-
1 profane
profane [prə'feɪn](a) (irreligious) sacrilège∎ things sacred and profane le sacré et le profane(c) (uninitiated) profane(d) (language → vulgar) vulgaire, grossier; (→ blasphemous) blasphématoire; (person) qui blasphème à tout proposprofaner;∎ to profane the name of God blasphémer le saint nom de Dieu -
2 profane
tr[prə'feɪn]2 formal use (secular) profano,-a1 profanarprofane adj1) secular: profano2) irreverent: irreverente, impíoadj.• impío, -a adj.• indecente adj.• profano, -a adj.n.• profano s.m.v.• contaminar v.• profanar v.• violar v.
I prə'feɪna) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar[prǝ'feɪn]1. ADJ1) (=secular) profano2) (=irreverent) [person, language] blasfemo2.VT profanar* * *
I [prə'feɪn]a) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar -
3 profane
profane [prəˈfeɪn]1. adjective* * *[prə'feɪn], US [prəʊ'feɪn] 1.1) ( blasphemous) impie2) ( secular) profane2.transitive verb profaner [shrine, tradition, honour] -
4 profane
-
5 profane
profane [prəˊfeɪn]1. a1) мирско́й; све́тский2) нечести́вый, богоху́льный3) язы́ческий4) непосвящённый2. v оскверня́ть; профани́ровать -
6 profane
-
7 profane
/profane/ * tính từ - báng bổ (thần thánh) - ngoại đạo, trần tục * ngoại động từ - coi thường; xúc phạm, báng bổ (thần thánh) - làm ô uế (vật thiêng liêng) -
8 profane
1. adjective1) (irreligious) gotteslästerlich2) (irreverent) respektlos [Bemerkung, Person]; profan [Humor, Sprache]3) (secular) weltlich; profan2. transitive verb* * *pro·faneI. adj1. (blasphemous) gotteslästerlich, frevelhaft\profane language lästerliche SpracheII. vt▪ to \profane sth etw entweihen* * *[prə'feɪn]1. adj1) (= irreverent, sacrilegious) (gottes)lästerlichto use profane language — gotteslästerlich fluchen, lästern
2) (= secular) weltlich, profan2. vtentweihen, profanieren* * *A adj (adv profanely)1. profan, weltlich:profane building Profanbau m;profane history Profangeschichte f;profane literature weltliche Literatur2. (gottes)lästerlich, gottlos, gemein3. unheilig, heidnisch (Riten etc)5. profan, gewöhnlichB v/t profanieren, entweihen, einen Feiertag etc entheiligen* * *1. adjective1) (irreligious) gotteslästerlich2) (irreverent) respektlos [Bemerkung, Person]; profan [Humor, Sprache]3) (secular) weltlich; profan2. transitive verb* * *adj.entweih adj.entweihen adj.profan adj.weltlich adj. -
9 profane
-
10 profane
profan--------vanhelligeIverb \/prəˈfeɪn\/1) vanhellige, profanere, spotte2) krenke, misbrukeIIadj. \/prəˈfeɪn\/1) verdslig, ikke-kirkelig, profan2) uinnviet3) hedensk4) blasfemisk, spottende5) gudløs, ugudelig6) respektløs -
11 profane
[prəˈfeɪn]profane мирской, светский profane мирской; светский profane непосвященный profane непосвященный profane нечестивый, богохульный profane осквернять; профанировать profane языческий -
12 profane
1. [prəʹfeın] n (the profane) собир. церк. 2. [prəʹfeın] a1. мирской, светский2. церк.1) непосвящённый2) неосвящённый3. языческий4. нечестивый, богохульныйprofane words - богохульные /кощунственные/ слова
5. простой; грубый; вульгарный3. [prəʹfeın] v1) профанировать, осквернятьto profane a shrine - осквернять святилище /святыню/
2) позорить; марать; пятнать -
13 profane
I [prə'feɪn] [AE prəʊ-]1) (blasphemous) profano, blasfemo2) (secular) profanoII [prə'feɪn] [AE prəʊ-]verbo transitivo profanare* * *profane /prəˈfeɪn/a.profanely avv. profaneness n. [u]. (to) profane /prəˈfeɪn/v. t.profanationn. [uc]profanazione; sacrilegioprofanern.profanatore.* * *I [prə'feɪn] [AE prəʊ-]1) (blasphemous) profano, blasfemo2) (secular) profanoII [prə'feɪn] [AE prəʊ-]verbo transitivo profanare -
14 profane
1. n собир. церк. непосвящённые2. a мирской, светский3. a церк. непосвящённый4. a церк. неосвящённый5. a церк. языческий6. a церк. нечестивый, богохульный7. a церк. простой; грубый; вульгарный8. v профанировать, осквернять9. v позорить; марать; пятнатьСинонимический ряд:1. heathen (adj.) ethnic; gentile; heathen; impure; infidel; infidelic; pagan; polluted2. irreverent (adj.) blasphemous; godless; impious; irreligious; irreverent; irreverential; sacrilegious; ungodly; unhallowed; unholy; unredeemable; unredeemed; unregenerate3. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; lewd; nasty; obscene; paw; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty4. vulgar (adj.) base; common; low; mean; vulgar5. worldly (adj.) lay; secular; temporal; transitory; unconsecrated; unsacred; worldly6. defile (verb) befoul; blaspheme; debase; defile; desecrate; despoil; misuse; pollute; scorn; violateАнтонимический ряд:elevated; exalted; godly; hallowed; holy; moral; pious; pure; religious; reverent; sacred; sanctify; spiritual -
15 profane
------------------------------------------------------------[English Word] profane[Swahili Word] najisi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] profane (a woman)[Swahili Word] -najisi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] profane person[English Plural] profane people[Swahili Word] mnajisi[Swahili Plural] wanajisi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] najisi Adj------------------------------------------------------------ -
16 profane
prəˈfeɪn
1. прил.
