Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

макинтош

  • 1 макинтош

    БФРС > макинтош

  • 2 mackintosh

    макинтош

    Mini-dictionnaire français-russe > mackintosh

  • 3 Ulzana's Raid

       1972 – США (103 мин)
         Произв. Universal (Картер Де Хэйвен)
         Реж. РОБЕРТ ОЛДРИЧ
         Сцен. Алан Шарп
         Опер. Джозеф Бирок (Technicolor)
         Муз. Фрэнк Де Вол
         В ролях Бёрт Ланкастер (Макинтош), Брюс Дэйвисон (лейтенант Гарнетт Де Бьюин), Хорхе Люк (Ке-Ни-Тай), Ричард Джекел (сержант), Хоакин Мартинес (Ульзана), Ллойд Бокнер (капитан Гейтс), Карл Свенсон (Рукайзер).
       За несколько лет до полного истребления племени апачей (которое историки Дикого Запада датируют приблизительно 1888 г.) индейцы, выселенные со своих земель, доведенные до голода спекулянтами, периодически вырываются из резерваций и совершают набеги, по всей видимости, с единственной целью: сеять смерть и разрушения. Ульзана во главе небольшого отряда апачей грабит фермы и убивает колонистов, поселившихся на его бывших землях. Молодой американский офицер, идеалист и христианин, но совершенный новичок в боевых действиях, преследует индейцев с группой своих людей. Ему помогают белый разведчик по фамилии Макинтош, лишенный всяких иллюзий, и следопыт-индеец Ке-Ни-Тай. Американцы плохо понимают врага, и в этом – не последняя причина их неудач в неравной борьбе. Белые люди, несомненно, одержат победу в будущем, зато в настоящем индейцы свирепы, неукротимы и готовы на самые отчаянные поступки, поскольку терять им больше нечего. В одной из схваток Макинтош получает смертельное ранение, а Ульзана погибает от руки своего брата по крови Ке-Ни-Тая.
         Один из немногих значительных вестернов, снятых в 70-е гг. Возвращаясь к составным элементам и персонажам Апача, Apache, Олдрич исследует и пытается понять индейские верования, их повседневную жестокость и их «безумие». Все это – темный лес для «бледнолицых»; в пылу сражений им так и не хватит времени над этим задуматься. Тайна, страх, разочарование характеризуют это в высшей степени сложное и плотное (на уровне персонажей и режиссуры) действие. Тут есть и очень жестокие сцены, и попытки дать рациональное объяснение событиям; это чередование уже встречалось в шедевре Фуллера Полет стрелы, Run of the Arrow. Но здесь оно внушает огромную тревогу и выводит из равновесия. Фильм показывает огромную пропасть между расами, противостояние которых может завершиться лишь полным уничтожением одной стороны. Пессимистический фатализм и обличение нежелания белых людей понять противника неразрывно связаны в мыслях режиссера. И вполне возможно, что в уста Макинтоша, центрального персонажа этого фильма без героев (которого великолепно сыграл Ланкастер), Олдрич вложил собственный неутешительный вывод. Индейцы не знали от своего противника ничего, кроме притеснений; за несколькими мирными договорами тут же следовали новые неуклюжие налеты. Подлая политика «бледнолицых» победила только благодаря численному превосходству (уж точно не превосходству в боевых качествах), но жестокость, кровожадная ярость побежденного меньшинства только усилилась: индейцам кажется, что в этой ярости – единственный путь к выживанию, пусть эта жизнь будет короткой, как вспышка. Подведя такой итог, Макинтош, глашатай Олдрича, сворачивает последнюю самокрутку и умирает где-то за пределами фильма.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ulzana's Raid

  • 4 mackintosh

    m
    макинтош, непромокаемый плащ

    БФРС > mackintosh

  • 5 trench

    m (pl ø + s); = trench-coat

    БФРС > trench

  • 6 mackintosh

    сущ.
    общ. макинтош, непромокаемый плащ

    Французско-русский универсальный словарь > mackintosh

  • 7 redingote de sapin

    сущ.
    перен. (une) деревянный макинтош (гроб), (une) деревянный бушлат (гроб)

