-
1 десятилетний
de dix ans, décennal -
2 prescription décennale
Dictionnaire de droit français-russe > prescription décennale
-
3 décennal
-
4 fond
m1) дно; глубинаaller au fond — пойти ко днуtrouver [perdre] le fond — доставать [не доставать] до днаaller au fond de... — углубиться в...; постигать суть делаtoucher le fond — 1) идти ко дну 2) перен. дойти до ручкиdonner fond — отдать якорь2) дно, днище; глубинная частьà double fond, à deux fonds — с двойным дном••être à fond de cale — оказаться на мели, остаться без денегdéjeuner à fond de cuve — плотно позавтракать3) основание, основа, сущностьfond de l'air разг. — основная температура воздухаà fond loc adv (разг.: la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) — 1) основательно, до конца; углублённо, досконально; всемерно; абсолютно 2) во весь опор; очень быстро 3) что есть мочи; на полную мощностьau fond, dans le fond loc adv — в сущности, по существу••faire fond sur qn, sur qch — полагаться на кого-либо, на что-либоpécher sur le fond — не иметь твёрдого основания••5) фонfond de teint — жидкая пудра ( для лица)6) подкладка, чехол для прозрачного платьяmineur de fond — подземный горнорабочийavoir dix ans de fond — иметь десятилетний стаж работы под землёй8) почва, грунт9) текст. коренная основа11) полигр. поле ( страницы)13) низина, котловина14) остаток ( в каком-либо сосуде)manger les fonds de casserole — питаться остатками, объедкамиun fond de... — немного; на донышке15) фонд, фондовая ценностьépreuve de fond — соревнование на длинные дистанцииcoureur de fond — гонщик, бегун на большие дистанцииavoir du fond — быть выносливым ( в беге на большие дистанции) -
5 avoir dix ans de fond
Французско-русский универсальный словарь > avoir dix ans de fond
-
6 décennaire
1. прил.общ. десятилетний, десятичный2. сущ.общ. происходящий раз в десять лет, десятилетняя годовщина н -
7 décennal
прил.общ. десятилетний, происходящий раз в десять лет -
8 inspection décennale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inspection décennale
См. также в других словарях:
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ — ДЕСЯТИЛЕТНИЙ, десятилетняя, десятилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся десять лет. Десятилетний труд. Десятилетняя давность. || Возрастом в десять лет. Десятилетний сын. || прил., по знач. связанное с истечением десятилетнего срока чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ — ДЕСЯТИЛЕТНИЙ, яя, ее. 1. см. десятилетие. 2. Существующий или просуществовавший, проживший десять лет. Д. спор. Д. музыкант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
десятилетний — прил., кол во синонимов: 1 • многолетний (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
десятилетний — (10 летний) … Орфографический словарь-справочник
Десятилетний — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение десяти лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за десять лет. 2. Рассчитанный на десять лет. 3. Имеющий возраст в десять лет. отт. Имеющий срок в десять лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
десятилетний — десятилетний, десятилетняя, десятилетнее, десятилетние, десятилетнего, десятилетней, десятилетнего, десятилетних, десятилетнему, десятилетней, десятилетнему, десятилетним, десятилетний, десятилетнюю, десятилетнее, десятилетние, десятилетнего,… … Формы слов
десятилетний — десятил етний (10 л етний) … Русский орфографический словарь
десятилетний — … Орфографический словарь русского языка
десятилетний — десятиле/тний (10 ле/тний) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
десятилетний — яя, ее. 1. к Десятилетие; продолжающийся десять лет. Д ее отсутствие. Д. юбилей. 2. В возрасте десяти лет. Д. сын … Энциклопедический словарь
десятилетний — яя, ее. 1) к десятилетие; продолжающийся десять лет. Д ее отсутствие. Десятиле/тний юбилей. 2) В возрасте десяти лет. Десятиле/тний сын … Словарь многих выражений