-
21 misbegotten
ˈmɪsbɪˌɡɔtn прил. незаконнорожденный( пренебрежительное) презренный, позорный( о человеке) (пренебрежительное) неудачный, непродуманный( о плане, идее и т. п.) (книжное) рожденный вне брака, незаконнорожденный рожденный неудачником обретенный незаконным путем - * gains неправедные доходы misbegotten рожденный вне бракаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misbegotten
-
22 random
ˈrændəm прил. сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn: casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic неопределенность - at * наобум, наугад, наудачу - chosen at * выбранный наудачу - to speak at * говорить наобум;
говорить, что придет в голову;
не выбирать выражений - to shoot at * стрелять не целясь - to hit out at * бить куда придется( редкое) без призора, без присмотра (геология) направление секущей жилы сделанный или сказанный наугад, наобум;
случайный;
непродуманный;
беспорядочный;
произвольный;
выбранный наугад - * remark случайное замечание - * choice случайный выбор;
что-л. выбранное наугад - * reading беспорядочное чтение;
чтение всего, что подвернется под руку - * bullet шальная пуля - * shot выстрел наудачу;
неприцельный выстрел - * number( компьютерное) случайное число - * number generator( компьютерное) генератор (псевдо) случайных чисел - * sample( компьютерное) случайная выборка - * operation( техническое) случайное срабатывание - * masonry (строительство) каменная кладка неправильными рядами - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камней - * lengths( коммерческое) смешанные /разные/ длины (о лесоматериалах) (текстильное) неориентированный( о волокне) at ~ вчт. случайным образом in a ~ way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу ~ беспорядочный ~ выбранный наугад ~ произвольно выбранный ~ произвольный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля ~ сделанный или выбранный наугад, случайный ~ случайный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля -
23 thoughtless
ˈθɔ:tlɪs прил.
1) а) безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожный Syn: careless, unconcerned б) необдуманный, непродуманный Syn: rash, hasty
2) неразумный, бессмысленный Syn: insensate
3) невнимательный( of - к другим) Syn: heedless, inconsiderate бездумный, беспечный;
неосмотрительный, неразумный, неосторожный - * youth беспечная юность - * acts неосмотрительные /неразумные/ поступки - * hours of leisure бездумные часы досуга не думающий;
не подумавший - he did not mean any harm, he was simply * он не хотел вас обидеть, он просто не подумал (of) не думающий, не подозревающий, не ведающий (о чем-л.) - * of danger не подозревающий /не думающий/ об опасности глупый - * brains пустая голова (of) невнимательный (к людям) ;
эгоистичный - * friend невнимательный друг - it is * of her to keep us waiting so long она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя thoughtless беспечный, безрассудный ~ невнимательный (of - к другим) ~ необдуманный, глупыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtless
-
24 unarticulated
неотчетливый, невнятный( о речи) (анатомия) несвязанный, несоединенный непродуманный;
не подвергнутый анализу, неразобранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unarticulated
-
25 unbethought
преим. (диалектизм) не обдуманный заранее, непродуманный;
непреднамеренный преим. (диалектизм) забытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbethought
-
26 unconsidered
нерассмотренный - the details of the matter were left * подробности дела были оставлены без рассмотрения не принятый во внимание, оставленный без внимания необдуманный, непродуманный - an * remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconsidered
-
27 unfledged
прил. неоперившийся Syn: callow неоперившийся неопытный, молодой, незрелый - * writer начинающий писатель сырой, незрелый, непродуманный неоперенный( о стреле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfledged
-
28 unsufficiently considered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsufficiently considered
-
29 crude
1. [kru:d] nсырая нефть, нефть-сырец2. [kru:d] a1. сырой, необработанный; неочищенный2. неразработанный, непродуманный; необработанныйcrude scheme [plan] - набросок /черновой вариант/ проекта [плана]
crude theories [methods] - неразработанные теории [методы]
3. 1) примерный, предварительный2) стат. общий, сделанный из расчёта на 1000 человекcrude marriage [death] rate - общий коэффициент заключения браков [смертности]
4. грубый, неотёсанный, невежливый5. грубый, ничем не при крытый, голый6. кричащий ( о красках)7. редк. непереваренный ( о пище)8. лингв. исходный -
30 halfassed
half-assed
1> _ам. _сл. недостаточный; непродуманный
2> путанный, бестолковый
3> "недоделанный"; сработанный наспех, на скорую руку, топорно -
31 halfbaked
half-baked
1> недопеченный, полусырой
_Ex:
half-baked bread непропеченный хлеб
2> незрелый, неопытный
_Ex:
half-baked youth неоперившийся птенец
3> неразработанный, непродуманный
_Ex:
half-baked theories неразработанные теории
_Ex:
half-baked measures непродуманные меры
4> _разг. глупый, придурковатый; бездумный
_Ex:
half-baked visionary бездумный фантазер
_Ex:
he is half-baked у него не все дома -
32 hitormiss
hit-or-miss
1> случайный; непродуманный, сделанный наугад, сделанный
кое-как, небрежный
_Ex:
the professor criticized the hit-or-miss quality of her
work профессор критиковал ее работу за непродуманность
и небрежность
2> наугад, наудачу; как попало; кое-как; на авось
_Ex:
here goes, hit-or-miss! ну, была не была!
