-
1 unrighteous
ʌnˈraɪtʃəs
1. прил.
1) нечестивый;
неправедный Syn: impious, profane
2) несправедливый;
незаслуженный Syn: unjust, wrong
2. сущ. (the unrighteous) мн. коллект. нечестивцы нечестивый, неправедный несправедливый, незаслуженный - * sentence несправедливый приговор - * interference in smb.'s life необоснованное вмешательство в чью-л. жизнь нечестивцы, грешники unrighteous несправедливый;
незаслуженный ~ (the ~;
pl) собир. нечестивцы ~ нечестивый;
неправедный ~ нечестныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrighteous
-
2 wicked
ˈwɪkɪd
1. прил.
1) злой;
безнравственный;
нечестный That was wicked of him. ≈ Это было нечестным с его стороны. It's wicked to lie. ≈ Лгать безнравственно. Syn: depraved
2) грешный;
нечистый wicked one
3) озорной, хулиганский
4) страшный, свирепый
5) неприятный( о запахе)
2. сущ. (the wicked) мн. коллект. нечестивцы (обыкн. the *) преим. (библеизм) нечестивые, нечестивцы злой, злобный;
порочный;
безнравственный - * intents дурные намерения - war is * война - это зло - * designs коварные замыслы нехороший, дурной - that is * of you это нехорошо с вашей стороны склонный к озорству, проделкам, насмешкам - * wit насмешливый ум;
насмешливость( устаревшее) шаловливый, озорной ( о ребенке) опасный;
нанесенный преднамеренно( о ране и т. п.) - * blow удар, угрожающий жизни;
подлый удар, удар в спину плохой - * climate тяжелый /плохой/ климат - * storm губительный ураган - * weather отвратительная погода противный, неприятный - * odour отвратительный запах свирепый (о животном) - * dog злая собака чрезмерный;
необычайный преим. (религия) грешный, нечестивый - * world грешный мир - * thoughts грешные мысли - the * one нечестивый, дьявол, сатана wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана ~ злой;
нехороший;
безнравственный;
испорченный ~ неприятный, противный (о запахе и т. п.) ~ озорной, шаловливый, плутовской ~ опасный (о ране, ударе и т. п.) ~ свирепый (о животном) the ~ pl собир. нечестивцы wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана -
3 unrighteous
1. adjective1) нечестивый; неправедный2) нечестный3) несправедливый; незаслуженный2. noun(the unrighteous) (pl.; collect.) нечестивцы* * *1 (a) незаслуженный; неправедный; несправедливый; нечестивый2 (n) грешники; нечестивцы* * *нечестивый; неправедный* * *adj. нечестивый, нечестный, неправедный, незаслуженный, несправедливый* * ** * *1. прил. 1) нечестивый 2) несправедливый 2. сущ. (the unrighteous) мн.; коллект. нечестивцы -
4 wicked
1. adjective1) злой; нехороший; безнравственный; испорченный2) грешный; нечистый; the wicked one нечистый, дьявол, сатана3) озорной, шаловливый, плутовской4) свирепый (о животном)5) опасный (о ране, ударе и т. п.)6) неприятный, противный (о запахе и т. п.)Syn:depraved2. noun(the wicked) (pl.; collect.) нечестивцы* * *(a) безнравственный; злой* * *злой, плохой* * *[wick·ed || 'wɪkɪd] adj. злой, безнравственный, испорченный; шаловливый, плутовской, озорной; опасный; неприятный, противный; грешный, нечистый* * *беспутенбеспутныйдурнойзлизлойнедобрнедобрыйплохойскверныйслей* * *1. прил. 1) злой 2) грешный 3) озорной 4) страшный 5) гибельный 2. сущ. (the wicked) мн.; коллект. нечестивцы -
