-
1 непродуманный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непродуманный
-
2 slick
-
3 unreasoned
непродуманный -
4 unreasoned
-
5 unsufficiently considered
непродуманный, неразработанный, необдуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsufficiently considered
-
6 unreasoned
adjectiveнепродуманный; неаргументированный* * *(a) иррациональный; необоснованный; непродуманный* * *непродуманный; неаргументированный, необдуманный* * *adj. непродуманный, неаргументированный* * *иррациональныйнепродуманный* * *непродуманный -
7 crude
kru:d
1. сущ. сырая нефть
2. прил.
1) необработанный, неочищенный;
необожженый (о кирпиче) crude petroleum ≈ сырая, неочищенная нефть
2) непереваренный( о пище)
3) незрелый, неспелый( об овощах, фруктах и т. п.) Syn: unripe
4) в начальной стадии, несозревший( о болезни, опухоли)
5) незрелый, непродуманный( о планах, мыслях и т. п.)
6) неотделанный, черновой( о художественном произведении) Syn: unpolished
7) грубый, топорный( об одежде, пище и т. п.) Syn: coarse, clumsy
8) грубый (о человеке), резкий, оскорбительный( о заявлении, словах и т. п.) Syn: vulgar, rude
9) голый( о фактах)
10) линг. исходный (о форме слова без флексий) crude form ≈ исходная форма сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный;
неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный;
необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий( о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме crude голый (о фактах) ~ грубый ~ кричащий (о красках) ~ незрелый, непродуманный ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть ~ необработанный ~ неочищенный ~ непродуманный ~ неразработанный ~ общий ~ предварительный ~ примерный ~ сделанный из расчета на 1000 человек ~ сырой, незрелый ~ сырой ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть oil: crude ~ сырая нефть -
8 crude
adjective1) сырой, незрелый2) необработанный; неочищенный; crude oil неочищенная нефть3) грубый4) незрелый, непродуманный5) голый (о фактах)6) кричащий (о красках)Syn:vulgar* * *1 (a) неочищенный; сырой2 (n) неочищенная нефть* * *грубый; необработанный* * *[ kruːd] adj. сырой, необработанный, неочищенный; непродуманный, незрелый; грубый (о манерах); голый, кричащий* * *голыйгрубгрубыйкричащийневозделанныйнезрелыйнеобработанныйнеочищенныйнепродуманныйсырой* * *1. сущ. сырая нефть 2. прил. 1) необработанный, неочищенный; необожженый (о кирпиче) 2) непереваренный (о пище) 3) незрелый, неспелый (об овощах, фруктах и т. п.) 4) в начальной стадии, несозревший (о болезни, опухоли) 5) незрелый, непродуманный (о планах, мыслях и т. п.) 6) неотделанный, черновой -
9 indigested
adjective1) непереваренный2) непродуманный, неусвоенный3) бесформенный; хаотический* * *(a) беспорядочный; бесформенный; непереваренный; непродуманный; неупорядоченный; неусвоенный; хаотический* * *непереваренный, неусвоенный* * *[in·di·gest·ed || ‚ɪndɪ'dʒestɪd /-daɪ-] adj. непереваренный, неусвоенный, непродуманный, хаотический, бесформенный* * *бесформенныйнепереваренныйнепродуманныйнеусвоенныйхаотический* * *1) непереваренный, неусвоенный (о пище) 2) а) бесформенный б) перен. необдуманный -
10 premature
ˌpreməˈtjuə
1. прил.
1) преждевременный, ранний premature death ≈ безвременная смерть premature birth ≈ преждевременные роды premature child ≈ недоношенный ребенок Syn: early, untimely
2) необдуманный, непродуманный, опрометчивый, поспешный Syn: hasty, hurried
2. сущ. недоношенный ребенок( военное) преждевременный разрыв( снаряда и т. п.) преждевременный - * birth /labour/ преждевременные роды - * death преждевременная смерть;
безвременная кончина - * baby недоношенный ребенок - * explosion( военное) преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ранний - * fall of snow раннее выпадение снега - * frosts ранние морозы скороспелый поспешный, необдуманный - * decision поспешное /необдуманное/ решение premature поспешный, непродуманный ~ преждевременный, поспешный, непродуманный ~ преждевременный;
premature death безвременная смерть ~ преждевременный ~ воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ~ преждевременный;
premature death безвременная смертьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premature
-
11 unreasoned
ˈʌnˈri:znd прил. непродуманный;
неаргументированный, необдуманный, необоснованный Syn: unsufficiently considered непродуманный, необоснованный иррациональный unreasoned непродуманный;
неаргументированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreasoned
-
12 undigested
adjective1) непереваренный2) неусвоенный3) непродуманный, непоследовательный, хаотичный* * *1 (0) не нашедший покупателей на бирже; не приведенный в систему2 (a) излишний; неклассифицированный; непереваренный; непоследовательный; непроданний; непроданный; неусвоенный* * ** * *adj. непереваренный, неусвоенный, непоследовательный, непродуманный, хаотичный* * *непереваренныйнеперереваренныйнепоследовательныйнепродуманныйнеусвоенныйхаотичный* * *1) непереваренный (о пище) 2) неусвоенный 3) а) непоследовательный б) хаотичный -
13 undigested
ˈʌndɪˈdʒestɪd прил.
