-
1 непослушный
непослушный un|ge|horsam; unbotmäßig (непокорный) -
2 непослушный
непослушный ungehorsam -
3 непослушный
ungehorsam; unbotmäßig ( непокорный) -
4 непослушный озорной
-
5 ungehorsam
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungehorsam
-
6 Frate
сущ.1) общ. задорная девчонка2) австр. непослушный подросток, непослушный ребёнок, шаловливый подросток, шаловливый ребёнок -
7 aufsässig
1) упрямый, непослушныйein áúfsässiges Kind — непослушный ребёнок
2) подстрекательский; мятежныйáúfsässige Gespräche führen — вести подстрекательские разговоры
3)j-m áúfsässig sein — недолюбливать кого-л, испытывать враждебность по отношению к кому-л
-
8 widerborstig
a1) непослушный, ершистый (о волосах)2) перен непослушный, упрямый, строптивый, ершистый -
9 aufsässig
adj1) упрямый, непослушный2) строптивый, непокорный, мятежныйj-n aufsässig machen — подстрекать кого-л. к бунту3) (D) уст. враждебный (по отношению к кому-л.); отрицательно относящийся (к кому-л.)j-m aufsässig sein — недолюбливать кого-л. -
10 balstürig
adj н.-нем.непослушный, непокорный, упрямый -
11 Fratz
-
12 meisterlos
adj швейц.своевольный, своенравный, непослушный, недисциплинированный, необузданный -
13 mißraten
I 1. * vi (s) 2. * vt уст.отсоветовать (что-л. кому-л.), отговаривать (от чего-л.)II 1. 2. part adjнеудачный, плохой; неудавшийсяein mißratenes Kind — неудачный ребёнок; ребёнок, из которого ничего не вышло; невоспитанный ( грубый, непослушный) ребёнокmißratener Sprung — спорт. неудавшийся прыжокdie Ernte ist gänzlich mißraten — хлеб совсем не уродился, урожай из рук вон плохder Kuchen ist mißraten — пирог не удался -
14 renitent
adjстроптивый, непослушный, непокорный -
15 unbotmäßig
adjнепослушный, непокорный, строптивый -
16 unfolgsam
adj -
17 ungehorsam
adjнепослушный, непокорный; неподчиняющийся, неповинующийся -
18 ungelehrig
adj1) непонятливый, тупой; непослушный, не поддающийся дрессировке ( о животных)2) нерасторопный, неловкий -
19 ungezogen
-
20 verzogen
1. 2. part adj1) искажённый ( гримасой); перекошенный2) избалованный, непослушный; испорченный воспитанием
См. также в других словарях:
непослушный — непослушный … Орфографический словарь-справочник
непослушный — См. своенравный … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble … Википедия
Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян … Википедия
Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 … Википедия
Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит … Википедия
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… … Формы слов