-
1 несметный
прил.innumerevole, infinito, incalcolabile; innumere книжн. -
2 immenso
1. agg1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничныйdolore immenso — безутешное / безграничное горе2) несметный, бесчисленный2. mсм. immensitàSyn:Ant: -
3 innumere
книжн. agg; = innumerevoleбесчисленный, несчётный, несметный, неисчислимый -
4 numero
m1) число, цифраnumero intero / frazionario — целое / дробное числоnumero pari / dispari, impari — чётное / нечётное числоnumero di Mach ав. — число Маха, число М, М-число2) грам. число3) цифраnumeri romani / latini — римские цифрыesser bravo per i numeri — уметь хорошо считать, успевать по арифметике4) количество, числоper insufficienza di numero офиц. — из-за отсутствия кворумаfare numero — 1) делать кворум 2) только место занимать, быть пустым местомessere sopra numero — превышать числоessere nel numero di... — быть в числе..., считатьсяpassare nel numero dei più перен. — пополнить число тех, кого больше, умереть5) номерnumero di casa, офиц. numero civico — номер домаsta al numero tre — он живёт в третьем номере (гостиницы) / в доме номер триnumero di catena — порядковый номер выпуска ( в книжной серии)numero di protocollo — исходящий номерsbagliare numero — не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номерil numero 31, in ritardo — номер 31-й опаздывает ( о транспорте)numero unico — специальный номер / выпуск (журнала, газеты)segue al prossimo numero — продолжение в следующем номереdare i numeri — 1) разг. перен. свихнуться, прост. спятить 2) подсказать "выигрышные" номера лотереиpare che dia i numeri — он, вроде бы, того6) номер (концертный, цирковой)7)•Syn:••numero zero: — см. zeronemico numero uno — враг номер один, главный врагmaggior numero ист. — мелкий люд, низшее сословиеessere del bel numero — принадлежать к числу избранныхda quel che dice non se ne cava un numero — он говорит что-то непонятное / невразумительное -
5 sterminato
agg1) безмерный, бесконечный, беспредельный, безграничный2) бесчисленный, несметный3) истреблённый, уничтоженный•Syn:Ant: -
6 несчетный
прил. книжн.(= несметный) innumerevole, infinito, numerosissimo; innumere; innumero книжн. уст. -
7 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso -- необъятное пространство mare immenso -- беспредельное море pianura immensa -- безграничная равнина dolore immenso -- безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense -- несметные силы 2. m v. immensità -
8 innumere
-
9 numero
número m 1) число, цифра numero intero -- целое число numero concreto -- именованное число numero pari -- четное число numero di Mach aer -- число Маха, число М, М-число numero immaginario -- мнимое число 2) gram число numero singolare -- единственное число numero duale ant -- двойственное число 3) цифра numeri romani-- римские цифры numeri arabi(ci) -- арабские цифры esser bravo per i numeri scol -- уметь хорошо считать, успевать по арифметике 4) количество, число in gran numero -- в большом количестве senza numero -- бесчисленный, несметный un bel numero -- большое количество il numero (legale) -- кворум non essere in numero (legale) -- быть в недостаточном количестве, не составлять кворума per insufficienza di numero uff -- из-за отсутствия кворума fare numero а) делать кворум б) только место занимать, быть пустым местом per far numero -- для кворума essere sopra numero -- превышать число essere nel numero di... -- быть в числе..., считаться passare nel numero dei più fig -- пополнить число тех, кого больше, умереть 5) номер numero di casa, uff numero civico -- номер дома sta al numero tre -- он живет в третьем номере (гостиницы); он живет в доме номер три numero di catena -- порядковый номер выпуска (в книжной серии) numero ordinale -- порядковый номер numero di protocollo -- исходящий номер fare comporre, formare> il numero (del telefono) -- набрать номер (телефона) sbagliare numero -- не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номер il numero 31 Х in ritardo -- номер 31-й опаздывает (о видах транспорта) numero unico -- специальный номер <выпуск> (журнала, газеты) segue al prossimo numero -- продолжение в следующем номере dare i numeri а) fig fam свихнуться, спятить (прост) pare che dia i numeri -- он, вроде бы, того б) подсказать ╚выигрышные╩ номера лотереи 6) номер (концертный, цирковой) 7) numero di ottano -- октановое число numero uno а) первосортный, первоклассный, отличный б) главный, основной, первый nemico numero uno -- враг номер один, главный враг pericolo numero uno -- главная опасность fare un numero tondo -- округлить( сумму) maggior numero st -- мелкий люд, низшее сословие minor numero st -- высшее сословие essere del bel numero -- принадлежать к числу избранных gli manca qualche numero -- у него в голове винтика не хватает da quel che dice non se ne cava un numero -- он говорит что-то непонятное <невразумительное> avere tutti i numeri per... -- иметь все данные для... -
10 sterminato
sterminato agg 1) безмерный, бесконечный, беспредельный, безграничный pianura sterminata -- беспредельная равнина 2) бесчисленный, несметный numero sterminato -- бесчисленное количество 3) истребленный, уничтоженный -
11 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso — необъятное пространство mare immenso — беспредельное море pianura immensa — безграничная равнина dolore immenso — безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense — несметные силы 2. m v. immensità -
