-
21 volubility
[͵vɒljʋʹbılıtı] n1. говорливость, разговорчивость; многословие2. гладкость (речи, стиха); непринуждённость, лёгкость (беседы, тона) -
22 abandonment
[ə'bændənmənt]1) Общая лексика: абандон, заброшенность, запущенность, непринуждённость, несдержанность, оставление, отказ, развязность, отказ от иска2) Морской термин: абандон (акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)4) Техника: закрытие, исключение из списка, ликвидация, покидание (в аварийной ситуации)5) Сельское хозяйство: отказ (напр. от прав на воду)6) Химия: упразднение7) Юридический термин: абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика), абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика, закрытие иска, незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение, оставление (жены, ребёнка), отказ (напр. от права, притязания), оставление (жены, ребенка), добровольный отказ (от иска, права, собственности и т.д.), оставление (территории), (абсолютный) отказ от права (см. Black's Law Dictionary)8) Экономика: отказ (от права, иска)9) Бухгалтерия: консервирование (напр. транспортной линии), отказ (добровольный отказ от собственности без указания наследника)10) Горное дело: оставление (рудника, шахты)11) Дипломатический термин: отказ (от претензий, иска, права и т.п.)12) Психология: оставленность13) Телекоммуникации: неответ, отсутствие абонента14) Нефть: ликвидация скважины (по техническим причинам), отмершее русло15) Рыбоводство: отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество16) Банковское дело: отказ от претензии17) Деловая лексика: оставление детей, оставление жёны, оставление имущества в пользу страховщика, отказ от права, отказ от притязания18) Бурение: изоляция19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (напр. транспортной линии, трубопровода)20) Менеджмент: завершение проекта21) ЕБРР: абандон (страх.), отказ от права на иск, отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика, прекращение работы над проектом, прекращение разработки проекта22) Сахалин Р: консервирование (напр. транспортной линии, трубопровода)23) юр.Н.П. злонамеренное оставление одним супругом другого, отречение, абандон (marine insurance admiralty), дереликция (of goods by the owner), отказ (of the project to commit a crime; in criminal law)24) Макаров: ослабляться, отменять, прекращать, притуплять, снижать, снижаться, уменьшаться, оставление (в аварийной ситуации), отпускать (закалённый металл), стёсывать (край)25) Нефть и газ: закрытие объекта26) Логистика: отказ получателя от приема груза27) Яхтенный спорт: прекращение гонки -
23 cat that ate the canary
Фразеологизм: самодовольный (A person who appears self-satisfied or smug.), чопорный, притворная беззаботность, притворная беспечность, притворная непринуждённость, притворное безразличие, удовлетворённыйУниверсальный англо-русский словарь > cat that ate the canary
-
24 cool efficiency
Общая лексика: спокойная непринуждённость -
25 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
26 ease of manner
Общая лексика: непринуждённость обращения -
27 easiness
-
28 effortlessness
Общая лексика: лёгкость, непринуждённость -
29 his attitude lacked repose
Общая лексика: в его позе отсутствовала непринуждённостьУниверсальный англо-русский словарь > his attitude lacked repose
-
30 negligence
['neglɪdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: небрежность, невнимание, нерадивость, неряшливость, халатность (culpable (criminal) negligence - преступная небрежность), недобросовестность, небрежение, неухоженность2) Юридический термин: неосторожность (в гражданском праве) (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность"), неосторожность, оплошность, пренебрежение, небрежность (в уголовном праве) (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Бухгалтерия: невыполнение своего долга, халатность (невыполнение аудиторами (auditor) обязанности соответствующего отношения (due care))4) Дипломатический термин: служебный проступок5) Нефть: халатность (напр. в обращении с оборудованием)6) Деловая лексика: безразличие, недосмотр, неосмотрительность, пренебрежительное отношение, равнодушие7) Менеджмент: небрежность, халатность8) Контроль качества: халатность (напр. в обращении с техникой)9) юр.Н.П. неосторожная вина10) Макаров: развязность, непринуждённость (стиля, манер и т.п.)11) Безопасность: бездействие, нерадивое отношение к своим обязанностям -
31 repose
[rɪ'pəʊz]1) Общая лексика: давать отдых, держаться (на чём-л. - on), класть, лежать, лечь отдохнуть, ложиться отдохнуть, непринуждённость, основываться, отдохнуть, отдых, отдыхать, передышка, покоиться, покой, полагаться (на кого-л., что-л.), положить, положиться, почивать, почить, сон, спать, спокойствие, тишина, быть уверенным (в ком-л., чем-л.), вручить полномочия (кому-л.), быть основанным4) Дипломатический термин: вручать полномочия (кому-л.)5) Макаров: задерживаться, задержка, находиться в состоянии покоя, останавливаться, остановка, состояние покоя, хранить, храниться6) Собаководство: спокойная уверенность в себе7) Христианство: упокоиться -
32 unconstraint
[ˌʌnkən'streɪnt]Общая лексика: непринуждённость, свобода -
33 volubility
[ˌvɒljʊ'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гладкость (речи, стиха), говорливость, многословие, непринуждённость, поток слов, разговорчивость, словоизвержение, лёгкость (беседы, тона)2) Авиационная медицина: болтливость -
34 abandonment
[ə'bændənmənt]сущ.1) оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) юр. оставление жены, ребёнка3) заброшенность, запущенность4) непринуждённость; развязностьHis manner was frank even to abandonment. — Его поведение было откровенным и даже развязным.
