-
1 muddy
muddy [ˈmʌdɪ]1. adjective[clothes, object] couvert de boue[+ clothes, shoes] crotter• to muddy the waters ( = cause confusion) brouiller les pistes* * *['mʌdɪ] 1.adjective [hand] couvert de boue; [shoe, garment] crotté; [road, water, coffee] boueux/-euse; [pink] sale; [green, yellow] terne; [complexion] terreux/-euse2.transitive verb couvrir [quelque chose] de boue [hands]; crotter [shoes, clothes]; troubler [water]•• -
2 muddy
(a) (hand, car) plein ou couvert de boue; (shoes) plein de boue, crotté; (road, path, stream) boueux(b) figurative (complexion) terreux; (colour) terne, sale; (flavour, drink) boueux; (liquid) boueux, trouble;∎ muddy brown couleur (de) terre(c) (indistinct → thinking, ideas) confus, embrouillé, peu clair; (out of focus → image) brouillé, trouble, flou∎ figurative to muddy the waters semer la confusion(b) (situation) compliquer, embrouiller -
3 muddy
A adj [hand] couvert de boue ; [shoe, garment] crotté ; [road, water, coffee] boueux/-euse ; [pink] sale ; [green, yellow] terne ; [complexion] terreux/-euse.to muddy the waters brouiller les pistes. -
4 muddy
muddy [ˊmʌdɪ]1. a1) гря́зный; запа́чканный2) непрозра́чный; му́тный3) пу́таный, нея́сный4) помути́вшийся ( о рассудке)5) ту́склый ( о свете)6) хри́плый ( о голосе)2. v1) обры́згать гря́зью2) мути́ть -
5 muddy
-
6 muddy
muddy schlammig, schlammartigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > muddy
-
7 muddy
-
8 muddy
-
9 muddy
1. adjective1) schlammig2. transitive verbschmutzig machen; (make turbid) trüben [Flüssigkeit]muddy the waters — (fig.) die Dinge [noch] undurchschaubarer od. verworrener machen; für zusätliche Verwirrung sorgen
* * *adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) schlammig* * *mud·dy[ˈmʌdi]I. vt▪ to \muddy sth1. (make dirty) etw verschmutzen [o schmutzig machen3.▶ to \muddy the waters die Sache verkomplizieren\muddy browns and greens schlammfarbene Braun- und Grüntöne* * *['mʌdɪ]1. adj (+er)1) floor, shoes, hands etc schmutzig, schlammbeschmiert; road, ground etc schlammig, matschig; liquid schlammig, trübeto get sb/oneself/sth muddy — jdn/sich/etw schmutzig machen or mit Schlamm beschmieren
I'm all muddy — ich bin ganz voll Schlamm
2. vtschmutzig machen, mit Schlamm beschmieren; water, river verschlammen; (fig = confuse) situation, issue verwirren, in Verwirrung bringenhis explanation only helped to muddy the waters — durch seine Erklärung ist die Sache nur noch verworrener geworden
* * *muddy [ˈmʌdı]A adj (adv muddily)1. schlammig, trüb(e) (auch Licht):fish in muddy waters fig umg im Trüben fischen2. schmutzig, verdreckt:a muddy brown ein schmutziges Braun3. figa) wirr, verworrenb) unklar, verschwommen4. blass, verwaschen (Farbe)5. im Schlamm lebend, Schlamm…B v/t1. → academic.ru/48416/mud">mud B2. schmutzig machen* * *1. adjective1) schlammigget or become muddy — verschlammen
2) (turbid, dull) trübe [Flüssigkeit, Farbe]2. transitive verbschmutzig machen; (make turbid) trüben [Flüssigkeit]muddy the waters — (fig.) die Dinge [noch] undurchschaubarer od. verworrener machen; für zusätliche Verwirrung sorgen
* * *adj.schlammig adj.trüb adj. -
10 muddy
I ['mʌdɪ]1) [hand, shoe, garment] inzaccherato, infangato; [ road] fangoso; [water, coffee] torbido; [ complexion] smortoII ['mʌdɪ]verbo transitivo inzaccherare, infangare [hands, shoes, clothes]; intorbidare [ water]••* * *adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, infangato; torbido* * *muddy /ˈmʌdɪ/a.● a muddy thinker, uno che ha le idee confuse □ muddy thinking, confusione mentale.(to) muddy /ˈmʌdɪ/v. t.1 rendere fangoso; infangare; intorbidare* * *I ['mʌdɪ]1) [hand, shoe, garment] inzaccherato, infangato; [ road] fangoso; [water, coffee] torbido; [ complexion] smortoII ['mʌdɪ]verbo transitivo inzaccherare, infangare [hands, shoes, clothes]; intorbidare [ water]•• -
11 muddy
adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, lleno de barromuddy adj barroso / fangoso / cubierto de barrotr['mʌdɪ]1 (path, road, etc) fangoso,-a, barroso,-a, lodoso,-a2 (person, hands, shoes) cubierto,-a de barro, lleno,-a de barro3 (water) turbio,-a; (river etc) cenagoso,-a4 (colour) sucio,-a5 (thinking, idea, etc) confuso,-a, turbio,-a1 (dirty - floor etc) ensuciar de barro, llenar de barro; (- water) enturbiar2 figurative use enredar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto muddy the waters enredar las cosasyou're all muddy: estás cubierto de barroadj.• barroso, -a adj.• borroso, -a adj.• cenagoso, -a adj.• embarrado, -a adj.• fangoso, -a adj.• lamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• lodoso, -a adj.• turbio, -a adj.v.• enlodar v.• enlodazar v.• enturbiar v.• manchar v.'mʌdiadjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)['mʌdɪ]1. ADJ(compar muddier) (superl muddiest)1) (=covered in mud) [clothes, hands, floor, carpet, track, field] lleno de barro, embarrado; [water, stream] turbio2) (=dull) [brown, green] sucio; [skin, complexion] terroso3) (=confused) [ideas, thinking] confuso, poco claro2. VT1) (=make dirty) [+ floor, carpet] llenar de barro; [+ hands, dress] manchar de barro; [+ water, stream] enturbiar2) (=make confused)to muddy the issue — confundir el tema or la cuestión, enredar las cosas
- muddy the waters* * *['mʌdi] -
12 muddy
1. a грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy — дорога грязная; дорогу развезло
2. a запачканный, забрызганный грязью; грязный3. a непрозрачный; мутный4. a дымчатый5. a путаный, неясный, туманный6. a помутившийся7. a нечистый8. a тусклый9. a землистый, сероватый10. a хриплый11. v обрызгать грязью12. v измазаться грязью, в грязи13. v мутить14. v замутиться; помутнетьСинонимический ряд:1. dirty (adj.) dirty; filthy; foul; grimy2. flat (adj.) dim; drab; dull; flat; subfusc3. murky (adj.) bemired; boggy; miry; murky; oozy4. turbid (adj.) riley; roiled; roily; turbid5. confuse (verb) becloud; befog; blur; cloud; confuse; fog6. dull (verb) dim; dull; fade; pale; tarnish7. roil (verb) mud; muddle; rile; roil8. soil (verb) befoul; begrime; bemire; besoil; dirty; foul; grime; mire; muck; murk; smirch; smooch; smudge; smutch; soilАнтонимический ряд:clarified; clean; clear; limpid; lucid; pure; spotless; transparent -
13 muddy
1. [ʹmʌdı] a1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy - дорога грязная; дорогу развезло
2) запачканный, забрызганный грязью; грязныйmuddy shoes - грязные /залепленные грязью/ ботинки
2. 1) непрозрачный; мутный2) дымчатый ( о драгоценных камнях)3. 1) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.)muddy terminology [philosophy] - путаная /туманная/ терминология [философия]
muddy thinking [ideas] - путаные /туманные/ мысли [идеи]
2) помутившийся ( о рассудке)4. 1) нечистый ( о цвете)2) тусклый ( о свете)3) землистый, сероватый ( о цвете лица)5. хриплый ( о голосе)2. [ʹmʌdı] v1. 1) обрызгать грязью2) измазаться грязью, в грязи2. 1) мутить2) замутиться; помутнеть -
14 muddy
[ˈmʌdɪ]muddy запачканный, грязный muddy мутить muddy непрозрачный; мутный muddy нечистый (о коже) muddy обрызгать грязью muddy помутившийся (о рассудке) muddy путаный, неясный muddy тусклый (о свете) muddy хриплый (о голосе) -
15 muddy
adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) gjørmet, skitten, (til)sølet, grumsetgjørmet--------gjørmete--------skittenIverb \/ˈmʌdɪ\/1) grumse til, søle til, skitne til2) formørke3) gjøre grumset, gjøre uklar, bli grumset4) forvirre, skape forvirringIIadj. \/ˈmʌdɪ\/1) gjørmet, mudret, sølet, møkket, skitten, slapset, sørpet2) grumset3) grumset, uren4) grøtet, sløret, uklar5) forvirret, uklar -
16 muddy
ˈmʌdɪ
1. прил.
1) а) грязный, перепачканный;
заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn: thick, turbid в) нечистый( о коже) г) прям. перен. живущий в грязи A muddy fish. ≈ Рыба, живущая в иле.
2) тусклый( о свете) Syn: dull, smoky
3) а) неясный, путаный (напр., о литературном стиле) Syn: obscure, vague, confused б) помутившийся( о рассудке) ;
смутившийся, растерявшийся Syn: confused, muddled
4) неразборчивый, заплетающийся ( о голосе, обычно пьяном) Syn: thick
2. гл.
1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), приобретать свойства, выражаемые прилагательным muddy
1. б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости)
2) забрызгивать, закидывать грязью грязный, слякотный;
илистый;
тинистый;
топкий - * road грязная дорога - the road is * дорога грязная, дорогу развезло - * bottom илистое дно - to taste * отдавать тиной запачканный, забрызганный грязью;
грязный - * shoes грязные /залепленные грязью/ ботинки непрозрачный;
мутный - * coffee мутный кофе - * stream мутный поток дымчатый( о драгоценных камнях) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.) - * terminology путаная /туманная/ терминология - * thinking путаные /туманные/ мысли помутившийся (о рассудке) нечистый (о цвете) тусклый (о свете) землистый, сероватый( о цвете лица) хриплый( о голосе) обрызгать грязью измазаться грязью, в грязи мутить замутиться;
помутнеть muddy запачканный, грязный ~ мутить ~ непрозрачный;
мутный ~ нечистый (о коже) ~ обрызгать грязью ~ помутившийся (о рассудке) ~ путаный, неясный ~ тусклый (о свете) ~ хриплый (о голосе) -
17 muddy
/'mʌdi/ * tính từ - lầy bùn, lấy lội - vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn =muddy shoes+ đôi giày lấm bùn - xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu =muddy skin+ da xám xịt =a muddy river+ sông đục ngầu =a muddy voice+ giọng đục - lộn xộn, hỗn độn - không rõ, mập mờ =muddy ideas+ những ý nghĩ mập mờ * ngoại động từ - làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn - làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục - làm rối trí, làm mụ đi -
18 muddy
------------------------------------------------------------[English Word] make muddy[Swahili Word] -tibua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make muddy[Swahili Word] -tibuka[Part of Speech] verb[Derived Word] tibua V------------------------------------------------------------[English Word] muddy water[Swahili Word] matibwitibwi[Swahili Plural] matibwitibwi[Part of Speech] noun[Derived Word] tibua V[English Example] muddy water[Swahili Example] maji matibwitibwi------------------------------------------------------------ -
19 muddy
adj плутаний, неясний, туманний- muddy ideas туманні ідеї- muddy philosophy плутана/ туманна філософія- muddy terminology плутана/ туманна термінологія- muddy thinking плутані думки -
20 muddy
См. также в других словарях:
Muddy — Mud dy, a. [Compar. {Muddier}; superl. {Muddiest}.] 1. Abounding in mud; besmeared or dashed with mud; as, a muddy road or path; muddy boots. [1913 Webster] 2. Turbid with mud; as, muddy water. [1913 Webster] 3. Consisting of mud or earth; gross; … The Collaborative International Dictionary of English
Muddy — may refer to: Something covered in mud Places Several places in the United States: Muddy, Illinois Muddy, Montana Other Muddy Waters, blues musician Muddy Mole, the main character of the video game, Mole Mania See also All pages beginning with… … Wikipedia
Muddy — Muddy, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 627 Housing Units (2000): 160 Land area (2000): 28.561963 sq. miles (73.975142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.561963 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
muddy — [mud′ē] adj. muddier, muddiest 1. full of or spattered with mud 2. a) not clear; containing sediment; cloudy [muddy coffee] b) not light or bright; dull [a muddy complexion] 3. confused, obscure, vague … English World dictionary
Muddy, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 78 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.262714 sq. miles (0.680427 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.262714 sq. miles (0.680427 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Muddy, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 627 Housing Units (2000): 160 Land area (2000): 28.561963 sq. miles (73.975142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.561963 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
muddy — ► ADJECTIVE (muddier, muddiest) 1) covered in, full of, or reminiscent of mud. 2) clouded; not bright or clear. ► VERB (muddies, muddied) 1) cause to become muddy. 2) … English terms dictionary
Muddy — Mud dy, v. t. [imp. & p. p. {Muddied}; p. pr. & vb. n. {Muddying}.] 1. To soil with mud; to dirty; to render turbid. [1913 Webster] 2. (Fig.): To cloud; to make dull or heavy; to confuse. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddy — (spr. Moddi, M. Creek), 1) Name mehrer Flüsse in den Nordamerikanischen Freistaaten, Nebenflüsse des Mississippi, des Susquehanna, des Monangahela, des Ohio, des Seneca u.a.; 2) so v.w. Mundavi, s.u. Cutch … Pierer's Universal-Lexikon
muddy — index opaque, pollute, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muddy — *turbid, roily Analogous words: murky, gloomy, obscure, *dark: confused, muddled, addle (see CONFUSE): *dirty, filthy, foul, nasty, squalid Contrasted words: *clear, transparent, translucent, lucid, limpid … New Dictionary of Synonyms