-
1 непромокаемый
-
2 imperméable
1. adj1) непромокаемый; прорезиненный2) герметический, непроницаемыйimperméable à... — недоступный для...2. m -
3 imperméable
1. прил.1) общ. непроницаемый, прорезиненный, герметический, нечувствительный, непромокаемый2) стр. водонепроницаемый (à l'eau)3) маш. герметичный2. сущ.1) общ. плащ, дождевик, непромокаемый плащ2) тех. непромокаемая ткань3) арго. презерватив -
4 caoutchouc
m1) каучук, резина2) прорезиненная одежда; непромокаемый плащ3) pl калоши4) разг. резинка ( для упаковки)5) фикус -
5 change
m1) мена2) денежный, валютный, вексельный курсlettre de change — (переводный) вексельgagner, perdre au change — выигрывать, терять на курсе при обмене, при переменеcontrôle des changes — государственный контроль над валютными операциямиbureau de change — обменный пункт4) охот. подмена животного (при травле, охоте)prendre le change — погнаться за другим зверемdonner le change — поднять другого зверя••donner le change à qn — обманывать кого-либо; сбивать с толку, вводить в заблуждениеprendre le change — дать себя обмануть, провести -
6 ciré
-
7 hydrofuge
adjводоупорный, водонепроницаемый; непромокаемый -
8 mackintosh
mмакинтош, непромокаемый плащ -
9 trench
m (pl ø + s); = trench-coatтренчкот; макинтош, непромокаемый плащ ( с поясом) -
10 водонепроницаемый
étanche; imperméable ( непромокаемый)водонепроницаемая переборка мор. — cloison f étanche -
11 плащ
-
12 hydrofuge
1.гидрофобный, водоотталкивающий; водоупорный, водонепроницаемый; непромокаемый2. m2) водонепроницаемый материал, гидроизоляционный материал -
13 charger à blanc
Pascal. -... Il trépignait de rage. Il avait brûlé son imperméable. Le revolver était chargé à blanc. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Паскаль. -... Он весь дрожал от бешенства: он только слегка прожег свой непромокаемый плащ. В револьвере был холостой патрон.
-
14 ballot
1. прил.общ. дурацкий, нелепый, неловкий, глупый2. сущ.1) общ. небольшой тюк (товаров), увалень, кипа2) разг. олух, растяпа, обормот3) тех. связка, непромокаемый шахтёрский костюм4) коммер. (de marchandises) тюк -
15 caoutchouc
сущ.1) общ. резина, непромокаемый плащ, калоши, каучук, прорезиненная одежда, фикус2) разг. резинка (для упаковки)3) тех. галоша, дождевой плащ -
16 change complet
-
17 ciré
-
18 hydrofuge
прил.1) общ. водонепроницаемый, водоупорный, непромокаемый2) тех. водоотталкивающий, гидрофобный, водонепроницаемый материал, гидроизоляционный материал, гидрофобная добавка3) стр. несмачиваемый4) эл.тех. водозащищённый -
19 mackintosh
сущ.общ. макинтош, непромокаемый плащ -
20 trench
сущ.общ. макинтош, непромокаемый плащ (с поясом), тренчкот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непромокаемый — непромокаемый … Орфографический словарь-справочник
непромокаемый — водонепроницаемый; водоотталкивающий. Ant. промокаемый Словарь русских синонимов. непромокаемый / о ткани: водоотталкивающий ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, непромокаемая, непромокаемое; непромокаем, непромокаема, непромокаемо. Не пропускающий влаги; такой, что не промокает насквозь. Непромокаемые сапоги. || Прорезиненный (об одежде и ткани). Непромокаемый плащ. Непромокаемое пальто.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, не промокающий, не пропускающий сырости, воды; непромок муж. непромока жен. водокрепкая ткань. Непромокаемость жен. свойство, качество это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Не пропускающий влаги. Н. плащ. | сущ. непромокаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непромокаемый — гидрофобный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофобный EN water repellent … Справочник технического переводчика
непромокаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Непромокаемый плащ — ■ Очень полезная одежда. ■ Вреден, так как задерживает испарения … Лексикон прописных истин
Непромокаемый — прил. Не пропускающий сквозь себя влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непромокаемый — непромокаемый, непромокаемая, непромокаемое, непромокаемые, непромокаемого, непромокаемой, непромокаемого, непромокаемых, непромокаемому, непромокаемой, непромокаемому, непромокаемым, непромокаемый, непромокаемую, непромокаемое, непромокаемые,… … Формы слов
непромокаемый — промокаемый … Словарь антонимов