    Французско-русский универсальный словарь > redingote de sapin

  • 8 trench

    сущ.
    общ. макинтош, непромокаемый плащ (с поясом), тренчкот

    Французско-русский универсальный словарь > trench

  • 9 trench-coat

    сущ.
    общ. макинтош, непромокаемый плащ (с поясом), тренчкот

    Французско-русский универсальный словарь > trench-coat

  • 10 imperméable

    водонепроницаемый
    дождевик
    макинтош
    непроницаемый

    Mini-dictionnaire français-russe > imperméable

  • 11 20 Million Miles to Earth

       1957 – США (82 мин)
         Произв. COL (Чарлз Г. Шнеер)
         Реж. НЭЙТАН ХЁРЦ ДЖУРЭН
         Сцен. Боб Уильямз и Кристофер Нопф по сюжету Шарлотты Найт и Рея Хэррихаузена
         Опер. Ирвинг Липпмен (Cinemascope)
         Муз. Миша Бакалейникофф
         В ролях Уильям Хоппер (Колдер), Джоан Тейлор (Мариса), Фрэнк Пулья (доктор Леонардо), Джон Заремба (Джадсон Уль), Томас Б. Генри (генерал А.Д. Макинтош), Тито Вуоло (комиссар сицилийской полиции), Джен Арван (синьор Контино).
       У берегов Сицилии рыбаки видят, как о морскую поверхность разбивается космический корабль. Они спасают человека, успевшего выплыть, прежде чем аппарат утонул. Местный мальчишка находит на пляже предмет, похожий на студенистую картофелину, и продает его ученому-энтомологу, разбившему лагерь неподалеку. Предмет превращается в маленькое хвостатое животное, формой слегка напоминающее человека (у него имеются две руки и две ноги). Животное растет на глазах. Вскоре оно ломает прутья клетки и убегает на свободу.
       Разбившийся космический корабль летел с Венеры. Мужчина, спасенный при его крушении, принимает участие в опытах. Он сражается с монстром в ангаре. При помощи военных ему удается накинуть сеть на животное, большей частью состоящее из серы, и обездвижить его электротоком. Теперь монстр закован в цепи и уложен в лаборатории. В результате несчастного случая он освобождается от цепей. Позднее он вступает в бой со слоном и убивает его. Военные обстреливают его из танков, огнеметами и противотанковыми ружьями и гонят до самого Рима, где он топчет древние руины и наконец погибает в Колизее.
         5-й полнометражный фильм, созданный при участии Рея Хэррихаузена, выдающегося творца монстров и спецэффектов. Отправной точкой для фильма послужил проект (иллюстрированный сценарий) самого Хэррихаузена под названием «Гигантский Имир» (The Giant Ymir), датированный 1952 г. Хотя герои слишком много времени уделяют болтовне о том, как уничтожить монстра, несмотря на неизбежность любовной линии между спасенным путешественником с Венеры и дочерью энтомолога, картина значительна по нескольким причинам. Чудовище, созданное Хэррихаузеном, становится подлинным главным героем и стержнем сюжета. По ходу действия оно видоизменяется и растет, и это действие мы с полным правом можем назвать его «биографией». Наконец, что немаловажно, оно разгуливает по римским руинам – в месте, благоприятном для создания зрелищных эпизодов, мечту о которых Рей Хэррихаузен лелеял издавна. (В первоначальном проекте речь шла о Париже.) Добавим, что черно-белое широкоэкранное изображение, созданное Нэйтаном Джурэном, вполне достойно; некоторые планы очень красивы (напр., лошади, напуганные чудовищем).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > 20 Million Miles to Earth

