-
21 unmaintainable
1. a книжн. неудерживаемыйunmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать
2. a спец. незащищаемыйunmaintainable opinion — мнение, которое трудно отстоять
3. a юр. неосновательный -
22 flimsy
[ˈflɪmzɪ]flimsy sl банкнот, "бумажка" flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy легкий, тонкий (о ткани) flimsy неосновательный, шаткий; flimsy argument неубедительный довод flimsy непрочный, хрупкий flimsy папиросная или тонкая бумага (для копий) flimsy sl телеграмма -
23 unfounded
[ˈʌnˈfaundɪd]unfounded необоснованный unfounded неосновательный, необоснованный unfounded неосновательный -
24 напрасный
прил.
1) (тщетный) vain;
idle напрасный труд ≈ wasted/lost labour
2) (несправедливый) wrongful, unjust
3) (неосновательный) groundless, idle;
unfoundedvain ;
groundless, idle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > напрасный
-
25 пустой
прил.
1) empty;
void;
hollow;
inhabited, tenantless (необитаемый) ;
deserted (покинутый)
2) перен. idle (о разговоре) ;
shallow( о характере) ;
futile, frivolous (легкомысленный) 'пустое место' ≈ (ничтожество) nobody
3) перен. (напрасный) vain, ungrounded пустые слова ≈ empty/meaningless words пустая отговорка ≈ lame excuse ∙ переливать из пустого в порожнее ≈ to beat the air, to mill the wind с пустыми руками ≈ empty-handedпуст|ой -
1. прил. (ничем не заполненный) empty;
(полый) hollow;
(незанятый) vacant;
(безлюдный) deserted;
(свободный от занятий) free;
~ая коробка empty box;
~ дом deserted house;
~ урок free lesson;
~ые щи cabbage soup without any meat;
2. прил. (несерьёзный, ограниченный) shallow, empty;
~ человек shallow person;
3. прил. (бессодержательный) empty, hollow;
(неосновательный) unfounded;
~ыe слова mere/empty words;
~ыe обещания hollow promises;
~ая отговорка mere excuse;
~ые развлечения futile amusements;
4. прил. (ничтожный) trivial, slight;
5. в знач. сущ. с. nothing, a mere nothing;
(вздор) rubbish;
~ое место nonentity;
с ~ыми руками empty-handed;
переливать из ~ого в порожнее погов. е beat* the air, mill the wind;
labor in vain;
~ая бочка пуще гремит посл. е the loudest are not the wisest. -
26 шаткий
шатк|ий - unstable;
(неустойчивый) rickety;
(о походке) unsteady;
перен. (неосновательный) shaky;
(непостоянный) wavering, unstable;
~ая лестница rickety stairs;
~ довод shaky argument;
~oe положение precarious position;
~ие убеждения lacking the courage of one`s convictions;
~ость ж. unsteadiness;
shakiness;
перен. instability;
vacillation. -
27 errabund
(редкое) неосновательный, подверженный ошибкам - * guesses необоснованные догадкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > errabund
-
28 flimsy II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flimsy II
-
29 found II
v
1) закладывать (основание), основывать;
2) учреждать, создавать;
3) основываться, быть основыванным (на - on, upon) ;
well ~ed основательный;
ill ~ed неосновательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > found II
-
30 pasteboard
ˈpeɪstbɔ:d
1. сущ.
1) а) картон a model of triangle cut out in pasteboard ≈ треугольник, вырезанный из картона Syn: cardboard, paper-board б) перен. фальшивка, подделка the world of pasteboard ≈ мир лжи и фальши
2) разг. а) визитная карточка б) игральная карта в) железнодорожный билет Syn: ticket
2. прил.
1) сделанный из картона, картонный
2) а) непрочный, неосновательный;
несущественный the pasteboard triumph ≈ дутый успех б) придуманный, фиктивный Syn: sham, unsubstantial, unreal, counterfeit клееный картон фикция, эфемерность - the world of * призрачный мир доска для разделки теста( разговорное) игральная карта( разговорное) (собирательнле) игральные карты( разговорное) визитная карточка( разговорное) железнодорожный билет картонный - * box картонная коробка эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий - the * triumph эфемерный триумф - a play full of * characters пьеса с ходульными персонажами pasteboard разг. визитная карточка ~ железнодорожный билет ~ игральная карта ~ картон ~ attr. картонный;
перен. непрочный, шаткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasteboard
-
31 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
32 superficial
ˌsju:pəˈfɪʃəl прил.
