-
1 неолог.
-
2 востребованный
-
3 вынести
сов. В1) ( на руках) portare via di peso ( держа на весу); portare fuori / viaвынести вещи из вагона — far scendere il bagaglio dal vagone2) ( переместить) spostare vt, cambiare di postoвынести ногу вперед при маршировке — buttare il piede in avanti durante la marciaвынести на поля (напр. примечания, заметки) — chiosare vt, far postille in margine; mettere le note di paginaвынести впечатление — avere / riportare una certa impressione4) офиц. ( объявить) pronunciare vt, rendere pubblicoвынести приговор — pronunciare / emanare una sentenzaвынести постановление — emanare un decretoвынести выговор — muovere / irrogare / infliggere una censuraвынести на обсуждение — mettere in discussione5) ( вытерпеть) sopportare vt, reggere vt, soffrire vtвынести боль — sopportare il doloreон не мог вынести оскорбления — non pote sopportare le offese -
4 генерация
ж.1) биол. generazione2) ( воспроизведение) produzione, generazioneгенерация электроэнергии — produzione dell'energia elettrica3) неолог. ( поколение) generazione -
5 голубой
•• -
6 дешевка
ж. разг.1) ( низкая цена) prezzo m bassoкупить по дешевке — comprare a buon mercato3) жарг. troia вульг. -
7 душа
ж.1) ( внутренний мир) anima, animo mпредан душой и телом кому-чему-л. — farsi anima e corpo a qc, qd2) ( о характере) anima, cuore mдобрая душа — una pasta d'uomo; una donna di cuore3) перен. (вдохновитель чего-л.) anima, animatore m, ispiratore mна душу приходится / досталось... — (si ha / hanno) a testa / pro capite...••от (всей) души / всей душой — di tutto cuoreжить душа в душу — essere due corpi e un'anima; in perfetta armonia; come anime gemelle; d'amore e d'accordoотвести душу разг. — sfogarsi; dare fuori ( tutto)брать за душу — quanto ne vuoi; toccare il cuoreдуша нараспашку у кого-л. разг. — (essere) col cuore in manoдуша болит разг. — piange il cuoreотдать Богу душу — rendere l'anima a Dioдуш-человек разг. — uomo buono come il pane; una pasta d'uomoбез души — senza cuore, senz'animaс душой — con tutta l'anima; con tutto il cuoreбыть по душе разг. — essere di gusto di qdкак Бог на душу положит разг. — come la manda Dio; come Dio la mandaна душе кошки скребут — rodersi il fegatoчужая душа - потемки — l'anima altrui ha dell'arcano; l'anima altrui è insondabile -
8 мягкий
прил.1) ( эластичный) soffice, morbidoмягкий голос — voce dolce / morbida / vellutata3) ( плавный) morbido, dolceмягкие движения — movimenti dolci / felpatiмягкая посадка — atterraggio morbido4) ( кроткий) mite, tenero, dolce5) ( не суровый) mite, blando6) ( теплый) mite, dolce7) ( о воде)8) полн. ф. ( о транспортных средствах)9) полн. ф. лингв. dolce -
9 нардеп
м. разг. неолог.( народный депутат) deputato del popolo ( deputato della Duma) -
10 недотрога
м., ж. разг.permaloso m, permalosa f; non-mi-toccare m неолог.разыгрывать из себя недотрогу предосуд. — fare la mammola -
11 неженственный
-
12 неподвижный
прил.1) ( не передвигающийся) immobile, fisso; immoto книжн.неподвижный взгляд — sguardo fisso3) (вялый и т.п.) lento, tardo, al ralenti неолог. -
13 неправда
ж.1) ( ложь) menzogna, bugia, invenzione ( выдумка); non-verita неолог.говорить неправду — dire menzogne, mentire vi (a)неправда! — non è vero!; non è così!2) сказ. ( неверно) non è vero; non è così; non affattoнеправда, что мы с ним друзья — non è vero per niente che siamo amici(всеми) правдами и неправдами — con tutti i mezzi, leciti ed illeciti; di riffa o di raffa -
14 нянечка
-
15 одинокая
ж.donna sola / nubile; single f англ. неолог. -
16 опросить
сов. Вinterrogare vt тж. в школе, ascoltare vt (в суде и т.п.); escutere vt ( в суде) офиц.; inchiestare vt неолог. журн. -
17 очистить
сов. В1) purificare vt, depurare vt, raffinare vt спец. ( от примесей); rettificare vt хим.; purgare vt спец.очистить воду — depurare l'acqua3) разг. ( освободить от присутствия) sgomberare vt, liberare vtочистить помещение — liberare / sgomberare il localeочистить от сорняков — estirpare le erbacce4) прост. ( опорожнить) ripulire vt, liberare vtочистить свою тарелку — ripulire il piatto5) прост. ( обокрасть) svaligiare vt, spogliare, ripulire vt; (от преступников и т.д.) bonificare vt (di qc, qd) неолог. -
18 партизан
м.1) partigiano m, resistente ( в Италии); guerrigliero неолог.уйти в партизаны — andare partigiano; andare alla macchia2) разг. abboracciatore, improvvisatore -
19 партизанский
прил.партизанская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.партизанский отряд — formazione / brigata partigiana2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартизанские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati -
20 паста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕОЛОГ — (греч., от neos новый, и logos слово). Нововводитель в науке и именно в области религиозной или языкознания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГ греч., от neos, новый, и logos, слово. Обновитель… … Словарь иностранных слов русского языка
неолог — сущ., кол во синонимов: 1 • нововводитель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неолог — а, м. néologue m. Изобретатель новых слов. Оставим же междоусобие и пойдем вместе на противную татарву. Вы с пятью иностранными словами на сто, я с десятью, а князь Вяземский хоть с пятнадцатью пойдем на борьбу с нашими неологами. Погодин Далю.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
неологізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
неологічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неологічний — а, е. Прикм. до неологізм … Український тлумачний словник
неологізм — у, ч. 1) лінгв. Нове слово, словосполучення, фразеологічний зворот, що з являється у мові. 2) У психіатрії – патологічне словотворення … Український тлумачний словник
неологизм — неолог изм, а … Русский орфографический словарь
НЕОЛОГИЯ — (этим. см. неолог). Введение, образование новых слов, вообще всякого рода новое учение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЯ этимологию см. неолог. Введение, образование новых слов. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕОЛОГИЗИРОВАТЬ — (этим. см. неолог). Стремиться делать нововведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЗИРОВАТЬ этимологию см. неолог. Делать нововведения, вводить что либо новое. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕОЛОГИЗМЫ — (этим. см. неолог). Новые слова и способы выражения, вводимые в речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЗМЫ этимологию см. неолог. Новые слова, преимущественно составленные несогласно с духом… … Словарь иностранных слов русского языка