: в России Новый город (Кирилло Белозерский монастырь) наиболее поздняя часть Кирилло Белозерского монастыря в городе Кириллове Вологодской области Новый город (Чебоксары) микрорайон новой застройки в восточной части города Чебоксары… … Википедия
Новый город — Архангельск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
новый город — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN new town Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and… … Справочник технического переводчика
Новый город (Эдинбург) — Новый город в Эдинбурге* Edinburgh New Town** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Новый город Хостел — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица летчика Бабушкина 1 Стр.3, Москва … Каталог отелей
Новый город (Чебоксары) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Микрорайон … Википедия
Новый город (Кирилло-Белозерский монастырь) — Архитекурный комплекс Новый город Страна Россия Город Кириллов … Википедия
Новый город (Ульяновск) — Микрорайон Новый город … Википедия
Новый (город Николаевской обл.) — Новый Буг, город (с 1961), центр Новобугского района Николаевской области УССР, в 5 км от ж. д. станции Новый Буг (на линии Николаев ‒ Знаменка). 17 тыс. жителей (1974). Сыродельный завод; мебельная фабрика. Техникум механизации и электрификации… … Большая советская энциклопедия
Новый город — (new town), гор. центр, построенный в сельском р не, часто при гос. финансировании. Первые полномасштабные эксперименты по созданию жилых массивов с развитой социально эконом. инфраструктурой осуществили промышленники, стремясь обеспечить своих… … Народы и культуры
Новый город — Архангельск … Топонимический словарь