  • 12 That Certain Thing

       1928 – США (69 мин)
         Произв. COL
         Реж. ФРЭНК КАПРА
         Сцен. Элмер Хэррис
         Опер. Джозеф Уокер
         В ролях Виола Дэйна (Молли Келли), Ралф Грэйвз (Энди Б. Чарлз-мл.), Барр Макинтош (А.Б. Чарлз-старший), Эгги Херринг (миссис Мэгги Келли), Карл Джерард (Брукс), Сид Кроссли (слуга).
       Продавщица табака в гостинице пытается прокормить мать и 2 маленьких братьев и мечтает выйти замуж за миллиардера. Судьба сводит ее с сыном владельца сети ресторанов «АБЧ». Результат: взаимная любовь с 1-го взгляда и наспех организованная свадьба. Но отец молодого человека отказывается его понимать. Он перестает снабжать деньгами своего отпрыска; тому же, вынужденному теперь работать, вдруг приходит на ум гениальная идея: продавать рабочим, скудно и уныло питающимся в ресторанах «АБЧ», куда более питательные обеды навынос (предтеча нынешнего фастфуда). Успех предприятия настолько велик, что угрожает сети «АБЧ». Вот почему отец молодого человека хочет выкупить его у сына. Его сын и невестка сумеют вытянуть из него крупную сумму.
         Эта ослепительная картина – 1-й из фильмов, снятых Капрой для студии «Columbia», с которой он не расстанется до 1939 г. Основная часть фильма содержит по гэгу на план и по гэгу на титр. Это одна из самых малоизвестных немых картин Капры. Ее быстрый темп, изобретательность, трезвое и эффективное совершенство актерской игры ставят ее в один ряд с лучшими фильмами режиссера. В одной лишь короткой сцене (героиня под свист и улюлюканье соседей возвращается к матери, всего несколько часов пожив жизнью миллиардеров) Капра вкратце пересказывает будущее содержание одного из своих самых знаменитых фильмов Леди на день, Lady for а Day, 1933. На протяжении всего фильма Капра иронично высмеивает женский карьеризм. Но прежде всего он нападает на жадный и скаредный капитализм (ломтики мяса, тонкие, как папиросная бумага, – символ успеха ресторанов «АБЧ»), который режиссер мечтает заменить на другую разновидность капитализма, щедрую в своем изобилии (предприятие молодоженов кладет в свои обеды навынос куда более жирные куски). Конечно, по своему посылу фильм менее оптимистичен и более тревожен, чем того желал бы Капра (2-й вид капитализма, несомненно, станет со временем таким же безжалостным, как 1-й). В любом случае разносторонняя одаренность режиссера как сочинителя гэгов, наблюдателя за жизнью общества, создателя аллегорических и пророческих притч с удивительной зрелостью проявляется уже в этом фильме.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > That Certain Thing

См. также в других словарях:

  • Макинтош — Макинтош: В Викисловаре есть статья «макинтош» Макинтош (англ. McIntosh, Macintosh, Mackintosh; …   Википедия

  • МАКИНТОШ — (по имени изобретателя). Непромокаемая ткань и сделанный из нее плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКИНТОШ верхнее непромокаемое платье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАКИНТОШ — (Macintosh) Чарльз (1766 1843), шотландский химик и изобретатель, в честь которого был назван плащ макинтош. В 1823 г. изобрел метод изготовления водонепроницаемой ткани путем соединения двух слоев ткани с использованием раствора резины в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • макинтош — плащ, пальто, мак Словарь русских синонимов. макинтош см. плащ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МАКИНТОШ — (англ. mackintosh) плащ из непромокаемой прорезиненной ткани. Назван по имени изобретателя ткани шотландского химика Ч. Макинтоша (1823) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАКИНТОШ — МАКИНТОШ, макинтоша, муж. Пальто из прорезиненной ткани. (По имени изобретателя этой ткани, шотландского химика Mac Intosh.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАКИНТОШ — МАКИНТОШ, а, муж. Пальто или плащ из прорезиненной ткани. | прил. макинтошный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • макинтош — а, м. mackintosh <англ. mackintosh (устар. macintosh). Плащ из непромокаемой, прорезиненной ткани. Летнее (обычно габардиновое) мужское пальто типа такого плаща, бывшее в моде в 40?50 х годах ХХ в. ЭС …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • макинтош — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN macintosh …   Справочник технического переводчика

  • Макинтош Ч. — Эскиз настенной декорации работы Чарльза Макинтоша Чарльз Ренни Макинтош (Charles Rennie Mackintosh; 7 июня 1868, Глазго  10 декабря 1928, Лондон)  шотландский архитектор, художник и дизайнер, родоначальник стиля модерн в Шотландии. Содержание …   Википедия

  • Макинтош Ч. Р. — Эскиз настенной декорации работы Чарльза Макинтоша Чарльз Ренни Макинтош (Charles Rennie Mackintosh; 7 июня 1868, Глазго  10 декабря 1928, Лондон)  шотландский архитектор, художник и дизайнер, родоначальник стиля модерн в Шотландии. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»