-
1 беспечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечный
-
2 беззаботный, беспечный
huoletonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > беззаботный, беспечный
-
3 unconcerned
-
4 inadvertent
-
5 happy-go-lucky
беспечныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > happy-go-lucky
-
6 nonchalant
беспечный имя прилагательное: -
7 thoughtless
беспечный имя прилагательное: -
8 happy-go-lucky
беспечный имя существительное: наречие:как придется (happy-go-lucky, higgledy-piggledy)имя прилагательное: -
9 rocked in security
беспечный, не подозревающий об опасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rocked in security
-
10 thoughtles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtles
-
11 rocked in security
беспечный, не подозревающий об опасностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rocked in security
-
12 Easy Rider
"Беспечный ездок"Фильм 1969 года о двух мотоциклистах, путешествующих "в поисках Америки": Уайетт [Wyatt] по прозвищу "Капитан Америка" [Captain America] (его роль сыграл П. Фонда [ Fonda, Peter]) и Билли (в исполнении Д. Хоппера [ Hopper, Dennis]). Герои фильма - молодые бунтари - стали одним из символов поздней контркультуры [ counterculture] -
13 ‘Easy Rider’
«Беспечный ездок», 1969, фильм реж. Денниса Хоппера [Hopper, Dennis] о двух юношах-хиппи, путешествующих по США на мотоциклах и погибающих от выстрелов ревностных хранителей старых порядков. Фильм-культ, символ поколения 60-хСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Easy Rider’
-
14 Easy-going
Беспечный. Добродушно-весёлый. БеззаботныйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Easy-going
-
15 (a) nonchalant approach about smth
English-Russian combinatory dictionary > (a) nonchalant approach about smth
-
16 (a) reckless person
English-Russian combinatory dictionary > (a) reckless person
-
17 jaunty
беспечныйбодрыйбойкийвеселыйизысканныйизящныйнебрежно-развязныйрезврезвыйсамодовольныйстильный -
18 negligent
беспечныйнебреженнебрежныйнерадивнерадивыйхалатный -
19 unconcerned
adjective1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.)2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.)3) не замешанный (in - в чем-л.)Syn:uninvolved* * *1 (0) не замешанный2 (a) беззаботный; безразличный; беспечный; беспристрастный; незаинтересованный; равнодушный* * *беспечный, беззаботный* * *[,un·con'cerned || ‚ʌnkənsɜrnd /-'sɜːnd] adj. беззаботный, беспечный, равнодушный, не интересующийся, незаинтересованный, не замешанный* * *беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбеспеченбеспечныйбеспристрастныйнезаинтересованныйравнодушный* * *1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) -
20 unguarded
adjective1) беспечный; неосмотрительный; неосторожный2) незащищенный* * *(a) беспечный; незащищенный; неосмотрительный; неосторожный; неохраняемый* * *беспечный; неосмотрительный; неосторожный* * *adj. беспечный, неосмотрительный, неосторожный, незащищенный* * *беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбеспеченбеспечныйнезащищенныйнеосмотрительныйнеосторожный* * *1) беспечный 2) незащищенный 3) незащищенный, без защитного устройства
См. также в других словарях:
беспечный — См. легкомысленный … Словарь синонимов
БЕСПЕЧНЫЙ — БЕСПЕЧНЫЙ, беспечная, беспечное; беспечен, беспечна, беспечно. Беззаботный, не принимающий нужных мер предосторожности. Кто беспечен, тот легко попадает в беду. || Не связанный с заботами. Беспечная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
беспечный — БЕСПЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Беззаботный, легкомысленный. Б. человек. Беспечное отношение к делу. | сущ. беспечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспечный — • крайне беспечный • невероятно беспечный • недопустимо беспечный • очень беспечный • поразительно беспечный • совсем беспечный • страшно беспечный • удивительно беспечный … Словарь русской идиоматики
беспечный — Древнерусское – беспечный. Общеславянское – pekjъ (печь, опека, забота). Слово «беспечный» – исконное в русском языке и пришло из древнерусского, где заимствовано из старославянского. «Беспечный» – префиксальное производное от «печи» (печь) и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
беспечный — прил., употр. сравн. часто Морфология: беспечен, беспечна, беспечно, беспечны; беспечнее; нар. беспечно 1. Человека называют беспечным, если он весел, ни о чём не волнуется и у него нет забот. Ещё недавно вы были таким беспечным, жизнерадостным… … Толковый словарь Дмитриева
беспечный — Искон. Суф. производное на базе без печи «без заботы». Сущ. печа «забота, хлопоты», известное еще в др. рус. яз. и диалектах, образовано с помощью суф. j от пека тж. (kj > ч). См. опека, печаль. Беспечный буквально «беззаботный» … Этимологический словарь русского языка
беспечный — • легкомысленный, беспечный, несерьезный, ветреный Стр. 0508 Стр. 0509 Стр. 0510 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Беспечный русский бродяга — Студийный альбом «Аквариума» Дата выпуска 5 апреля … Википедия
Беспечный Русский Бродяга — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 5 апреля 2006 Записан 2004 2006 Жанр … Википедия
Беспечный Ангел — Сборник Арии Дата выпуска 2004 Жанр Хэви метал Продюсеры Владимир Холстинин, Виталий Дубинин Лейбл … Википедия