5) страх. абандон6) юр. отказ (от права, иска)Syn:relinquishment, abdication -
35 freedom
['friːdəm]сущ.1) независимость, самостоятельность, свободаfreedom from fear / hunger / pain — избавление от страха / голода / боли
to gain / secure / win freedom — обретать свободу
to abridge / curtail (a) freedom — ограничивать свободу, притеснять
Syn:2) непринуждённость, лёгкостьHe spoke French with freedom. — Он свободно говорил по-французски.
Syn:3)а) искренность, открытостьHe answered with freedom. — Он искренне отвечал на вопросы.
б) разг. вольность, фамильярность, свобода (в общении, обращении)4)а) привилегияб) политическое право, политическая свободаreligious freedom; freedom of religion; freedom of worship — свобода вероисповедания
Syn: -
36 informality
[ˌɪnfɔː'mælətɪ]сущ.1) неформальность, неофициальность; отсутствие формальностей, церемоний2) естественность, непринуждённость -
37 naturalness
-
38 ease
-
39 disengagement
1. n освобождение, выпутывание2. n свобода3. n непринуждённость, естественность4. n расторжение помолвки5. n воен. выход из боя, отрыв от противника6. n воен. взаимный вывод вооружённых сил государств; разъединение7. n воен. хим. выделениеСинонимический ряд:detachment (noun) detachment; disconnection; separation; uncoupling -
40 negligence
1. n небрежность, нерадивость, невниманиеactive negligence — небрежность, выразившаяся в действии
2. n неряшливость3. n неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатность4. n равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение5. n непринуждённость; развязностьСинонимический ряд:neglect (noun) breach; carelessness; default; delinquency; dereliction; heedlessness; laxity; laxness; neglect; neglectfulness; oversight; remissness; slackness
См. также в других словарях:
непринуждённость — непринуждённость, и … Русский орфографический словарь
непринуждённость — непринуждённость … Словарь употребления буквы Ё
непринуждённость — непринуждённость, непринуждённости, непринуждённости, непринуждённостей, непринуждённости, непринуждённостям, непринуждённость, непринуждённости, непринуждённостью, непринуждённостями, непринуждённости, непринуждённостях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ — НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ, непринуждённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непринужденный; естественность, простота в обращении. || Излишняя развязность (неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непринуждённость — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Лишённый всякой натянутости, очень свободный. Непринуждённые движения. Н. тон. Непринуждённо (нареч.) себя вести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непринуждённость — и; ж. 1) к непринуждённый Непринуждённость разговора. Непринуждённость обращения. Непринуждённость гостей, компании. 2) Непринуждённое поведение, обращение и т.п. В компании царили весёлость и непринуждённость. Разговаривать с большой… … Словарь многих выражений
непринуждённость — и, ж. Свойство по знач. прил. непринужденный. Непринужденность разговора. □ Легкость и непринужденность движений очаровательны в человеке. Чернышевский, Критический взгляд на современные эстетические понятия. || Непринужденное поведение,… … Малый академический словарь
непринуждённость — Искренность … Словарь синонимов русского языка
непринуждённость речевого поведения — Выражается в том, что при общении свободно допускается смех, в том числе громкий, шутки, употребление эмоциональных междометий, нескрываемые мимические выражения отрицательных и положительных эмоций, открытая поза и эмоциональная жестикуляция … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Лишённый всякой натянутости, очень свободный. Непринуждённые движения. Н. тон. Непринуждённо (нареч.) себя вести. | сущ. непринуждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непринужденность — НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ и; ж. 1. к Непринуждённый. Н. разговора. Н. обращения. Н. гостей, компании. 2. Непринуждённое поведение, обращение и т.п. В компании царили весёлость и н. Разговаривать с большой непринуждённостью. Отличаться непринуждённостью и… … Энциклопедический словарь