_Ex:
it's hit-or-miss! все или ничего!, пан или пропал!
_Ex:
to strike out hit-or-miss бить наобум (наугад) -
33 illconceived
-
34 illconsidered
ill-considered
1> непродуманный, необдуманный; опрометчивый -
35 inconsiderate
[͵ınkənʹsıd(ə)rıt] a1. невнимательный (к другим); не считающийся с остальнымиit is most inconsiderate of him to act that way - с его стороны очень эгоистично так поступать
2. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенныйinconsiderate act - опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок
-
36 inconsideration
[͵ınkənsıdəʹreıʃ(ə)n] n1. невнимание (к другим)2. необдуманность, неосмотрительность, опрометчивость3. опрометчивый, непродуманный, неосмотрительный поступок -
37 indigested
[͵ındıʹdʒestıd] a1. непереваренный, неусвоенный2. непродуманный3. беспорядочный, неупорядоченный, хаотический; бесформенный -
38 misbegotten
[͵mısbıʹgɒtn] a1. пренебр. презренный, позорный ( о человеке)2. пренебр. неудачный, непродуманный (о плане, идее и т. п.)3. 1) книжн. рождённый вне брака, незаконнорождённый2) рождённый неудачником4. обретённый незаконным путём -
39 random
1. [ʹrændəm] n1. неопределённостьat random - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at random - выбранный наудачу; to speak at random - говорить наобум; говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; to shoot at random - стрелять не целясь; to hit out at random - бить куда придётся; б) редк. без призора, без присмотра
2. геол. направление секущей жилы2. [ʹrændəm] a1. сделанный или сказанный наугад, наобум; случайный; непродуманный; беспорядочный; произвольный; выбранный наугадrandom choice - случайный выбор; что-л. выбранное наугад
random reading - беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random shot - выстрел наудачу; неприцельный выстрел
random number - вчт. случайное число
random number generator - вчт. генератор (псевдо)случайных чисел
random sample - вчт. случайная выборка
random operation - тех. случайное срабатывание
random masonry - стр. каменная кладка неправильными рядами
random paving - дор. мощение без подбора камней
random lengths [widths] - ком. смешанные /разные/ длины [ширины] ( о лесоматериалах)
2. текст. неориентированный (о волокне) -
40 unarticulated
[͵ʌnɑ:ʹtıkjʋleıtıd] a1. неотчётливый, невнятный ( о речи)2. анат. несвязанный, несоединённый3. непродуманный; не подвергнутый анализу, неразобранный
См. также в других словарях:
непродуманный — непродуманный … Орфографический словарь-справочник
непродуманный — необдуманный, опрометчивый, безрассудный; маразматический, нерассудительный, малообдуманный, авантюристичный, невзвешенный, малопродуманный, скороспелый, неосторожный. Ant. обдуманный, продуманный Словарь русских синонимов. непродуманный см.… … Словарь синонимов
непродуманный — ↑ продуманный нерасчетливость. опрометчивость. опрометчивый (# шаг). необдуманность. необдуманный (# шаг). непродуманный. с кондачка. с бухты барахты. с плеча (# отрицать). волюнтаризм деятельность, не считающаяся с объективными законами,… … Идеографический словарь русского языка
Непродуманный — прил. Недостаточно, не всесторонне обдуманный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непродуманный — непродуманный, непродуманная, непродуманное, непродуманные, непродуманного, непродуманной, непродуманного, непродуманных, непродуманному, непродуманной, непродуманному, непродуманным, непродуманный, непродуманную, непродуманное, непродуманные,… … Формы слов
непродуманный — продуманный … Словарь антонимов
непродуманный — непрод уманный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
непродуманный — кр.ф. непроду/ман, непроду/манна, манно, манны; непроду/маннее … Орфографический словарь русского языка
непродуманный — *непроду/манный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непродуманный — Syn: необдуманный, опрометчивый, безрассудный Ant: обдуманный, продуманный … Тезаурус русской деловой лексики
непродуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Такой, который плохо, недостаточно продуман. Н. доклад. Н ые действия. Н ое решение, постановление. ◁ Непродуманно, нареч. Действовать н. Непродуманность, и; ж … Энциклопедический словарь