1) непереваренный( о пище)
2) неусвоенный
3) а) непоследовательный, непродуманный б) хаотичный, беспорядочный undigested mass of useless rubbish ≈ хаотичная масса бесполезного мусора Syn: unreasoned, unsufficiently considered неперереваренный (о пище) неусвоенный - * theories неусвоенные теории не приведенный в систему, неклассифицированный;
непоследовательный не нашедший покупателей на бирже (о ценных бумагах) undigested непереваренный ~ непродуманный, непоследовательный, хаотичный ~ неусвоенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undigested
-
14 ill-advised
прил.общ. неразумный, опрометчивый (о решении, о действиях); плохо продуманный, непродуманный (о замысле, концепции, проекте)It is really an ill-advised decision which may destabilise the democratic processes in India. — Это действительно опрометчивое решение, которое может привести к дестабилизации демократических процессов в Индии.
The war may be ill-advised, but don't call it a quagmire. — Возможно, эта война и не продумана как следует, но затяжной ее называть не стоит.
Companies are wasting money by investing in ill-advised projects. — Компании выбрасывают деньги на ветер, вкладывая средства в непродуманные проекты.
Ant:3)See:3) -
15 inconsideration
[ˌɪnkənsɪdə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: невнимание (к другим), необдуманность, неосмотрительность, непродуманный, неосмотрительный поступок, опрометчивость, опрометчивый -
16 misbegotten
[ˌmɪsbɪ'gɒtn]1) Общая лексика: обретённый незаконным путём, рождённый вне брака, рождённый неудачником, побочный2) Книжное выражение: незаконнорождённый3) Презрительное выражение: непродуманный (о плане, идее), неудачный, позорный (о человеке), презренный4) Пренебрежительно: непродуманный (о плане, идее и т.п.) -
17 half baked
(a) бездумный; глупый; недопеченный; незрелый; неопытный; непродуманный; неразработанный; полусырой; придурковатый* * *недопеченный, полусырой, незрелый, неопытный, неразработанный, непродуманный, с придурью -
18 crude
[kru:d]crude голый (о фактах) crude грубый crude кричащий (о красках) crude незрелый, непродуманный crude необработанный; неочищенный; crude oil неочищенная нефть crude необработанный crude неочищенный crude непродуманный crude неразработанный crude общий crude предварительный crude примерный crude сделанный из расчета на 1000 человек crude сырой, незрелый crude сырой crude необработанный; неочищенный; crude oil неочищенная нефть oil: crude crude сырая нефть -
19 premature
[ˌpreməˈtjuə]premature поспешный, непродуманный premature преждевременный, поспешный, непродуманный premature преждевременный; premature death безвременная смерть premature преждевременный premature воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) premature преждевременный; premature death безвременная смерть -
20 misbegot
(пренебрежительное) презренный, позорный( о человеке) (пренебрежительное) неудачный, непродуманный( о плане, идее и т. п.) (книжное) рожденный вне брака, незаконнорожденный рожденный неудачником обретенный незаконным путем - * gains неправедные доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misbegot
См. также в других словарях:
непродуманный — непродуманный … Орфографический словарь-справочник
непродуманный — необдуманный, опрометчивый, безрассудный; маразматический, нерассудительный, малообдуманный, авантюристичный, невзвешенный, малопродуманный, скороспелый, неосторожный. Ant. обдуманный, продуманный Словарь русских синонимов. непродуманный см.… … Словарь синонимов
непродуманный — ↑ продуманный нерасчетливость. опрометчивость. опрометчивый (# шаг). необдуманность. необдуманный (# шаг). непродуманный. с кондачка. с бухты барахты. с плеча (# отрицать). волюнтаризм деятельность, не считающаяся с объективными законами,… … Идеографический словарь русского языка
Непродуманный — прил. Недостаточно, не всесторонне обдуманный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непродуманный — непродуманный, непродуманная, непродуманное, непродуманные, непродуманного, непродуманной, непродуманного, непродуманных, непродуманному, непродуманной, непродуманному, непродуманным, непродуманный, непродуманную, непродуманное, непродуманные,… … Формы слов
непродуманный — продуманный … Словарь антонимов
непродуманный — непрод уманный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
непродуманный — кр.ф. непроду/ман, непроду/манна, манно, манны; непроду/маннее … Орфографический словарь русского языка
непродуманный — *непроду/манный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непродуманный — Syn: необдуманный, опрометчивый, безрассудный Ant: обдуманный, продуманный … Тезаурус русской деловой лексики
непродуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Такой, который плохо, недостаточно продуман. Н. доклад. Н ые действия. Н ое решение, постановление. ◁ Непродуманно, нареч. Действовать н. Непродуманность, и; ж … Энциклопедический словарь