-
1 необузданный
-
2 необузданный
unbändig, zügellos -
3 необузданный безудержный
-
4 необузданный безудержный
-
5 необузданный безудержный без комплексов
-
6 неукротимый необузданный
-
7 maßlos
adjчрезмерный, безграничный, беспредельный, безмерный; неумеренный, необузданный -
8 maßlos
a1) чрезмерный, безграничный; необузданныйmáßlose Wut — необузданный гнев
máßlose Beléídigung — тяжкое оскорбление
máßlose Übertréíbung — чрезмерное преувеличинение
máßloser Dünkel — чрезмерное самомнение
2) очень, чрезвычайныйEr regt sich darüber máßlos auf. — Он по этому поводу очень переживает.
-
9 ausgelassen
-
10 ausschweifend
-
11 bandenfrei
adjнеобузданный, безудержный; распущенный -
12 dissolut
adj1) хим. растворённый2) разнузданный, необузданный -
13 fessellos
-
14 korybantisch
adjвосторженный, экстатический, необузданный ( по имени древневосточного жреца Корибанта) -
15 meisterlos
adj швейц.своевольный, своенравный, непослушный, недисциплинированный, необузданный -
16 schrankenlos
adj1) безграничный, беспредельный, безмерный2) безудержный; распущенный, беспорядочный, необузданный; своевольный -
17 unbändig
1. adjнеукротимый, необузданный, буйный, бурный2. advнеукротимо, необузданно, буйно, бурноunbändig lachen — хохотать до упаду -
18 ungebändigt
adjнеукрощённый; необузданный -
19 ungebunden
adj1) свободный, вольный, ничей не связанный; несвязанныйungebundene Rede, ungebundene Schreibart — проза2) необузданный; бесцеремонный -
20 ungezügelt
adj
См. также в других словарях:
необузданный — необузданный … Орфографический словарь-справочник
необузданный — Невоздержный. См. буйный, неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необузданный … Словарь синонимов
необузданный — • необузданный восторг • необузданный гнев • необузданный произвол … Словарь русской идиоматики
НЕОБУЗДАННЫЙ — НЕОБУЗДАННЫЙ, необузданная, необузданное; необуздан, необузданна, необузданно. Ничем не сдерживаемый, неукротимый, чрезвычайно сильный. «Был жертвой бурных заблуждений и необузданных страстей.» Пушкин. «Не холопское терпение принесешь ты в жертву … Толковый словарь Ушакова
НЕОБУЗДАННЫЙ — НЕОБУЗДАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Такой, к рый (к рого) ничем нельзя сдержать, неукротимый. Необузданная фантазия. Н. нрав. | сущ. необузданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необузданный — прил. 1. Ничем не сдерживаемый; неукротимый. 2. Обладающий таким нравом, характером. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необузданный — необузданный, необузданная, необузданное, необузданные, необузданного, необузданной, необузданного, необузданных, необузданному, необузданной, необузданному, необузданным, необузданный, необузданную, необузданное, необузданные, необузданного,… … Формы слов
необузданный — спокойный … Словарь антонимов
необузданный — в чем. Страшна и необузданна была она в гневе (Марков) … Словарь управления
необузданный — необ узданный; кратк. форма ан, анна (крайне несдержанный; безудержный) … Русский орфографический словарь
необузданный — кр.ф. необу/здан, необу/зданна, данно, данны … Орфографический словарь русского языка