5 unrighteous
[ʌnʹraıtʃəs] a1. нечестивый, неправедный2. несправедливый, незаслуженныйunrighteous interference in smb.'s life - необоснованное /непрошеное/ вмешательство в чью-л. жизнь
3. в грам. знач. сущ. (the unrighteous) собир. употр. с гл. во мн. ч. нечестивцы, грешники -
6 wicked
1. [ʹwıkıd] n (обыкн. the wicked) преим. библ.нечестивые, нечестивцы2. [ʹwıkıd] a1. злой, злобный; порочный; безнравственный2. 1) нехороший, дурной2) склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit - насмешливый ум; насмешливость
3) арх. шаловливый, озорной ( о ребёнке)3. опасный; нанесённый преднамеренно (о ране и т. п.)wicked blow - а) удар, угрожающий жизни; б) подлый удар, удар в спину
4. плохойwicked climate - тяжёлый /плохой/ климат
5. противный, неприятный6. свирепый ( о животном)7. чрезмерный; необычайный8. преим. рел. грешный, нечестивыйthe wicked one - нечистый, дьявол, сатана
-
7 the unrighteous
Религия: грешники, нечестивцы -
8 unrighteous
[ʌn'raɪtʃəs]1) Общая лексика: грешники, незаслуженный, неправедный, несправедливый, нечестивый, нечестный2) Собирательно: нечестивцы3) Религия: бесчестный -
9 wicked
['wɪkɪd]1) Общая лексика: безнравственный, вредный, грешный, жуткий, задорный, здорово, злобный, злой, испорченный, классно, круто, неприятный (о запахе и т. п.), нехороший, нечестивцы, нечестивые, нечистый, озорной, опасный (о ране, ударе и т. п.), острый, отлично, плохой, плутовской, порочный, противный, свирепый (о животном), сильно, сорный (о травах), ужасный, чудесно, шаловливый, язвительный, яростный, злонамеренный (as in 'wicked lie' -- злонамеренная ложь)2) Религия: беззаконник3) Сленг: блестящий (во всех смыслах, отношениях), впечатляющий, превосходный4) Макаров: дурной, необычайный, склонный к насмешкам, склонный к озорству, склонный к проделкам, чрезмерный, нанесённый преднамеренно (о ране и т.п.)5) Архаизм: озорной (о ребёнке), шаловливый (о ребёнке) -
10 unrighteous
[ʌn`raɪʧəs]нечестивый; неправедныйнесправедливый; незаслуженныйнечестивцы, грешникиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrighteous
-
11 wicked
[`wɪkɪd]злой; безнравственный; нечестныйгрешный; нечистыйозорной, хулиганскийстрашный, свирепыйгибельный, бедственныйнеприятныйплохой, отвратительный, мерзкийотличный, замечательный, клевыйнечестивцы, грешникиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wicked
-
12 unrighteous
[ʌn'raɪʧəs] 1. прил.1) нечестивый; неправедныйSyn:2) несправедливый; незаслуженныйSyn:2. сущ.( the unrighteous) употр. с гл. во мн. нечестивцы, грешники -
13 wicked
['wɪkɪd] 1. прил.1) злой, злобный; безнравственныйThat was wicked of him. — Это было подло с его стороны.
It's wicked to lie. — Лгать безнравственно.
Syn:2) рел. грешный; нечистыйHowever wicked a man may be, he is sure to find a wickeder. — Сколь бы ни был грешен человек, он всегда уверен, что найдётся другой, ещё грешнее.
