-
1 неограниченный
illimité; absolu (тк. о власти)неограниченные полномочия — pouvoir illimitéнеограниченная монархия — monarchie absolue -
2 crédit illimité
-
3 illimité
-
4 durée illimitée
-
5 absolu
1. adj ( fém - absolue)1) абсолютный, безусловный, безоговорочный; полный2) абсолютный, неограниченный ( о власти)monarchie absolue — абсолютная, неограниченная монархия3) категорический; деспотическийton absolu — категорический, непререкаемый тон2. mабсолют; абсолютное -
6 autocrate
mавтократ, самодержец, неограниченный властелин -
7 autocratique
adjсамодержавный; неограниченный ( о власти) -
8 durée
fdurée limite — предельный срокdurée illimitée — неопределённый срок; неограниченный срокl'espace et la durée — пространство и времяde peu de durée, de courte durée — кратковременный2) муз. длительность ноты -
9 illimité
1. adj ( fém - illimitée)1) неограниченный, беспредельный, безграничный, бесконечный, необъятный2) бессрочный; неопределённый ( о сроке)2. mбесконечное, бесконечность -
10 large
1. adj1) широкий2) перен. большой, обширный, широкий; просторный; неограниченныйconscience large — отсутствие щепетильности; сговорчивая совестьavoir une large notoriété — быть широко известнымfaire de larges concessions — делать значительные уступкиfaire une large part à qch — отвести большое место чему-либоdans de larges proportions — широко, в крупном, в большом масштабеlarge d'idées — с широким взглядом на вещи; понимающий; либеральный3) щедрый2. m1) ширина; просторêtre au large — 1) быть на открытом месте, на просторе; занимать много места; жить просторно 2) перен. жить в достаткеau large! — 1) прочь! 2) спорт разомкнись!; разойдись!large! мор. — отваливай! ( команда)3. advs'habiller large — носить широкую одеждуhabiller large — шить слишком широкую одежду ( кому-либо)peindre large жив. — писать широкоmesurer large — щедро отмериватьvoir large — широко смотреть на вещиaller large — широко ступать ( о лошади)•• -
11 ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève
разг.(ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève [или ni d'Ève ni d'Adam])никогда в глаза не видеть, совершенно не знать кого-либоFacilitez la circulation des marchandises, voici des consommateurs tout trouvés, ouvrez-leur des crédits illimités. Vous êtes bien obligés d'en faire à des négociants que vous ne connaissez ni d'Adam ni d'Ève... (P. Lafargue, Le Droit à la paresse.) — Способствуйте обращению товаров, вот вам готовые потребители, откройте рабочим неограниченный кредит. Ведь приходится же вам отпускать товары в кредит коммерсантам, которых вы никогда и в глаза-то не видели.
On voit qu'au lieu de nommer, comme aujourd'hui, les députés qu'on ne connaît ni d'Ève ni d'Adam, et qu'on vous envoie de Paris avec de bonnes recommandations, on nommait d'après le bon sens des gens de son village. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Вместо того чтобы выбирать, как теперь принято, присланного из Парижа, с хорошими рекомендациями, кандидата, которого они никогда и в глаза не видывали, в те времена крестьяне, руководствуясь здравым смыслом, выбирали депутата из своих односельчан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève
-
12 illimité
-
13 crédit illimité
нелимитируемый кредит, неограниченный кредит -
14 absolu
1. прил.общ. безоговорочный, безусловный, абсолютный (Abs.), неограниченный (о власти), деспотический, полный, категорический2. сущ.1) общ. абсолютное, абсолют2) тех. абсолютное значение3) парф. абсолю (эфирное масло, остающееся после удаления спирта; БСЭ) -
15 autocrate
сущ.общ. автократ, неограниченный властелин, самодержец -
16 autocratique
прил.общ. самодержавный, неограниченный (о власти) -
17 crédit illimité
сущ. -
18 durée illimitée
сущ.общ. неограниченный срок, неопределённый срок -
19 illimité
-
20 kilométrage
сущ.1) общ. километраж2) тех. пробег в километрах4) авт. автопробег (ex. kilomэtrage illimitэ - неограниченный автопробег), пробег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неограниченный — неограниченный … Орфографический словарь-справочник
неограниченный — См … Словарь синонимов
неограниченный — • неограниченный доступ • неограниченный источник • неограниченный потенциал … Словарь русской идиоматики
НЕОГРАНИЧЕННЫЙ — НЕОГРАНИЧЕННЫЙ, неограниченная, неограниченное; неограничен, неограниченна, неограниченно. Не стесненный никакими ограничениями, пределами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неограниченный — Класс встроенных подпрограмм, на которые не воздействует физическое или логическое положение фокуса ввода в форме; следовательно, такие подпрограммы могут вызываться из любого триггера. См. также: restricted (ограниченный).… … Справочник технического переводчика
неограниченный — ▲ не имеющий ↑ ограничение неограниченный не имеющий ограничений. неисчерпаемый. безграничный. беспредельный … Идеографический словарь русского языка
Неограниченный приказ — приказ, не ограниченный какими либо условиями. По английски: Unlimited order См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
неограниченный (в пространстве) — ▲ неограниченный ↑ в пространстве < > конечный (размер), ограниченный бесконечность. бесконечный (бесконечное количество точек). трансфинитный. до бесконечности (это будет продолжаться #). нескончаемый. без конца. не видно конца … Идеографический словарь русского языка
неограниченный набор тем высказываний — сущ., кол во синонимов: 1 • всетемность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неограниченный доступ — Доступ, не зависящий от кода доступа, сообщаемого только изготовителем, либо от аналогичного средства, или доступ, позволяющий оценить поступающие данные без необходимости использования какой либо специальной декодирующей информации, за… … Справочник технического переводчика
неограниченный параметр управления скоростью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlimited speed control parameter … Справочник технического переводчика