1) мирской;
светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn: worldly
2) а) богохульный, нечестивый profane abuse ≈ нечестивая брань Syn: impious, ungodly б) грубый
3) церк. непосвященный;
неосвященный Syn: uninitiated
4) языческий
2. гл.
1) оскорблять, осквернять( святыню) ;
профанировать Syn: desecrate, defile
2) перен. позорить;
пятнать Syn: soil, sully( собирательнле) (церковное) непосвященные мирской, светский - * art светское искусство (церковное) непосвященный (церковное) неосвященный языческий - * rites языческие обряды нечестивый, богохульный - * words богохульные слова простой;
грубый;
вульгарный профанировать, осквернять - to * a shrine осквернять святилище позорить;
марать;
пятнать - to * the name of God богохульствовать profane мирской, светский ~ мирской;
светский ~ непосвященный ~ непосвященный ~ нечестивый, богохульный ~ осквернять;
профанировать ~ языческий -
17 profane
1. n церк. (the profane) збірн.непосвячені2. adj1) світський, мирський2) церк. непосвячений, невтаємничений3) нечестивий, богохульний3. vпрофанувати; поганити; паплюжити; оскверняти; паскудити; зневажати* * *I n( the profane) цepк. непосвяченіII vпрофанувати, опоганювати; ганьбити; плямуватиIII a1) мирський, світський2) цepк. непосвячений; неосвячений3) язичеський4) нечестивий, богохульний5) простий; грубий; вульгарний -
18 profane
{ргə'fein}
I. 1. светски, мир (ян) ски
2. рел. непосветен
3. езически
4. нечестив, богохулен, скверен
II. v профанирам, осквернявам* * *{ргъ'fein} а 1. светски, мир(ян)ски; 2. рел. непосветен; З. е(2) {ргъ'fein} v профанирам, осквернявам.* * *светски; скверен; осквернявам; опетнявам; богохулен; профанирам; езически; неблагочестив; нечестив; непосветен;* * *1. i. светски, мир (ян) ски 2. ii. v профанирам, осквернявам 3. езически 4. нечестив, богохулен, скверен 5. рел. непосветен* * * -
19 profane
1) ( blasphemous) gotteslästerlich, frevelhaft;\profane language lästerliche Spracheto \profane sth etw entweihen -
20 profane
См. также в других словарях:
profane — [ prɔfan ] adj. et n. • 1553; prophane 1228; lat. profanus « hors du temple » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Qui est étranger à la religion (opposé à religieux, sacré). Le monde profane. « Des thés et autres divertissements profanes » (Toulet).… … Encyclopédie Universelle
profane — adj 1 Profane, secular, lay, temporal mean not dedicated or set apart for religious ends or uses. Profane specifically implies an opposition to sacred (see HOLY) in this sense it is purely descriptive and not derogatory; thus, profane history is… … New Dictionary of Synonyms
profane — PROFANE. adj. de tout genre. Qui est contre le respect & la reverence qu on doit aux choses de la Religion. C est une action profane & impie. convertir les choses sacrées en des usages profanes. Il se dit aussi, De ce qui regarde purement les… … Dictionnaire de l'Académie française
Profane — Pro*fane , v. t. [imp. & p. p. {Profaned}; p. pr. & vb. n. {Profaning}.] [L. profanare: cf. F. profaner. See {Profane}, a.] [1913 Webster] 1. To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt; to desecrate; to … The Collaborative International Dictionary of English
Profane — Pro*fane , a. [F., fr. L. profanus, properly, before the temple, i. e., without the temple, unholy; pro before + fanum temple. See 1st {Fane}.] [1913 Webster] 1. Not sacred or holy; not possessing peculiar sanctity; unconsecrated; hence, relating … The Collaborative International Dictionary of English
profané — profané, ée (pro fa né, née) part. passé de profaner. 1° Qui a été traité avec irrévérence, en parlant des choses sacrées. Un calice profané. • Un caractère [celui d ambassadeur] si cruellement profané [par le meurtre de Patkul], VOLT. Russ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
profane — [adj] immoral, crude, disrespectful of religion abusive, atheistic, blasphemous, coarse, dirty*, filthy*, foul, godless, heathen, idolatrous, impious, impure, indecent, infidel, irreligious, irreverent, irreverential, mundane, nasty, obscene,… … New thesaurus
profane — [prō fān′, prəfān′] adj. [LME prophane < MFr < L profanus < pro , before + fanum, temple; lit., outside of the temple, hence not sacred, common: see PRO 1 & FANE] 1. not connected with religion or religious matters; secular [profane art] … English World dictionary
profane — I adjective bad, blasphemous, coarse, common, damnatory, dirty, disrespectful, evil, execrative, faithless, foul spoken, foulmouthed, godless, impious, impius, imprecative, imprecatory, improper, impure, indelicate, irreligious, irreverant, laic … Law dictionary
profane — (v.) late 14c., from L. profanare to desecrate, from profanus unholy, not consecrated, from pro fano not admitted into the temple (with the initiates), lit. out in front of the temple, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + fano, ablative of… … Etymology dictionary
profane — Profane, Profanus … Thresor de la langue françoyse