3) озорной, хулиганский4) страшный, свирепый5) гибельный, бедственныйSyn:6) неприятный ( о запахе)7) плохой, отвратительный, мерзкий8) амер.; разг. клёвый, отличный, замечательный2. сущ.; библ.; употр. с гл. во мн.( the wicked) нечестивые, нечестивцы -
14 unrighteous
-
15 wicked
злой имя прилагательное:нехороший (bad, wicked, black-hearted)имя существительное:нечестивцы (wicked, unrighteous) -
16 unrighteous
1. a нечестивый, неправедный2. a несправедливый, незаслуженный3. a собир. употр. гл. мн. ч. с во нечестивцы, грешникиСинонимический ряд:1. evil (adj.) evil; immoral; sinful; wicked2. unfair (adj.) biased; corrupt; dishonest; inequitable; prejudiced; unethical; unfair; unjust; unsporting; wrongАнтонимический ряд: -
17 wicked
1. n преим. библ. нечестивые, нечестивцы2. a злой, злобный; порочный; безнравственный3. a нехороший, дурной4. a склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit — насмешливый ум; насмешливость
5. a арх. шаловливый, озорной6. a опасный; нанесённый преднамеренно7. a плохой8. a противный, неприятный9. a свирепый10. a чрезмерный; необычайный11. a преим. рел. грешный, нечестивыйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; proper; qualified2. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unhealthy; unsound3. evil (adj.) abandoned; amoral; atrocious; bad; base; corrupt; depraved; evil; heinous; hurtful; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; sinister; vicious; vile; wrong4. intense (adj.) intense; painful; raging; severe5. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous6. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy7. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish8. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive9. skillful (adj.) adroit; clever; good; pretty; skillful; workmanlike; workmanly10. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatiousАнтонимический ряд:benevolent; godly; good; honorable; innocent; mild -
18 unrighteous
[ʌnˈraɪtʃəs]unrighteous несправедливый; незаслуженный unrighteous (the unrighteous; pl) собир. нечестивцы unrighteous нечестивый; неправедный unrighteous нечестный -
19 wicked
[ˈwɪkɪd]wicked грешный; нечистый; the wicked one нечистый, дьявол, сатана wicked злой; нехороший; безнравственный; испорченный wicked неприятный, противный (о запахе и т. п.) wicked озорной, шаловливый, плутовской wicked опасный (о ране, ударе и т. п.) wicked свирепый (о животном) the wicked pl собир. нечестивцы wicked грешный; нечистый; the wicked one нечистый, дьявол, сатана
См. также в других словарях:
Сура 2. Корова — 1. Алиф, лам, мим. 2. Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, руководство для богобоязненных, 3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 6. Скот — 1. Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. И все же те, которые не уверовали, Господу своему находят равных! 2. Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и [еще] есть у Него [другой] срок, а вы все же … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 42. Совет — 1. Ха. Мим. 2. Айн. Син. Каф. 3. Так внушает вдохновение тебе и тем, кто был до тебя, великий, мудрый Аллах. 4. Ему принадлежит то, что на небесах и на земле, Он высокий, великий. 5. Небеса уже готовы разверзнуться на верхах своих [от страха… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 5. Трапеза — 1. О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном]. [Вам] запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке] для совершения паломничества. Воистину, Аллах решает так,… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 3. Семейство Имрана — 1. Алиф, лам, мим. 2. Аллах нет божества, кроме него, вечно живой, вечно сущий. 3. Он ниспослал тебе [, Мухаммад,] Писание [Коран] истинное подтверждение того, что было [ниспослано] до него, а прежде ниспослал Он Тору и Евангелие, 4. Раньше как… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 7. Преграды — 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. [Это] Писание ниспослано тебе [, Мухаммад,] и пусть не тревожится твое сердце из за него дабы увещевал ты им и было оно наставлением для верующих. 3. Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и … Коран. Перевод М. Н. Османова
Мудрецы Талмуда — В нашем поколении нет ни единого человека, который имел бы право упрекнуть другого. Кто прожил сорок дней без тревог, уже удостоился земного рая. Тех, кто просит одежду, подвергают расспрашиванию, прежде чем дадут ее; тех же, кто просит еды, не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сура 10. Йунус — 1. Алиф, лам, ра. Это аяты мудрого Писания. 2. Неужели люди удивлены тем, что Мы ниспослали человеку из их среды откровение [, гласящее]: Увещевай неверующих и обрадуй уверовавших вестью о том, что им уготовано у Господа доброе воздаяние ?… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 14. Ибрахим — 1. Алиф, лам, ра. [Это] Писание, которое Мы ниспослали тебе, чтобы ты повел людей от мрака [неверия] к свету [веры] с соизволения их Господа, на путь великого, достохвального, 2. Аллаха, которому принадлежит то, что на небесах и на земле. Да… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 29. Паук — 1. Алиф, лам, мим. 2. Неужели люди полагают, что их оставят в покое и не подвергнут испытанию только за то, что они скажут: Мы уверовали ? 3. Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них. Ведь Аллах знает [наперечет] тех, которые… … Коран. Перевод М. Н. Османова
СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ — секта, основанная в США ок. 1872 и в настоящее время действующая практически во всех странах мира. Полное название Общество Сторожевой башни, Библии и брошюр. Название Свидетели Иеговы связано с убеждением членов секты, что их основная задача… … Энциклопедия Кольера