12 innumere
-
13 numero
número ḿ 1) число, цифра numero intero [frazionario] — целое [дробное] число numero concreto — именованное число numero pari [dispari, impari] — чётное [нечётное] число numero di Mach aer — число Маха, число М, М-число numero immaginario — мнимое число 2) gram число numero singolare [plurale] — единственное [множественное] число numero duale ant — двойственное число 3) цифра numeri romaninumero (legale) — быть в недостаточном количестве, не составлять кворума per insufficienza di numero uff — из-за отсутствия кворума fare numero а) делать кворум б) только место занимать, быть пустым местом per far numero — для кворума essere sopra numero — превышать число essere nel numero di … — быть в числе …, считаться passare nel numero dei più fig — пополнить число тех, кого больше, умереть 5) номер numero di casa, uff numero civico — номер дома sta al numero tre — он живёт в третьем номере (гостиницы); он живёт в доме номер три numero di catena — порядковый номер выпуска ( в книжной серии) numero ordinale — порядковый номер numero di protocollo — исходящий номер farecomporre, formare> il numero (del telefono) — набрать номер ( телефона) sbagliare numero — не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номер il numero 31 è in ritardo — номер 31-й опаздывает ( о видах транспорта) numero unico — специальный номер <выпуск> (журнала, газеты) segue al prossimo numero — продолжение в следующем номере dare i numeri а) fig fam свихнуться, спятить ( прост) pare che dia i numeri — он, вроде бы, того б) подсказать «выигрышные» номера лотереи 6) номер (концертный, цирковой) 7): numero di ottano — октановое число¤ numero uno а) первосортный, первоклассный, отличный б) главный, основной, первый nemico numero uno — враг номер один, главный враг pericolo numero uno — главная опасность fare un numero tondo — округлить( сумму) maggior numero st — мелкий люд, низшее сословие minor numero st — высшее сословие essere del bel numero — принадлежать к числу избранных gli manca qualche numero — у него в голове винтика не хватает da quel che dice non se ne cava un numero — он говорит что-то непонятное <невразумительное> avere tutti i numeri per … — иметь все данные для … -
14 sterminato
sterminato agg 1) безмерный, бесконечный, беспредельный, безграничный pianura sterminata — беспредельная равнина 2) бесчисленный, несметный numero sterminato — бесчисленное количество 3) истреблённый, уничтоженный -
15 immenso
1) бесконечный, безграничный, бескрайний2) огромный, бесконечный3) огромный, многочисленный4) огромный, безумный ( очень сильный)* * *сущ.общ. огромный, необъятность, несметный, безбрежный, безграничность, безграничный, безмерность, безмерный, беспредельный, бесчисленный, неизмеримый, необъятный -
16 innumerabile
прил.общ. бесчисленный, неисчислимый, несметный, несчётный -
17 innumerevole
-
18 senza numero
предл.общ. бесчисленный, несметный -
19 sterminato
бескрайний, безграничный••* * *прил.общ. безмерный, бесчисленный, безграничный, бесконечный, беспредельный, необъятный, несметный -
20 innumerevole
agg.бесчисленный, многочисленный, несметный; (molteplice) разного (всякого) рода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несметный — многочисленный, бесчисленный, бессчётный, несчётный, неисчислимый; огромный, немереный, несчетный, и не сосчитаешь, бессчетный. Ant. исчислимый Словарь русских синонимов. несметный см. бесчисленный Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов
НЕСМЕТНЫЙ — НЕСМЕТНЫЙ, чего нельзя сметить, исчислить, счесть, несчислимый, неисчислимый, несчетный, бесчисленный, тмущий, тмотемный. ность, свойство, состояние несчетного. Несметливый, недогадливый; вость жен. свойство это, несмышленость. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
НЕСМЕТНЫЙ — НЕСМЕТНЫЙ, несметная, несметное; несметен, несметна, несметно. Огромный по количеству, неисчислимый. Несметная сила. «К обширной площади бегут несметные толпы.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСМЕТНЫЙ — НЕСМЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Огромный по количеству, неисчислимый. Несметные силы. Несметное богатство. | сущ. несметность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несметный — (от смета, но только слитно в знач. неисчислимый) … Орфографический словарь-справочник
Несметный — прил. Огромный по количеству; неисчислимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несметный — несметный, несметная, несметное, несметные, несметного, несметной, несметного, несметных, несметному, несметной, несметному, несметным, несметный, несметную, несметное, несметные, несметного, несметную, несметное, несметных, несметным, несметной … Формы слов
несметный — несм етный; кратк. форма тен, тна (огромный по количеству) … Русский орфографический словарь
несметный — I кр.ф. несме/тен, несме/тна, тно, тны; несме/тнее (неисчислимый) II * (от смета) … Орфографический словарь русского языка
несметный — несме/тный (неисчисли/мый) Несметные богатства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несметный — Syn: многочисленный, бесчисленный (усил.), бессчетный (усил.), несчетный (усил.), неисчислимый (кн., усил.) Ant: исчислимый … Тезаурус русской деловой лексики