1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn: surface, perfunctory, flat, obvious, shallow cursory Ant: deep, genuine, profound
2) геол. аллювиальный, наносный поверхностный, неглубокий - * wound неглубокое ранение поверхностный, несерьезный, неосновательный - * book несерьезная /неглубокая/ книга - a man of * understanding человек неглубокого ума - * pastimes легкомысленные /пустые/ развлечения - * knowledge поверхностные знания - * glance поверхностный /беглый/ взгляд - after * reading he... после того, как он бегло прочел /просмотрел/... внешний, кажущийся - * resemblance кажущееся сходство - * reconciliation видимость примирения (геология) наносный, аллювиальный (специальное) двухмерный - * measures меры площади - * foot квадратный фут superficial геол. наносный, аллювиальный ~ поверхностный,неглубокий, внешний;
superficialknowledge поверхностные знания ~ поверхностный,неглубокий, внешний;
superficialknowledge поверхностные знанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superficial
-
33 unsolid
-
34 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
35 errabund
-
36 flimsy
1. [ʹflımzı] n1. разг.1) тонкая бумага, папиросная бумага ( для копий)2) копия заказа, счёта; дубликат кассового чека и т. п.2. разг. номер газеты3. уст. дубликат телеграфного сообщения4. pl амер. разг. тонкое женское бельё5. банкнот, «бумажка»6. сл. телеграмма; радиограмма2. [ʹflımzı] a1. хрупкий, непрочныйflimsy furniture - лёгкая /хрупкая/ мебель
2. неосновательный -
37 groundless
[ʹgraʋndlıs] aбеспричинный, беспочвенный, необоснованный, неосновательный -
38 insubstantial
[͵ınsəbʹstænʃ(ə)l] a1. 1) непрочный; тонкий; хрупкий2) лёгкий, неосновательный2. нереальный; иллюзорный; видимый, кажущийся3. необоснованный -
39 knickknackish
knick-knackish
1> пустяковый, неосновательный; ненастоящий -
40 superficial
[͵s(j)u:pəʹfıʃ(ə)l] a1. поверхностный, неглубокий2. поверхностный, несерьёзный, неосновательныйsuperficial book - несерьёзная /неглубокая/ книга
superficial pastimes - легкомысленные /пустые/ развлечения
superficial knowledge [learning] - поверхностные знания [-ое обучение /образование/]
superficial glance - поверхностный /беглый/ взгляд
after superficial reading he... - после того, как он бегло прочёл /просмотрел/...
3. внешний, кажущийся4. геол. наносный, аллювиальный5. спец. двухмерный
См. также в других словарях:
неосновательный — неосновательный … Орфографический словарь-справочник
неосновательный — Необоснованный, беспочвенный, голословный, пустой, шаткий. Известие это не имеет основания, лишено основания, ни на чем не основано газетная утка. Дом, на песке построенный. .. Ср. бездоказательный, легкомысленный... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, неосновательная, неосновательное; неоснователен, неосновательна, неосновательно. 1. Лишенный достаточных оснований, малообоснованный. Неосновательный довод. Неосновательное заключение. Рассуждать неосновательно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
неосновательный — Syn: безосновательный, необоснованный, голословный, беспочвенный, неосновательный, бездоказательный, несостоятельный, неправомерный, произвольный, неаргументированный, огульный Ant: основательный, обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики
Неосновательный — прил. 1. Лишённый достаточных оснований; неообоснованный. 2. разг. Легкомысленный, несерьёзный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосновательный — неосновательный, неосновательная, неосновательное, неосновательные, неосновательного, неосновательной, неосновательного, неосновательных, неосновательному, неосновательной, неосновательному, неосновательным, неосновательный, неосновательную,… … Формы слов
неосновательный — неоснов ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неосновательный — … Орфографический словарь русского языка
неосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Лишённый достаточных оснований, недостаточно обоснованный; безосновательный, необоснованный. Н ое обвинение. Н ые доводы, аргументы. 2. Разг. Несерьёзный, легкомысленный. С таким неосновательным человеком нельзя иметь… … Энциклопедический словарь
неосновательный — неосновательность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. неосновательность 1) Лишённый достаточных оснований, недостаточно обоснованный; безосновательный, необоснованный. Н ое обвинение. Н ые доводы, аргументы. 2) а) разг. Несерьёзный, легкомысленный. С таким… … Словарь многих выражений