-
1 immobile
immobile I. agg.m./f. 1. immobile: stare immobile rester immobile. 2. ( Dir) immeuble: beni immobili biens immeubles. II. s.m. immeuble. -
2 immobile
immobileimmobile [im'mlucida sans unicodeɔfont:bile]I aggettivounbeweglichII sostantivo MaskulinImmobilie Feminin, unbewegliches GutDizionario italiano-tedesco > immobile
3 immobile
immòbile 1. agg 1) неподвижный 2) fig стойкий, не(по)колебимый 3) dir недвижимый beni immobili v. bene 1. 2 2. m pl сооружения, строения; dir недвижимость, недвижимое имущество4 immobile
5 immobile
6 immobile
1. adj motionless, still2. m pl: immobili real estate sg* * *immobile agg. immobile; immovable; (fermo) motionless, still; stationary: rimanere immobile, to remain motionless (o to keep still); gli antichi credevano che la Terra fosse immobile, the ancients believed that the earth was stationary // (dir.) beni immobili, immovable (o real) property◆ s.m. (bene immobile) real estate immovable; (edificio) building, premises (pl.): immobile in locazione, leasehold property; mercato degli immobili, real estate market.* * *[im'mɔbile]1. aggmotionless, stationary, stillè rimasto lì, immobile — he stood there, motionless
2. sm* * *[im'mɔbile] 1.1) motionless, still, immobile, unmoving; [ sguardo] fixedrimanere o restare immobile — to stand (stock-)still, to freeze
2) dir.2.beni -i — real estate, (immovable) property, realty AE, immovables
sostantivo maschile (costruzione) buildingmercato degli -i — real estate o property o housing market
* * *immobile/im'mɔbile/1 motionless, still, immobile, unmoving; [ sguardo] fixed; rimanere o restare immobile to stand (stock-)still, to freeze(costruzione) building; un immobile di dieci piani a ten-storey building; mercato degli -i real estate o property o housing market.7 immobile
1. agg.1) неподвижный; (lett.) недвижимый2) (econ.)2. m.недвижимое имущество, недвижимость (f.)8 immobile
1. 2. mнедвижимость, недвижимое имущество; земельный участок; строение9 immobile
1.1) неподвижный2) недвижимый2. м.beni immobili — недвижимое имущество, недвижимость
недвижимость; строение, здание* * *сущ.1) общ. здание, неподвижный2) перен. стойкий, непоколебимый3) юр. недвижимость, недвижимый, недвижимое имущество4) фин. недвижимый (об имуществе), недвижимая собственность10 immòbile
agg 1) неподвижен: era sdraiato immòbile беше легнал неподвижен; 2) юр. недвижим: beni immobili недвижимо имущество.11 immobile
[im'mɔbile]1. aggmotionless, stationary, stillè rimasto lì, immobile — he stood there, motionless
2. sm12 immobile
1. agg1) неподвижный3) юр. недвижимыйbeni immobili — см. bene 1. 2)2. m, plсооружения, строения; юр. недвижимость, недвижимое имуществоSyn:Ant:13 immobile
бездействующий, неподвижный14 immobile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > immobile
15 immobile
неподвижный, недвижимыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immobile
16 immobile
(m)сооружение; строение17 immobile come una statua
immobile come una statuawie ein ÖlgötzeDizionario italiano-tedesco > immobile come una statua
18 immobile in locazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > immobile in locazione
19 rimanere o restare immobile
20 un immobile di dieci piani
См. также в других словарях:
immobile — [ i(m)mɔbil ] adj. • 1370; immoble XIIIe; lat. immobilis 1 ♦ Qui ne se déplace pas. ⇒ 1. fixe. Rester, se tenir immobile. Immobile comme une souche, une statue. « la terreur le cloue immobile » (R. Rolland). Immobile et frappé de stupeur. ⇒ cloué … Encyclopédie Universelle
immobile — Immobile. adj. de tout genre. Qui ne se meut point. On demande si c est la terre qui est immobile, ou si c est le soleil. il demeure immobile comme une statuë … Dictionnaire de l'Académie française
Immobile — Im*mo bile, a. [L. immobilis: cf. F. immobile. See {Immobility}.] Incapable of being moved; immovable; fixed; stable. Prof. Shedd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immobile — /i m:ɔbile/ [dal lat. immobĭlis, der. di mobĭlis mobile1 , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [totalmente privo di movimento: rimanere i. ] ▶◀ fermo, fisso, immoto, (fam.) impalato. ‖ inerte, in quiete, stabile, statico. ◀▶ mobile. ‖ instabile. ■ s.m.… … Enciclopedia Italiana
immobile — [i mō′bəl] adj. [ME inmobill < OFr immobile < L immobilis: see IN 2 & MOBILE] 1. not movable; firmly set or placed; stable 2. not moving or changing; motionless immobility n … English World dictionary
immobile — index firm, inflexible, stagnant, static, unbending, unyielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immobile — (adj.) mid 14c., from O.Fr. immoble immovable, fixed, motionless, from L. immobilis immovable (also, figuratively, hard hearted ), from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + mobilis (see MOBILE (Cf. mobile)). Hence,… … Etymology dictionary
immobile — immovable, immotive Antonyms: mobile … New Dictionary of Synonyms
immobile — [adj] motionless, fixed anchored, at a standstill, at rest, frozen, immobilized, immotile, immovable, nailed, nailed down, pat, quiescent, rigid, riveted, rooted, stable, stagnant, static, stationary, steadfast, stiff, still, stock still, stolid … New thesaurus
immobile — Immobile, Immobilis, voyez Immeuble … Thresor de la langue françoyse
immobile — ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) incapable of moving or being moved. DERIVATIVES immobility noun … English terms dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский