-
1 ausschweifend
ausschweifend II part adj предаю́щийся изли́шествам; развра́тный, распу́тныйausschweifend необу́зданный, безу́держныйeine ausschweifende Phantasie необу́зданная фанта́зия -
2 ausschweifend
1) sittenlos, lasterhaft: Pers распу́тный, развра́тный. ausschweifend leben распу́тничать, распу́тствовать. sexuell развра́тничать2) maßlos, zügellos: Phantasie необу́зданный -
3 ausschweifend
-
4 ausschweifend
-
5 ausschweifend
прил.общ. безудержный, предающийся излишествам, развратный, распутный, необузданный -
6 ausschweifend
а распутныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > ausschweifend
-
7 ausschweifend
-
8 ausschweifend
áusschweifendI part I от ausschweifenII part adj1. необу́зданный, безу́держный2. распу́тный, развра́тный -
9 ausschweifend
1) необузданный, безудержный2) распутный, развратныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausschweifend
-
10 распутничать
ausschweifend ( liederlich) leben vi -
11 беспутный
разг.ausschweifend; leichtfertig ( легкомысленный); verdorben, sittenlos ( безнравственный) -
12 развратный
unzüchtig, ausschweifend; lasterhaft ( порочный) -
13 распутный
unzüchtig, ausschweifend; liederlich -
14 беспутный
беспутный разг. ausschweifend; leichtfertig (легкомысленный); verdorben, sittenlos (безнравственный) беспутный малый loser Vogel -
15 развратный
-
16 распутничать
распутничать ausschweifend ( liederlich] leben vi -
17 распутный
-
18 необузданный безудержный
-
19 bacchantisch
1) hist вакхи́ческий -
20 lottern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausschweifend — Adj. (Aufbaustufe) sich dem Genuss hingebend, ungezügelt Synonyme: genussüchtig, hemmungslos, maßlos, übertrieben, unersättlich, unmäßig, wild, zügellos, exzessiv (geh.) Beispiel: Er hat eine ausschweifende Phantasie. Kollokation: ausschweifend… … Extremes Deutsch
ausschweifend — ↑exzessiv, ↑libertin … Das große Fremdwörterbuch
ausschweifend — ausschweifend, Ausschweifung ↑ schweifen … Das Herkunftswörterbuch
ausschweifend — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; … Universal-Lexikon
ausschweifend — genusssüchtig, hemmungslos, lasterhaft, maßlos, ohne jedes Maß, orgiastisch, sittenlos, übertrieben, unbeherrscht, unersättlich, ungezügelt, unmäßig, unsolide, unzüchtig, wild, zügellos; (bildungsspr.): dekadent, exzessiv, undiszipliniert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschweifend — aus·schwei·fend Adj; so, dass dabei ein normales Maß stark überschritten wird <eine Phantasie, eine Lebensweise, eine Schilderung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschweifend — aus|schwei|fend … Die deutsche Rechtschreibung
lasterhaft — ausschweifend, frivol, genusssüchtig, hemmungslos, schamlos, sittenlos, sündig, unanständig, unmoralisch, unzüchtig, verdorben, zügellos; (geh.): sündhaft, unschicklich, verwerflich, verworfen; (abwertend): liederlich; (veraltend, oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
unzüchtig — ausschweifend, frivol, genusssüchtig, hemmungslos, lasterhaft, schamlos, sittenlos, sündig, unanständig, unmoralisch, verdorben, zügellos; (geh.): sündhaft, unschicklich, verwerflich, verworfen; (bildungsspr.): dekadent, exzessiv; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
zügellos — ausschweifend, enthemmt, fessellos, hemmungslos, leidenschaftlich, maßlos, ohne Hemmungen, ohne [jedes] Maß, orgiastisch, schamlos, überspannt, unbeherrscht, unersättlich, ungehemmt, ungeniert, ungezügelt, unkontrolliert, wild; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
exzessiv — ausschweifend, hemmungslos, maßlos, ohne Maß, übersteigert, übertreibend, übertrieben, unersättlich, unmäßig, zügellos; (bildungsspr.): exzesshaft. * * * exzessiv:⇨maßlos,zügellos(1) exzessivmaßlos,unmäßig,ohneMaß,zügellos,ungezügelt,undisziplinie… … Das Wörterbuch der Synonyme